59 Francia - Oui, oui, oui, oui - Jean Philippe

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio




Francia 1959 - Oui, oui, oui, oui - Jean Philippe




Festival: 4ª edición - Cannes - Palais des Festivals
Cadena: RTF (Radiodiffusion-Télévision Française)
Interpretación: 1ª de 11
Letra: Pierre Cour
Música: Hubert Giraud
Dirección de la orquesta: Franck Pourcel
Idioma: Francés
Título en español: Sí, sí, sí, sí
Clasificación (puntos): 3ª (15)
Distribución de los puntos:
10 -
09 -
08 -
07 -
06 -
05 -
04 - Alemania y Dinamarca
03 -
02 - Bélgica y Mónaco
01 - Austria, Suiza e Italia
00 - Reino Unido, Suecia y Países Bajos




Jean Philippe representa el prototipo de chanteur francés, elegante y de voz cálida que estuvo tan de moda en los años 50 y 60. Como sus predecesores (tres damas, Dany Dauberson, Mathé Altéry y Paule Desjardins, y el caballero ganador del 58, André Claveau), Jean Philippe fue designado internamente por la RTF. Fue justo el año siguiente cuando tuvo lugar la primera selección entre varias canciones organizada por la cadena francesa, de la que salió la que sería la canción ganadora de 1960.

Por primera vez en la aún corta historia del Festival, abrió la gala el país anfitrión; por su parte, Francia volvería a hacerlo en 1983, con el tema Vivre de Guy Bonnet. Precedió a la canción danesa, defendida por Birthe Wilke. El cantante francés actuó ante una reproducción en imagen de la parisina basílica del Sacré-Coeur.




El tema que interpretó con entusiamo y abundante braceo Jean Philippe se aleja del esquema de balada romántica con el que Francia había ganado el año anterior y anticipa lo que va a ser una constante durante años: una canción de latin-tempo con un estribillo repetido y un canto festivo al amor, centrado esta vez en un recorrido en velero por todos los mares del planeta que incluye la cita de lugares exóticos (Capri, Bengala, Hawai).

La firmaron Pierre Cour y Hubert Giraud, señeros nombres de la música eurovisiva en lengua francesa (Dors, mon amour, Tom Pillibi, Ce-soir là, L'amour est bleu, Je suis l'enfant soleil, entre otras). Y la batuta la llevó el célebre Frankc Pourcel, quince veces al frente de la orquesta para la delegación francesa entre 1956 y 1972 y tres veces ganador (con Dors, mon amour en 1958, Tom Pillibi en 1960 y Un jour, un enfant en 1969.




La canción recibió puntos de siete jurados, como las dos que le precedieron en la tabla final, Países Bajos y Reino Unido, y fue interpretada de nuevo tras la entrega de premios, como las dos primeras. Oui oui oui oui conoció una popularidad extraeurovisiva gracias al éxito de la versión que hizo Sacha Distel.

Tres años después, Jean Philippe volvió a Eurovisión: fue en el festival de 1962 en Luxemburgo, con el tema Le retour, pero esta vez representando a Suiza y con mucho peor resultado (10º con 2 puntos).



Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Nous ferons le tour du monde
Avec mon trois mâts joli
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Nous n'aurons plus pour amis
Que la brise vagabonde
Et le soleil de midi
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Va, mon bateau, va
Danse ton mât, claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi, vogue là-bas
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Choisis la plus belle escale
Et je t'offre un paradis
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Veux-tu le ciel de Capri
Ou les palais de Bengale
Ou le soleil d'Hawaii?
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Va, mon bateau, va
Danse ton mât, claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi, oui, mais voilà
Mon bateau est tout petit
Il dort dans une bouteille
Et moi, je rêve avec lui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Quand vient la nuit, nous partons
Découvrir mille merveilles
Dont je ne sais pas le nom
Non, non, non, non, non, non
Va, mon bateau, va
Danse ton mât, berce mon rêve
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi, vogue là-bas
Un jour mon trois mâts joli
M'emportera loin d'ici
Dans un merveilleux pays
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Daremos la vuelta al mundo
Con mi bonita carabela
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
No tendremos más amigos
Que la brisa vagabunda
Y el sol del mediodía
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ve, mi barco, ve
Mueve tu mástil, agita tu vela
Ve, mi barco, ve
Por ella y por mí, navega hasta allí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Elige la más bella escala
Y un paraíso te ofrezco
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
¿Quieres el cielo de Capri?
¿Los palacios de Bengala?
¿O el sol de Hawai?
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ve, mi barco, ve
Mueve tu mástil, agita tu vela
Ve, mi barco, ve
Por ella y por mí , sí, pero
Mi barco es muy pequeño
Duerme en una botella
Y yo, yo sueño con él
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Cuando viene la noche, nosotros partimos
Para descubrir miles de maravillas
Cuyo nombre yo no sé
No, no, no, no, no, no
Ve, mi barco, ve
Mueve tu mástil, agita tu vela
Ve, mi barco, ve
Por ella y por mí, navega hasta allí
Algún día mi bonita carabela
Me llevará lejos de aquí
A una tierra maravillosa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí



Puntuaciones
Alc: 6.5
Aldon: 1
Arcadio: 7
Bluecafe: 6.5
ChamarAmusica: 4
Cheliak: 5
Chiriko: 5
DrWaksman: 5
EurOk: 6
Eurosapiens: 5.5
Gayumbox: 5
Guillefanesc: 4
Heartbeat: 3.5
Hinsti: 5.75
Iceman: 2
Invincible: 6.55
JelouFrance: 9.25
Jokin: 3
Josusi: 7
Juanejido30: 6.5
Kike: 6
Lalala: 3
Liveforever: 5
Lovesong: 7
Luki: 7.8
MetalJazz: 0
MiguelVlc: 3
Neco: 10
Niin: 7.5
Pernetas: 9
Saps: 7
SeventhWonder: 5.8
Sjj: 5
Smeckghi: 6
Tapepi: 9
Unpremieramour: 6.5
Viso: 5

Votantes: 37 - Media: 5.585
(Media en la CdD: 5.735)

[Lucas]

Mantengo mi nota.