88 Austria - Lisa Mona Lisa - Wilfried

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio





Austria 1988 - Lisa Mona Lisa - Wilfried





Festival: 33ª edición - Simmonscourt Pavillion - Dublín
Interpretación: 12ª de 21
Letra: Klaus Kofler, Ronnie Herbholtzheimer & Wilfried Scheutz
Música: Klaus Kofler, Ronnie Herbholtzheimer & Wilfried Scheutz
Director de la orquesta: Harald Neuwirth
Idioma: Alemán
Título en español: Lisa Mona Lisa
Clasificación (puntos): 21ª y última (0)







Hubo designación interna de intérprete y canción; las primeras finales nacionales que organizó la TV austríaca tuvieron lugar en el primer lustro de la década de los 80, pero en el segundo volvieron las designaciones directas. Ni de uno ni de otro modo llegaron buenos resultados: lo mejor de la década hasta ese momento eran dos octavos puestos, en 1980 con el grupo Blue Danube y en 1985 con Gary Lux. El año siguiente, en el festival de Lausana, llegaría el mejor resultado, gracias a Nur ein Lied en la voz de Thomas Forstner.





Para la tercera cita eurovisiva de la ciudad de Dublín, la ÖRF recurrió al veterano Wilfried Scheutz (Bad Goisern, 1950), quien estaba firmemente establecido en la escena musical austríaca, con catorce álbumes publicados e innumerables éxitos desde que alcanzara el nº 1 con Mary, oh Mary en 1973. Actor, cantante, bailarín, guitarrista y productor, sus espectáculos han atraído a muy numerosas audiencias.

Su fecunda colaboración con Klaus Kofler y Ronnie Herbholtzheimer comenzó en 1986. Los tres firmaron la composición de la letra y la música de Lisa Mona Lisa. En 1996 fundó el grupo de música a capella 4xang ( http://www.4xang.at ) junto a Klaus Kofler, Nino Holm y Heinz Jiras. El grupo ha dado numerosos conciertos en varios países de Centroeuropa, deleitando al público con sus particulares mezclas de jazz y blues.





Lisa, Mosa Lisa cuenta con un logrado texto sobre el misterioso magnetismo de cierto tipo de mujer, con ritmo del llamado autropop. Fue la duodécima canción de la gala, entre la alemana y la danesa, que había de ser una de las más votadas (quedó tercera, lejos de las dos primeras). La delegación austríaca constó de cuatro músicos (piano, batería y dos guitarras), un coro de una sola voz femenina más el solista Wilfried. Ella, la chica del coro, tuvo el honor de cantar en solitario el primer estribillo.





Entre las alegre y rítmicas canciones de Israel y Dinamarca, fueron interpretadas cuatro baladas; la austríaca era la cuarta, y le tocó la parte parte en el balance final. No fue una gran actuación, desde luego, Wilfried parecía no saber dónde ni cómo ponerse, y la voz le falló. En fin, Austria no recibió ni un solo punto y, tiempo después, la canción ha sido votada como la peor de la historia.

De los siete farolillos rojos de Austria, tres de ellos se saldaron con cero puntos, los de los años 1962 (Nur in der Wiener Luft), 1988 (Lisa Mona Lisa ) y 1991 (Venedig im Regen).



Lisa, Mona Lisa
Sie schläft bei Tag und tanzt bei Nacht
Ich hör' sie weinen, wenn sie lacht
Und sie lacht immer wieder
Sie sieht bei Nacht und braucht kein Licht
Sie malt sich Märchen ins Gesicht
Und sie lacht, lacht mich nieder
Irgendwann lern' ich dann, sie zu sehen
Irgendwann fang' ich an
Kann ich hinter ihre Farben seh'n?
(Lisa, Mona Lisa)
(Lisa, Mona Lisa)
Sie lügt, doch sie belügt mich nicht
Sie trägt ihr Leben im Gesicht, und sie lebt
Irgendwo ist sie so schwer zu sehen
Irgendwo bin ich froh
Manchmal ihre Träume zu verstehen
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Sie taumelt durch die Glitzerstadt
Sucht einen, der ein Lächeln hat für sie
Irgendwie
Und irgendwie mag ich sie
Und irgendwie lieb' ich sie
Und irgendwann werd' ich sie auch versteh'n
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, oh Mona Lisa
Lisa, (Mona Lisa)



Lisa, Mona Lisa
Ella duerme de día y baila por la noche
La oigo llorar cuando ríe
Y siempre vuelve a reír una y otra vez
Ve bien por la noche y no necesita luz alguna
Dibuja cuentos de hadas en su rostro
Y sonríe, ella en el fondo me sonríe
A veces creo haber aprendido a mirarla
A veces creo haber empezado ya
A mirar más allá de sus colores
(Lisa, Mona Lisa)
(Lisa, Mona Lisa)
Ella miente, pero no me miente a mí
Lleva toda su vida en su rostro, y vive
No es fácil verla en cualquier lugar
Me alegra
Alcanzar a entender sus sueños
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Se deja ver en la parte brillante de la ciudad
Buscando a alguien que tenga una sonrisa para ella
De alguna manera
De alguna manera ella me gusta
Y de alguna manera la amo
Y sé que de alguna manera llegaré a entenderla
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, Mona Lisa
Lisa, oh Mona Lisa
Lisa, (Mona Lisa)



Puntuaciones
Alc: 5
Aldon: 5
Arcadio: 5
Bluecafe: 1
ChamarAmusica: 1.1
Cheliak: 5.5
DrWaksman: 1
EduR: 2.5
EurOk: 1
Fumble: 4
Gayumbox: 3.5
Guildo: 10
Guillefanesc: 5
Iceman: 2
Independent84: 1.5
JelouFrance: 5
Jokin: 0
Josusi: 2
Juanejido30: 4
Juanfraam: 2.5
Kike: 4
Knuckles: 5.3
Lalala: 6
Liveforever: 3
Lovesong: 5
Luki: 7.9
MiguelVlc: 1
Neox: 3
Niin: 5
Pernetas: 4
Sagapo: 5.5
SeventhWonder: 3.1
Sjj: 0.7
TamysexyTII: 10
Tapepi: 2
Unpremieramour: 0
Viso: 2

Votantes: 37 - Media: 3.624
(Media en la CdD: 3.367)