88 Noruega - For vår jord - Karoline Krüger

[edu-grn]

Autor de la presentación: DrWaksman





Noruega 1988 - For vår jord - Karoline Krüger





Festival: 33ª edición - Simmonscourt Pavillion Royal Dublin Society - Dublín
Interpretación: 15ª de 21
Letra: Anita Skorgan
Música: Erik Hillestad
Director de la orquesta: Arild Stav
Idioma: Noruego
Título en español: Por La Tierra
Clasificación: 5ª
Puntos: 88
Distribución de los puntos:
12: Reino Unido
10: Yugoslavia
8: Suecia, Irlanda
7: Finlandia, Países Bajos, Grecia, Portugal
6: -
5: Islandia, Dinamarca
4: Italia
3: Austria, Bélgica
2: -
1: Israel, Alemania
0: Turquía, España, Suiza, Luxemburgo y Francia


Actuación en Dublín



Videoclip de promoción



Karoline Krüger (Bergen, 1970) era una jovencita de sólo 18 años cuando realizó su interpretación en Eurovisión. Fue una artista precoz, puesto que debutó en la televisión noruega a la temprana edad de 14 años, interpretando entonces canciones de adolescente. Se caracterizó por ser una buena estudiante en el coservatorio de música, que dominaba el piano y practicaba ballet.




La selección del tema se realizó el 26 de Marzo de 1988 en Oslo, celebrándose la gran final de una competición que había tenido cuatro semifinales. La elección de la canción se realizó mediante los votos de los 7 jurados regionales.Karoline Krüger obtuvo un total de 65 puntos, diez más que su perseguidor Jahn Teigen con el tema Glasnost quien ya participó en los festivales de 1978 (Mil etter mil), 1982 (dúo con Anita Skorgan, Adieu) y 1983 (Do re mi). Estos fueron los resultados:

01 - 65 - For vår jord Karoline Krüger
02 - 55 - Glasnost Jahn Teigen
03 - 54 - Hei go go Ola Fjellvikås
04 - 52 - Lengt Iselin Alme & Tor Endresen
05 - 42 - Mitt land og David Chocron & Band
06 - 41 - Sove i natt Tore Hansen
07 - 38 - Natten er din og min Elisabeth Moberg & Terry Heart
08 - 25 - Je ne sais pas Anita Kanstad
09 - 18 - Hvor er du Trond Armand Larsen & Krist Juuhl
10 - 16 - Deilige drøm Jan Eggum



Como curiosidades, dos de los coristas en Dublín, Tor Endresen (Noruega 1997) y Elisabeth Moberg, quedaron 4º y 7º respectivamente en la misma final noruega. El tema For vår jord fue compuesto por la famosa Anita Skorgan. Representó a Noruega como intérprete (1977, 1979, 1982), letrista (1979 y 1983) y corista (1981). De todas las representaciones citadas en ninguna tuvo una especial suerte quedando en puestos bajos o simplemente "decentes". Fue, finalmente en 1988, cuando la suerte le sonrió como compositora, por fin conseguía un puesto decente con un tema suyo tras unos cuantos resultados discretos.




El 30 de abril de 1988, Karoline Krüger cantó For vår jord en 15ª posición. Después del Clown griego y antes de la canción belga de Reynaert. La actuación fue muy sobria y elegante. Ella aparecia sentada con su piano de cola negro. Con un candelabro apoyado en él. Karoline apareció con un vestido negro, que le hacía pasar por una mujer más mayor de la edad que tenía y, apartado, estaba el coro mixto formado por dos voces masculinas (Tor Endresen y Sigvart Dagsland) y dos femeninas (Elisabeth Moberg y Kari Iveland). Es un tema donde los coros juegan un papel muy importante ya que le dan mucho cuerpo al tema, con un gran arreglo orquestal. El tema avanza con solemnidad hasta llegar al final donde cierta gente puede echar en falta ese clímax final.




15 de un total de 20 jurados emisores de votos a Noruega llenaron con puntos las arcas de For vår jord. La parte negativa es que solamente dos países valoraron el tema de manera sobresaliente (12 puntos del Reino Unido y 10 de Yugoslavia) siendo los puntos "medianos" la que auparon al tema Noruego al top 5 acompañando a Suiza, Reino Unido, Dinamarca y Luxemburgo en la parte alta.




A partir de su participación en Eurovisión, Karoline Krüger se convirtió en una cantante de éxito en su país. Fue muy encomiado su papel en la versión cabaret del Peer Gynt de Ibsen, que ha llevado de gira por ciudades como Barcelona, Lisboa, Hamburgo y Nueva York. Recientemente ha conseguido un gran éxito con el espectáculo musical Da Hana møtte Henne. En la actualidad vive en Bergen con su marido, el artista Sigvart Dagsland, y sus dos hijas. Ha publicado un total de ocho álbumes ( http://www.karolinekruger.no/ ):

* You Call It Love (single) (1988)
* Fasetter (1988)
* En gang i alles liv (1991)
* Fuglehjerte (1993)
* Den andre historien (1996)
* Sirkeldans (1999)
* Kakobmesse (2003)
* De to stemmer (2004)



For vår jord
Ingen vet hvem hun er
Ingen våger å gå for nær
Der hun står med høye rop
Og store øyne som aldri møter våre
Hun ser inn i glemte land
Man tror hun mangler forstand
Hun er en av de som våker ved flammen (for vår jord)
En av de som holder grenene sammen (for vår jord)
Hun ser at jorden er vår mor
Stå vakt for vår jord
Alle ser en annen vei
Praten stilner, vi veksler blikk og smiler
Hennes skrik er uten hud
Fra jorden bringer hun bud
Hun er en av de som våker ved flammen (for vår jord)
En av de som holder grenene sammen (for vår jord)
Hun er en av de som kaver i strømmen (for vår jord)
En av de som aldri våkner av drømmen (for vår jord)
Hun ser at jorden er vår mor
(Stå vakt) og la flammen få brenne
(Stå vakt) samme hva som vil hende
(Stå vakt) Stå vakt for vår jord



Por nuestra tierra
Nadie sabe quién es ella
Nadie se atreve a acercarse demasiado
Allí donde sus gritos ensordecen
Y sus enormes ojos nunca encuentran a los nuestros
Ella examina tierras olvidadas
La gente cree que se le ha ido la cabeza
Ella es de los que vigilan las llamas (por nuestra tierra)
De los que vigilan las ramas (por nuestra tierra)
Ella ve que la tierra es nuestra madre
y monta guardia por nuestra tierra
Todo el mundo mira en otra dirección
La charla muere, intercambiamos miradas y sonrisas
Sus gritos han perdido la piel
Ella nos trae un mensaje de la tierra
Ella es de los que vigilan las llamas (por nuestra tierra)
De los que vigilan las ramas (por nuestra tierra)
Ella es de los que luchan en mitad de la corriente (por nuestra tierra)
De los que nunca despiertan del sueño (por nuestra tierra)
Ella ve que la tierra es nuestra madre
(Monta guardia) dejando arder la llama
(Monta guardia) no importa lo que suceda



Puntuaciones
Alc: 8
Aldon: 6
Arcadio: 10
Bluecafe: 8
Bruno99: 10
ChamarAmusica: 7
Cheliak: 6.5
Chiriko: 8.9
DrWaksman: 7
Edubcneuro: 9
Edugrn: 6.5
EduR: 8.5
Esdy: 10
EurOk: 7.5
Francethebest: 7
FranzFerdinand: 6
Fridozanicchi: 8
Gayumbox: 5
Guildo: 10
Guillefanesc: 6
Iceman: 6
Independent84: 5.25
Invincible 8.75
Iznogoud: 10
JelouFrance: 8.5
JohnnyLogan 10
Jokin: 8
Josusi: 8.5
Juanfraam: 9
Julio: 9.5
Kike: 7.5
Knuckles: 10
L'enfantsoleil: 8
Lauris: 6
Liveforever: 10
Lovesong: 3
Luki: 7.4
MiguelVlc: 9
Mikado: 10
Mikelatz: 8.5
Neco: 9
Neox: 7
Niin: 7
Niko: 7
Pernetas: 8
Poyomismo: 10
Sagapó: 7
Saps: 6
Scandinavium: 9
SeventhWonder: 7.25
Sjj: 10
Smeckghi: 10
SmsAlborxi: 5
TamysexyTII: 8
Unpremieramour: 6.5
Viso: 10

Votantes: 56 - Media: 7.938
(Media en la CdD: 8.187)