07 Lituania - Love or leave - The 4Fun

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio





Lituania 2007 - Love or leave - The 4Fun





Festival: 52ª edición - Helsinki - Hartwall Arena
Cadena: LRT (Lietuvos Nacionalinis Radijas ir Televizija)
Interpretación: 9ª de 24
Letra: Julija Ritčik
Música: Julija Ritčik
Idioma: Inglés
Título en español: Ámame o déjame
Clasificación (puntos): 21ª (28)
Distribución de los puntos:
12 - Irlanda
10 -Letonia
08 -
07 -
06 -
05 -
04 -
03 - Reino Unido
02 - Bielorrusia
01 - Andorra
00 - los treinta y seis países restantes








El sexto puesto en Atenas 2006 del tema We are the winners y el grupo LT United dio a Lituania plaza directa en la final de Helsinki, lo cual ocurría por primera vez desde 2004. La edición de la capital finlandesa supuso para Lituania su octava participación y su sexta final, pero también significó la vuelta a los últimos lugares de la tabla, como ya ocurriera con Lopsiné mylimai en 1994 (25ª y última), Strazdas en 1999 (20ª) y Happy you en 2002 (23ª y penúltima). Después, solo una vez ha regresado a la final; fue en Moscú'09, donde Sasha Son sólo pudo ser 23º y antepenúltimo con su tema Love. Lituania ofrece, pues, el palmarés más pobre de las tres repúblicas bálticas.

Tras dos semifinales celebradas los días 17 y 24 de febrero, tuvo lugar la final de la selección nacional lituana el 3 de marzo en los estudios de la LRT en Vilnius, bajo la presentación de Rolandas Vilkoncius y Gabriele Bartkute. A ella llegaron diez canciones elegidas por televoto (4/7) y jurado (3/7) más una seleccionada por el jurado. Una primera ronda de televoto dejó tres canciones finalistas, en este orden: 1ª: If I ever make you cry (por Ruta Sciogolevaite), 2ª: Emotional crisis (por Aiste Pilvelyte) y 3ª: Love or leave (por 4Fun).

Una segunda y definitiva ronda, también de televoto, aupó al primer puesto el tema de 4Fun. El grupo había participado, con mediocre resultado, en las selecciones nacionales de los años 2005 (se quedaron en la quinta semifinal con el tema Your vision) y 2006 (se quedaron en la primera semifinal con Kita diena).











El grupo 4Fun hace una música en la que se mezcla el rock'n'roll, el pop y el country. Suelen actuar en festivales de rock y en clubs. Integran el grupo Julija Ritčik (vocalista y autora de la letra y la música de Love or leave), Andžej Zujevič (guitarra), Justas Jasenka (guitarra), Laimonas Staniulionis (teclados) y Rimantas Jasenka (percusión). La banda fue fundada en 2001 por Julia y Laimonas tras abandonar el grupo Road Band. La canción Love or leave existe, según declaraciones de la vocalista, desde hace nueve años en su versión instrumental básica. http://www.4fun.lt/ http://valeriu.tihai.md/?p=214

El grupo lituano contó con la misma puesta en escena que habían difundido en el clip de presentación: Julia sentada en un taburete con su guitarra (ahora con el cabello recortado y teñido de negro) y sus cuatro compañeros silueteados en la pantalla de fondo tocando sus respectivos instrumentos, en la que fue quizá la única actuación en que la realización de la YLE no mostró la grandeza del escenario en su totalidad.

Entre el blues húngaro de Magdi Rúzsa y el ritmo latino del griego Sarbel, los lituanos quisieron una puesta en escena intimista, original y extraña en sus contrastes y claroscuros, para una balada intimista centrada en las dificultades de ser feliz en el amor (Amas o dejas, no sigas jugando con mi corazón / ¿Cómo he llegado a este juego insensato? / ¿Cómo podría dejar de pensar en ti?). Su actuación en la novena posición se saldó con el puesto 21º y con 28 puntos de cinco países, destacando el 12 de Irlanda y el 10 de Letonia.



Love or leave
Stars in the sky
When the shadows fall, when the sunlight dies
Empty streets are filled with the pale lamplight
We are just two lonely shades walking in the night
Words lose their sense
When I feel you near, when I touch your hands
I'm trying not to think that at break of dawn
You'll be gone and I'll be lost, numb and all alone
When the morning comes, I'm all alone
Left to live another day, in joy or sadness, on my own
When the morning comes, I'm all alone
Every time at break of dawn
Weak and unwise
I betray all fears that I should disguise
Melting in your arms, I fail to realise
Why the mornings always change the colour of your eyes
When the morning comes, I'm all alone
Every time at break of dawn
Love or leave, I'm with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Love or leave, don't play with my heart again
Love or leave, I'm with and without you
How come I am up to this senseless game?
How could I stop thinking about you?
Hey... love or leave, don't play with my heart again




Ámame o déjame
Estrellas en el cielo
Cuando caen las sombras y muere la luz del sol
Y las calles vacías se llenan de la pálida luz de las farolas
Sólo somos dos sombras solitarias errantes en la noche
Las palabras pierden su sentido
Cuando te siento cerca, cuando toco tu mano
Intento no pensar en la llegada del alba
Te irás y me perderé, entumecida y solitaria
Cuando llegue la mañana estaré completamente sola
Otro día que he dejado de vivir, en mi alegría y en mi tristeza
Cuando llegue la mañana estaré completamente sola
Cada vez que irrumpe el alba
Débil e imprudente
Esquivo todos esos miedos que debería camuflar
Derritiéndome en tus brazos, no puedo percibir
Por qué la mañana siempre cambia el color de tus ojos
Cuando llegue la mañana estaré completamente sola
Cada vez que irrumpe el alba
Ámame o déjame, estoy contigo y sin ti
¿Cómo he llegado a este juego insensato?
¿Cómo podría dejar de pensar en ti?
Ámame o déjame, no sigas jugando con mi corazón
Ámame o déjame, estoy contigo y sin ti
¿Cómo he llegado a este juego insensato?
¿Cómo podría dejar de pensar en ti?
Ámame o déjame, no sigas jugando con mi corazón



Puntuaciones
Alc: 6
Aldon: 9
Arcadio: 10
Bluecafe: 10
ChamarAmusica: 7.7
Cheliak: 9
Crxzado: 10
DrWaksman: 8.25
EduR: 8.5
Eurocat: 9
Eurofan93: 10
FelipeLafuente: 10
Greg: 10
Guillefanesc: 2
Gumer: 3
Heartbeat: 10
Hinsti: 7.75
Iceman: 9
Independent84: 6
Invincible: 8.75
Israelthebest: 7
JariSillanpaa: 3
Javi89: 7
JelouFrance: 10
Jokin: 10
Josusi: 7
Juanejido30: 9
Julio: 8.5
Kike: 6
L'enfantsoleil: 10
Lalala: 10
Liveforever: 10
LlerandiMex: 10
Lovesong: 2
Lucas: 10
Lucentino: 9
Malediction: 10
Manbemel: 5
Marckusss: 10
MetalJazz: 8.6
MiguelVlc: 10
Mikado: 10
Misae: 7.5
Neco: 10
Neox: 10
Niin: 10
NoAngels: 9.75
Noxforever: 10
Pernetas: 7
Rinpe: 7
RobertoOviedo: 2
Sahlene: 6.75
Sergi: 10
SeventhWonder: 9.5
Sjj: 2
SmsAlborxí: 0
Suomi: 10
TamysexyTII: 10
Tapepi: 6
Tobs: 5
Toroto: 0
Torreszgz: 7
UrbanTrad: 5
Vampiri: 10
Viso: 5.95

Votantes: 65 - Media: 7.792
(Media en la CdD: 7.220)

[Joaco]

Hora de dormir!!!!!!! Un 4, no me parece nada bonita.

[escarlos]

Buena voz, canción que a mi no me gusta nada, puesta en escena buena. Un 3.