83 Turquía - Opera - Çetin Alp & The Short Waves

[edu-grn]

Autor de la presentación: LaSombra





Turquía 1983 - Opera - Çetin Alp & The Short Waves





Festival: 28ª edición - Múnich - Rudi Sedlmayer Halle
Cadena: TRT (Türkiye Radyo ve Televizyon)
Interpretación: 6ª de 20
Letra: Aysel Gürel
Música: Buğra Uğur
Dirección de la orquesta: Buğra Uğur
Idioma: Turco
Título en español: Ópera
Clasificación (puntos): 19ª y última empatada con España (0)
Distribución de los puntos:
12 -
10 -
08 -
07 -
06 -
05 -
04 -
03 -
02 -
01 -
00 - los 19 jurados






La final nacional se celebró en los estudios de la TRT en Estambul el 4 de marzo, con la presentación de Basak Dogru. Compitieron ocho canciones y un jurado de expertos decidió la ganadora. Entre los aspirantes estaba el grupo que ganaría el año siguiente (Bes Yil Önce On Yil Sonra) y Aysegül Aldinç, la solista de la delegación turca de 1981 (Modern Folk Trio & Aysegül). Sólo se anunció el top3, sin puntos, que fue este:

1 - Opera Cetin Alp & Vokal Grubu
2 - Atlantis Bes Yil Önce On Yil Sonra
3 - Heyecan Aysegül Aldinç




Çetin Alp Küçükarslan nació en Malatya, la capital de Anatolia, en 1947. Participó en la final turca del 79 (aquella que ganaron Maria Rita Epik & 21. Peron con Seviyorum) y que sirvió de muy poco, porque Turquía finalmente renunció a participar en Jerusalem'79) con el tema Elveda, que fue quinto de cinco finalistas. Su victoria en la final del 83 provocó una protesta en ciertos medios de comunicación, que él calificó de injusta porque se habían silenciado sus éxitos internacionales (especialmente en Estados Unidos y Bulgaria); incluso, después del festival de Múnich, obtuvo el premio al mejor talento en el Balkan Song Contest.

Sin embargo, nunca pudo desligarse del hecho de que Opera figurase durante mucho tiempo como la peor canción de la historia de Eurovisión. Çetin Alp falleción de un ataque al corazón 1l 18 de mayo de 2004, tres días después del festival celebrado en Estambul.




Opera es un tetxo de Aysel Gürel (quien en 1991 escribirá Iki dakika) que pretende ser un homenaje a la ópera y que consiste en una mención de compositores célebres (Wagner, Puccini, Mozart, Rossini, Verdi), de sus partes musicales (oberturas, tríos, dúos, coros, ballet) y de títulos famosos (El rapto del serrallo, La traviata, Tosca, Fígaro, Fidelio, Carmen, Aida), añadiendo la repetición de la voz ópera e incluso un breve pasaje de un coro de Carmen de Bizet. La música la compuso Buğra Uğur, que también dirigió la orquesta.

Tras salir el director de orquesta y saludar, dio comienzo la actuación turca. Çetin iba acompañado por cinco coristas que estaban caracterizados de distintos personajes salidos de óperas. Cuando estos no cantaban, se dedicaban a poner ciertas poses, o a realizar pequeñas coreografías. El resto del tiempo le apoyaban vocalmente, sobre todo en las partes más movidas. Fue la sexta canción de la gala de Múnich, entre la del italiano Riccardo Fogli y la de la española Remedios Amaya, con quien a la postre compartiría el último puesto y el cero.




No era el primer farolillo rojo de la delgación turca, pues se estrenó con él en su debut en 1975 (Semiha Yanki, Seninle bir dakika, aunque si el primer cero, que se repetiría cuatro años después, en Bruselas'87 (con el grupo Seyyal Tanner & Lokomotif y el tema Sarkim sevgi ustune). Hasta 1997, cuando Sebnem Paker consiguió aquel histórico tercer puesto en Dublín, Turquía siempre quedaba en los puestos del fondo de la tabla y sólo una vez había entrado en el top10 (en 1986, con el noveno puesto de Klips ve Onlar y Halley). Sin embargo, el cambio de siglo y la incorporación de los países orientales trajo un cambio de signo y el palmarés turco empezó a mejorar considerablemente.



Opera
İşte opera, heyecan fırtınası
Coşar ruhumda, duyarım sönmez o aşkı
Baleli aşk dolu, müzikli oyunlar
Uvertür, trio, duetto, korolar
Saraydan kız kaçırma, ölmez La Traviata
Opera, opera, opera, opera, opera
Opera, opera, opera, opera, Carmen, Aida
Opera, opera, bu gece operalarda
Tosca, Figaro, Fidelio var, coşkun aryalar
Lay lay la lay lay lay la lay la lay...
(Opera, opera, opera, opera, opera)
Lay lay la lay lay lay la lay la lay...
(Opera, opera, opera, opera), Carmen, Aida
Opera, opera, bu gece operalarda
Tosca, Figaro, Fidelio var, coşkun aryalar
İşte opera, Wagner ve Puccini
Mozart, Rossini, Verdi'nin ölmez eseri
Baleli aşk dolu, müzikli oyunlar
Uvertür, trio, duetto, korolar
Saraydan kız kaçırma, ölmez La Traviata
Ölmez asla



Ópera
Esto es la ópera, una tormenta de emociones
Lo siento con tanta fuerza, este amor no debería morir nunca
Ballet, con música plena de amor
Obertura, trío, dúos, coros
El rapto del serrallo, La traviata no morirán
Ópera, ópera, ópera, ópera, ópera
Ópera, ópera, ópera, ópera, Carmen, Aida
Ópera, ópera, esta noche en la ópera tenemos
Tosca, Figaro y Fidelio, arias emocionantes
Lay lay la lay lay lay la lay la lay...
(Ópera, ópera, ópera, ópera, ópera)
Lay lay la lay lay lay la lay la lay...
(Ópera, ópera, ópera, ópera), Carmen, Aida
Ópera, ópera, esta noche en la ópera tenemos
Tosca, Figaro y Fidelio, arias emocionantes
Esto es la ópera, Wagner y Puccini
Mozart, Rossini, las obras de Verdi perdurarán en el tiempo
Ballet, con música plena de amor
Obertura, trío, dúos, coros
El rapto del serrallo, La traviata no morirán
Nunca morirán



Puntuaciones
Alc: 5
Aldon: 9.5
Arcadio: 4
Bluecafe: 5
ChamarAmusica: 0.5
Cheliak: 5
DrWaksman: 6.25
Eurojoan: 10
EurOk: 3.5
Fumble: 3
Gayumbox: 2
Guillefanesc: 5
Iceman: 3
Independent84: 4.25
JariSillanpaa: 5
JelouFrance: 7.75
Jokin: 0
Josusi: 5
Juanejido30: 6
Kike: 5.5
Lalala: 5
Lauris: 6
Liveforever: 3
LordSith: 2
Lovesong: 5
Luki: 8.4
Manbemel: 0
MetalJazz: 1.5
MiguelVlc: 6
Neox: 0
Niin: 6.5
Sagapó: 0
SeventhWonder: 3.5
Sjj: 2
Slqh: 3
Unpremieramour: 0
Viso: 5

Votantes: 37 - Media: 4.112
(Media en la CdD: 4.383)