68 Suiza - Guardando il sole - Gianni Mascolo

Moderador: Moderadores

Avatar de Usuario
bluecafe
3 POINTS
3 POINTS
Mensajes: 1780
Registrado: Lun, 26 Sep 2011, 13:30:31
Ubicación: BETXÍ (Castelló)

68 Suiza - Guardando il sole - Gianni Mascolo

Mensaje por bluecafe » Vie, 02 Ago 2013, 09:52:39

Suiza 68 Guardando il sole Gianni Mascolo



Interpretación: 6ª (de 17)
Letra: Sanzio Chiesa
Música: Aldo d’Addario
Idioma: Italiano
Director de la orquesta: Mario Robbiani
Clasificación (puntos): 13ª (2)
Título en español: Mirando al sol

Imagen

Hasta la edición décimotercera del festival, la TV de Suiza sólo había llevado dos canciones íntegramente cantadas en italiano, y ambas habían sido defendidas por la misma intérprete, Anita Traversi; la primera, titulada Cielo e terra, quedó octava en el festival de 1960; la segunda, I miei pensieri, fue uno de los farolillos rojos del Festival del 64. No se puede decir que la lengua italiana le haya dado suerte a Suiza, porque sus mejores resultados los ha logrado siempre cantando en francés; el mejor puesto de una canción suiza en italiano corresponde a Io senza te, cuarta en 1981.

La tercera canción en italiano llegó en el festival del 68 en Londres: era la décimotercera edición, la décimotercera participación suiza y la segunda vez que lo hacía con un solista masculino, seis años después de aquel Retour interpretado por Jean Philippe. Gianni Mascolo tenía ante sí el reto de superar y hacer olvidar el cero y el consiguiente último puesto de Géraldine Gaulier el año anterior, quien había defendido en francés Quel cœur vas-tu briser? Y hubo de marcharse a casa completamente de vacío.

Imagen

Y a punto estuvo de repetirse la historia, pues antes de que emitiera sus votos el último jurado de la noche, Suiza no había estrenado su casillero. Se trataba de aquella votación memorable del jurado yugoslavo que iba a decidir si la victoria era para la española Massiel o para el británico Cliff Richard, separados por un solo punto; nada dieron a ninguno de los dos y salvaron del cero al representante suizo otorgándole 2 puntos. El marcador final ofreció puntos en las casillas de todos los países, hecho que no se daba desde 1961.

La final nacional suiza del 68 contó con seis temas, uno de los cuales, Für alle Zeiten, fue interpretado por Paola del Medico, la cantante suiza que sí conseguiría representar a su país el año siguiente (en el festival de Madrid con Bonjour, bonjour) y en 1980 (en el festival de La Haya con Cinéma). Un jurado experto dio la victoria a un joven cantante italiano natural de Milán llamado Gianni Mascolo con el tema Guardando il sole; Mascolo se había dado a conocer en Sanremo en 1965 con Di fronte all’amore (codefendido por Dusty Springfield).

Con su traje marrón teja de solapas pequeñas (como las que se han puesto de moda mucho después) y sus gafas de pasta, Gianni Mascolo fue el sexto cantante de la noche y brindó, solo en escena, una briosa y sonriente interpretación de Guardando il sole. La canción ofrece un texto sobre deseos de amor escrito por Aldo d’Addario (autor de I miei pensieri, 1964) y al que Sanzo Chiesa dotó de ritmo de balada, con una notable orquestación.

Con los 2 puntos del jurado yugoslavo la canción suiza empató en el penúltimo puesto con la austriaca (Tausend Fenster) y la noruega (Stress). De la carrera musical de Gianni Mascolo, si la hubo, no ha quedado rastro alguno, salvo el éxito de Noi en el certamen de música ligera de Venecia y alguna incursión en el cine.

Imagen

Mirando al sol
Me gustaría, me gustaría estar contigo
Mirando al sol
Rezaré. rezaré
Para ver el arcoiris
Y así, si otro día muere
Buscaría dentro de tus ojos
Para encontrar aquellas palabras
que decían te amo, te amo te amo
Me gustaría, me gustaría apretar
tus manos con las mías
Incluso si nunca hubiera una estrella
brillando en el cielo por mi amor
Me gustaría, me gustaría apretar
tus manos con las mías
Incluso si nunca hubiera una estrella
brillando en el cielo por mi amor







Canción nº 563
Puntuaciones

1. DaniSantgenis: 9 - 9.00
2. Niin: 9 - 18.00
3. Partisan: 10 - 28.00
4. Lalala: 8.5 - 36.50
5. Saps: 7 - 43.50
6. Bluecafe: 8 - 51.50
7. Sjj: 7.9 - 59.40
8. Chiriko: 8.6 - 68.00
9. JohnnyLogan: 7 - 75.00
10. FranzFerdinand: 4.5 - 79.50
11. HariMataHari: 1 - 80.50
12. Kowalsko: 6 - 86.50
13. Mikelatz: 8.5 - 95.00
14. Betiko: 8 - 103.00
15. Ebo: 4.3 - 107.30
16. Arcadio: 7 - 114.30
17. Francethebest: 7 - 121.30
18. Liveforever: 9 - 130.30
19. JelouFrance: 10 - 140.30
20. Invincible: 7.8 - 148.10
21. Mikado: 7.5 - 155.60
22. Smeckghi: 7.5 - 163.10
23. L'enfantsoleil: 5.5 - 168.60
24. Edugrn: 8.5 - 177.10
25. MiguelVlc: 7 - 184.10
26. Kike: 8 - 192.10
27. Josusi: 4 - 196.10
28. Iceman: 4 - 200.10
29. Aldon: 7 - 207.10
30. Eurojuanma: 5.25 - 212.35
31. Lovesong: 4 - 216.35
32. Neco: 8 - 224.35
33. JariSillanpaa: 0 - 224.35
34. Salomé: 9 - 233.35
35. Chamar-a-musica: 5 - 238.35
36. DrWaksman: 5 - 243.35

Media: 6.759
Imagen

:eslovenia: :italia: :estonia: :reinounido: :alemania: :australia: :españa: :israel: :francia: :dinamarca:
:belgica: :paisesbajos: :irlanda: :moldavia: :montenegro: :republicacheca: :letonia: :noruega: :suecia: :georgia:
:albania: :lituania: :austria: :chipre: :grecia: :islandia: :azerbaijan: :sanmarino: :macedonia: :bielorrusia:
:suiza: :malta: :rusia: :rumania: :polonia: :serbia: :hungria: :portugal: :armenia: :finlandia:

Responder

Volver a “Las canciones de 1968”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado