59 Austria - Der K. und K. Kalypso aus Wien - Ferry Graf

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio




Austria 1959 - Der K. und K. Kalypso aus Wien - Ferry Graf




Festival: 4ª edición - Cannes - Palais des Festivals
Cadena: ORF (Österreichischer Rundfunk)
Interpretación: 9ª de 11
Letra: Günther Leopold
Música: Norbert Pawlicki
Dirección de la orquesta: Franck Pourcel
Idioma: Alemán
Título en español: El R(eal) e I(mperial) Calipso de Viena
Clasificación (puntos): 9ª (4)
Distribución de los puntos:
10 -
09 -
08 -
07 -
06 -
05 -
04 -
03 -
02 - Suecia
01 - Suiza y Mónaco
00 - los siete jurados restantes




Austria debutó en la segunda edición de Eurovisión, la celebrada en Frankfurt en 1957, en la que quedó en último lugar con Wohin kleines Pony. El año siguiente subió hasta el quinto puesto con Die ganze Welt braucht Liebe, un tema de Günther Leopold que cantó Liane Augustin.

Para su tercera participación la TV austriaca eligió al mismo autor del año anterior, quien escribió un texto sobre el ritmo caribeño del calipso, sin demasiadas complicaciones, con una fonética plagada de k, muchas alusiones geográficas (incluida España) y frases con preguntas repetidas acerca del supuesto origen de este calipso que finalmente viene de la propia capital imperial, Viena.




La música la puso Norbert Pawlicki, quien trató de fundir estilos tan diversos como el propio calipso afro-caribeño, la polka, el vals, el yodel alpino y el naciente pop eurovisivo, en uno de los primeros intentos por salir de la balada romántica, que era casi lo único que sonaba en aquellos primeros festivales.

Hay que recordar que tres años antes Harry Belafonte había conocido un éxito de ventas sin precedentes con su álbum Calypso. El título Der K. und K. Kalypso aus Wien hace referencia a las abreviaturas de la expresión Kaiserlich und Königlich ("Imperial y Real") que usaba el ejército del Imperio Austro-húngaro.




El encargado de ponerle voz fue Ferry Graf, que actuó en antepenúltimo lugar ante un decorado que reproducía una de las torres de la catedral de Viena. Trató de animar su enfática interpretación con gestos y movimientos desacostumbrados en la época pero que aún no pueden llamarse baile; fue el primer intérprete al que le oímos esa característica forma de cantar de los Alpes.

Ferry sólo recibió 4 votos (2 de Suecia, 1 de Mónaco y 1 de Suiza) y empató con Suecia en el penúltimo lugar de la tabla. No hubo grabación en estudio ni consta en la red ninguna otra edición discográfica del cantante austríaco.

Der K. und K. Kalypso aus Wien
Kalypso aus Caracas?
Kalypso aus Rio? O nein!
Kalypso aus Mexiko?
Aus Wien muß er sein!
Das ist der K. und K. Kalypso aus Wien
Der Kalypso aus Wien
Da spürt man hie und da auch Straußmelodien
Doch etwas Paprika liegt ebenfalls drin
Im K. und K. Kalypso aus Wien
Im Kalypso aus Wien
Der kommt nicht aus Ecuador
Der ist nicht aus Spanien, o nein!
Der kommt mir nur spanisch vor
Woher kann der sein?
Das ist der K. und K. Kalypso aus Wien
Der Kalypso aus Wien
Den tanzen viele wie die Polka aus Brünn
Und mancher jodelt noch im Schlaf vor sich hin:
Den K. und K.
D-lo-hi-ti... d-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti...
Den K. und K. Kalypso aus Wien
Den Kalypso aus Wien
Das ist der K. und K. Kalypso aus Wien
Der Kalypso aus Wien
Den tanzen viele wie die Polka aus Brünn
Und mancher jodelt noch im Schlaf vor sich hin:
Den K. und K.
D-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti...
Den K. und K. Kalypso aus Wien
Den Kalypso aus Wien

El R(eal) e I(mperial) Calipso de Viena
¿Calipso de Caracas?
¿Calipso de Río de Janeiro? ¡Oh no!
¿Calipso de Méjico?
¡Tiene que ser de Viena!
Es el R (real) e I (imperial) Calipso de Viena
El Calipso de Viena
Uno siente las melodías de Strauss
Pero hay algo de paprika
En el R (real) e I (imperial) Calipso de Viena
En el Calipso de Vinna
No viene de Ecuador
No es de España, ¡oh no!
A mí me suena a algo español
¿De dónde puede ser?
Es el R (real) e I (imperial) Calipso de Viena
El Calipso de Viena
Muchos lo bailan como la polca de Brno
Otros lo asocian al yódel incluso en sueños
El real e imperial
D-lo-hi-ti,... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti...
El R (real) e I (imperial) Calipso de Viena
El Calipso de Viena
Es el R (real) e I (imperial) Calipso de Viena
El Calipso de Viena
Muchos lo bailan como la polca de Brno
Otros lo asocian al yódel incluso en sueños
El real e imperial
D-lo-hi-ti,... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti... o-lo-hi-ti...
El R (real) e I (imperial) Calipso de Viena
El Calipso de Viena



Puntuaciones
Alc: 7
Aldon: 5
Arcadio: 5
Bluecafe: 5.5
ChamarAmusica: 1
Cheliak: 5
Chiriko: 2.5
Dal: 9
DrWaksman: 8.5
EduR: 0
Eurodeutschy: 6.5
Eurojoan: 5
EurOk: 3
Eurosapiens: 4
Francethebest: 4
Gayumbox: 1
Guillefanesc: 4
Hinsti: 1.5
Iceman: 1.25
Invincible: 5
JelouFrance: 8.25
JohnnyLogan: 5.5
Jokin: 2
Josusi: 5
Juanfraam: 5
Julio: 3
Kike: 5.5
Lalala: 2
Lauris: 3.2
Liveforever: 3
Lovesong: 6
Luki: 5.7
MetalJazz: 7
MiguelVlc: 6.75
Mikelatz: 3
Neco: 9
Niin: 3
Niko: 0.2
Pernetas: 5.5
RobertoOviedo: 8
Salomé: 0
Saps: 2
SeventhWonder: 4.75
Sjj: 0.6
Smeckghi: 5.5
TamysexyTII: 9
Unpremieramour: 4.5
Viso: 4

Votantes: 48 - Media: 4.389
(Media en la CdD: 3.887)

[Lucas]

Mantengo mi nota.