72 Suecia - Härliga sommardag - Family Four

[edu-grn]

Autor de la presentación: Liveforever





Suecia 72 Härliga sommardag Family Four





Festival: 17ª edición - Edimburgo - Usher Hall
Interpretación: 14ª (de 18)
Letra: Håkan Elmquist
Música: Håkan Elmquist
Director de la orquesta: Mats Olsson
Idioma: Sueco
Título en español: Un precioso día de verano
Clasificación (puntos): 13ª (75)
Distribución de los puntos:
10 -
09 -
08 -
07 - Yugoslavia y Bélgica
06 -
05 - Alemania, Irlanda, Noruega, Finlandia, Mónaco, Luxemburgo y Países Bajos
04 - Portugal, Malta y Austria
03 - Francia, España, Reino Unido e Italia
02 - Suiza








El 25 de marzo de 1972 se celebra en el Usher Hall de Edimburgo, Escocia, la 17ª edición del Festival de Eurovisión. La victoria el año anterior había correspondido a Mónaco, concretamente a Séverine interpretando Un banc, un arbre, une rue, pero los monegascos renunciaron a la organización del festival de 1972 por falta de infraestructuras. En Escocia se dieron cita 18 países. Presentó el evento Moira Shearer. Sandie Jones, por Irlanda, interpretando su tema (Ceol an ghrá) en gaélico irlandés. La victoria correspondió a Luxemburgo, con Vicky Leandros (Après toi). En segundo lugar, el Reino Unido.




Suecia repetía apuesta. En 1971 habían enviado al cuarteto Family Four, interpretando el tema Vita vidder y alcanzando la sexta posición. Lo volvieron a intentar el año siguiente. Suecia había debutado en Eurovisión en 1958. Con sus ausencias de 1964 y 1970, llegaba en Edimburgo a su 13ª presencia en el Festival; lo mejor de su palmarés era el segundo puesto de 1966 (Nygammal vals por Lill Lindfors & Svante Thuresson) y el 4º de 1958, el año del debú (Lilla stjärna por Alice Babs). Hasta la fecha cuatro canciones les han dado la victoria (Waterloo en 1974, Diggi-lou diggi-lei en 1984, Fångad av en stormvind en 1991 y Take me to your heaven en 1999).




La final nacional sueca de 1972 se celebra el 12 de febrero en Estocolmo. Un jurado de 11 miembros elige la canción ganadora. De nuevo, como el año anterior, gana el grupo Family Four. La canción, Härliga sommardag, recibe 24 votos, siete más que Så'n e' du, så'n e' jag defendida por el eurovisivo Östen Warnerbring. Allí han estado los también eurovisivos Björn Skifs (9º con Andra kan väl också se), Monica Zetterlund (6ª con Krama mig och dansa) y Tomas Ledin (8º con Då ska jag spela).




El grupo Family Four lo componían Marie Bergman, Pierre Isacsson, Agneta Munther y Berndt Öst. Formado a finales de los años sesenta, llegaron a ser muy populares en los países nórdicos en los setenta. Como cuarteto mixto (y más aún siendo suecos) resultan un precedente de ABBA, que ganarían dos años después. Marie Bergman regresaría a Eurovisión en 1994; acompañada de Roger Pontare, representaría de nuevo a Suecia con Stjärnorna.

El tema de los Family Four de 1972 es una alegre melodía que evoca algún hermoso día de verano. Håkan Elmquist, el autor y compositor de Vita vidder, el tema sueco del año anterior, que también defendió el cuarteto Family Four, lo es también de Härliga sommardag, con Mats Olsson al frente de la orquesta. Los intérpretes variaron poco su aspecto del año anterior, con predominio del amarillo en sus atuendos. Pierre y Berndt se acompañaron de sendas guitarras. Marie Bergman sufrió un resbalón en los ensayos y se lastimó el tobillo, pero se colocó una discreta venda en la pierna y actuó sin problemas junto a sus compañeros.




Por desgracia, los suecos no consiguieron contagiar esa alegría a los jurados, que dejaron su canción en la 13ª posición con 75 puntos; Yugoslavia y Bélgica fueron los jurados más generosos, con 7 puntos; Francia, España, Reino Unido e Italia, con 3, y Suiza con 2, fueron los más parcos. Los Family Four no sólo no mejoraron su sexto puesto del año anterior sino que se llevaron a casa la segunda peor posición de su país (la misma que Moniza Zetterlund en 1963) después del 14º puesto de Lil Babs en 1961.



Härliga sommardag
Morgonsol glittrar i viken
Dagen gryr, sista gång blinkar Hanö fyr
Ser du vår segelbåt, hör du musiken?
När vi styr mot ett nytt äventyr
Nynna en sång, tralla en trall
Gnola en låt som minner om sommar
Känn hur det doftar ifrån salta hav
När vi nynnar en sång, trallar en trall
Gnolar en låt som minner om sommar
Sjung om en härlig sommardag
Vind från öst, rykande vågor och vita gäss
Svällande segel som slår när vi går mot vår ö
I en vik kastar vi ankar
Tar ett dopp, har det skönt på en solvarm häll
Innan i sakta mak hemåt vi vankar
Över ön i en skön sommarkväll
Nynna en sång, tralla en trall
Gnola en låt som minner om sommar
Känn hur det doftar ifrån salta hav
När vi nynnar en sång, trallar en trall
Gnolar en låt som minner om sommar
Sjung om en härlig sommar... sommar...
La la la la la la la la la la... la la la la la la la la la la...
Sjung om en härlig sommar...
Härliga dag, härliga sommardag



Hermoso día de verano
El sol de la mañana brilla en la bahía
Nace el día, y por última vez se enciende el faro de Hanö
¿Puedes ver nuestro velero, puedes oír la música?
Mientras nos dirigimos hacia una nueva aventura
Tararea una canción, canta una melodía
Entona una canción que te recuerde al verano
Siente el olor del mar salado
Mientras tarareamos una canción y entonamos una melodía
Entonamos una canción que te recuerde al verano
Canta sobre un hermoso día de verano
El viento del este, olas de vapor y espuma
Hinchan las velas rumbo hacia nuestra isla
Anclamos en la bahía
Nos bañamos, lo pasamos bien en las rocas, calentados por el sol
Antes de volver a casa a paso ligero
En la isla, en una preciosa noche de verano
Tararea una canción, canta una melodía
Entona una canción que te recuerde al verano
Siente el olor del mar salado
Mientras tarareamos una canción y entonamos una melodía
Entonamos una canción que te recuerde al verano
Canta sobre un hermoso día de verano
La la la la la la la la la la... la la la la la la la la la la...
Canta sobre un hermoso día de verano
Un hermoso día, un hermoso día de verano



Puntuaciones
Alc: 5.5
Aldon: 7.5
Arcadio: 8
Bluecafe: 6
ChamarAmusica: 6.7
Cheliak: 6
Chiriko: 1
Danoples: 7.5
DrWaksman: 7.5
Ebo: 8
Enticroc: 7.5
EurOk: 7
Flanagan: 4
Francethebest: 10
FranzFerdinand: 1.5
Gayumbox: 5
Guillefanesc: 7
Iceman: 5
Independent84: 4.5
Invincible: 7
JariSillanpaa: 6
JelouFrance: 8.75
JohnnyLogan: 10
Jokin: 6
Josusi: 7
Kike: 7.5
Knuckles: 6.7
L'enfantsoleil: 7
Lalala: 8.5
Liveforever: 9
Lovesong: 7
Luki: 7.9
MiguelVlc: 9
Mikado: 6.5
Neco: 8
Neox: 1
Niin: 8.2
Pernetas: 7
Saps: 8
SeventhWonder: 7.1
Sheridan: 3
Sjj: 3.3
Smeckghi: 8
Unpremieramour: 1.5
Viso: 6.6

Votantes: 45 - Media: 6.461
(Media en la CdD: 6.862)