88 Irlanda - Take him home - Jump The Gun

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio





Irlanda 1988 - Take him home - Jump the Gun





Festival: 33ª edición - Royal Dublin Society (Simmonscourt Pavillion) - Dublín
Interpretación: 10ª (de 21)
Letra: Peter Eades
Música: Peter Eades
Director de la orquesta: Noel Kelehan
Idioma: Inglés
Título en español: Llévalo a casa
Clasificación (puntos): 8ª (79)
Distribución de los puntos:
12 - España
10 -
08 -
07 - Suecia, Alemania, Dinamarca y Noruega
06 - Países Bajos y Austria
05 - Bélgica y Portugal
04 - Suiza y Francia
03 - Reino Unido
02 - Finlandia, Turquía y Yugoslavia
01 -
00 - Islandia, Israel, Grecia, Luxemburgo e Italia







La expresión inglesa jump the gun viene a significar “precipitarse”, “hacer algo antes de tiempo”, y se convirtió en un mítico emblema para la musica pop a raíz de la canción Hapiness is a warm gun (La felicidad es un arma caliente), un tema de John Lennon, incluido en el doble álbum blanco The Beatles editado en 1968, cuya letra está llena de veladas referencias a la heroína y al sexo y cuyo estribillo repite la frase “Mother Superior, jump the gun" en alusión a Yoko Ono (la madre superiora de Lennon). La frase hizo fortuna y con el tiempo ha dado nombre, entre otras cosas, a varias bandas musicales.




Una de ellas la fundó el músico irlandés Peter Eades en 1986 y alcanzó un gran éxito con el tema Bad habits en el verano del 87; el año siguiente se presentaron a la selección nacional de la que debía salir la representación irlandesa en el festival de Eurovision de aquel año 1988, precisamente en Dublín. El propio Eades, que entonces pertenecía al exitoso grupo The Memories, había competido en la final de 1980 en la que quedó en quinto lugar. La banda Jump the Gun alcanzó el primer puesto con 92 puntos, siete puntos por encima del segundo clasifcacado que fue Liam Reilly (a quien veremos en el festival de Zagreb de 1990) con Lifeline.




Junto a Peter Eades, formaban el grupo Eric Sharpe, Brian O’Reilly, Ciaran Wilde y Roy Taylor. Y de la inspiración de Eades es el texto y la música de la canción Take him home, que nada tiene que ver por cierto con el mencionado tema de los Beatles. Es una llamada a la solidaridad que exhorta al oyente a ayudar a los más débiles de la sociedad;en la parte musical, el tema se construye como balada con arreglos y fondo instrumental de rock, como si fuera un rock a cámara lenta; en alguna web se comenta que más que una banda de rock parecía un coro de iglesia apelando a la generosidad de los fieles.




A la apuesta de la delegación anfritriona le tocó el décimo lugar en la ronda de actuaciones, una vez que la canadiense que iba por Suiza, Céline Dion, había sorprendido a público y jurados con su Ne partez pas sans moi, que se alzaría con la victoria, no sin apuros (un solo punto la separó del segundo clasificado, el británico Scott Fitzgerald, como le ocurrió a Massiel con Cliff Richard veinte años atrás). Peter Eades, al piano, y Eric Sharpe, a la guitarra, conjuntaron sus voces en la interpretación de Take him home, mientras que los otros miembros del grupo tocaban sus instrumentos y cantaban como coro en algunos pasajes.




Sólo cinco jurados, del total de veinte, ignoraron la canción irlandesa, que se llevó un único 12 procedente del jurado español. Sumó 79 puntos que la dejaron en 8º lugar. Fue algo decepcionante para los anfitriones, que llevaban una década con estupendos resultados (dos primeros puestos en 1980 y 1987, un segundo en 1984, un cuarto en 1986, un quinto en 1981 y un sexto en 1986), presagio de lo que había de ocurrir en los años noventa.



Take him home
So much to do, so little time
You ask me, can I change the world?
And then, for everybody's sake
What are the changes I would make?
And you can dream, dream on, my friend
You have the right
There is something we can do
Something we can do, it's so easy
If I light a candle for everybody I know
I could see forever down that long, long road
So if you meet somebody, it might be someone I know
Brother, if he needs you, take him home
You can look him in the eye and hold out your hand
Tell him you're a brother and he'll understand
So if you meet somebody, it might be someone I know
Brother, if he needs you...
Brother, if he needs you, take him home
So if you meet somebody, it might be someone I know
Brother, if he needs you...
Brother, if he needs you...
Brother, if he needs you, take him home
Brother, if he needs you, take him home



Llévalo a casa
Tanto por hacer, tan poco tiempo
Me preguntas si puedo cambiar el mundo
Entonces, por el bien de todos
¿Qué cambios debería hacer?
Y puedes seguir soñando, amigo mío,
Tienes todo el derecho
Hay algo que podemos hacer
Algo que podemos hacer, es tan fácil
Si enciendo una vela por todo el mundo que conozco
Siempre podría ver ese largo largo camino
Si encuentras a alguien, alguien que yo conozca
Hermano, si te necesita, llévalo a casa
Puedes mirarle a los ojos y extenderle la mano
Dile que eres su hermano y comprenderá
Si encuentras a alguien, alguien que yo conozca
Hermano, si te necesita
Hermano, si te necesita, llévalo a casa
Si encuentras a alguien, alguien que yo conozca
Hermano, si te necesita
Hermano, si te necesita
Hermano, si te necesita, llévalo a casa
Hermano, si te necesita, llévalo a casa



Puntuaciones
Alc: 8
Aldon: 6.5
Arcadio: 6
Bluecafe: 6.5
ChamarAmusica: 7
Cheliak: 6
Chiriko: 2
Dani1988: 9
DrWaksman: 7
Ebo: 6.1
Edubcneuro: 9.5
Edugrn: 5.5
Eurojuanma: 5
EurOk: 7.5
Francethebest: 10
FranzFerdinand: 5.5
Gayumbox: 6.5
Guildo: 6
Guillefanesc: 6.5
Iceman: 3
Independent84: 6.5
Invincible: 6.25
Iznogoud: 6
JariSillanpaa: 5
JelouFrance: 8.75
JohnnyLogan: 9.5
Jokin: 6
Josusi: 5
Julio: 8
Kike: 7.5
Knuckles: 7
L’enfantsoleil: 8
Lalala: 8.5
Liveforever: 9
Lovesong: 7
Luki: 7.5
MiguelVlc: 8.5
Mikado: 8
Neco: 6
Neox: 10
Niin: 6
Niko: 9
Pernetas: 7
Sagapó: 9
Saps: 7
SeventhWonder: 7.4
Sjj: 4.6
Smeckghi: 8
TamysexyTII: 0.25
Unpremieramour: 6.5
Viso: 7.5

Votantes: 51 - Media: 6.850
(Media en la CdD: 6.603)