07-SF Croacia - Vjerujem u ljubav - Dragonfly & Dado Topić

[edu-grn]

Autor de la presentación: Arcadio





Croacia 2007 SF - Vjerujem u ljubav - Dragonfly & Dado Topić





Festival: 52ª edición (Semifinal) - Helsinki - Hartwall Arena
Cadena: HRT (Hrvatska Radiotelevizija)
Interpretación: 13ª de 28
Letra: Dado Topić
Música: Dado Topić
Idioma: Serbocroata e inglés
Título en español: Creo en el amor
Clasificación en la Semifinal (puntos): 16ª (54) - No finalista
Distribución de los puntos:
12 -
10 - Bosnia-Herzegovina
08 - Eslovenia
07 - Montenegro y Austria
06 - Serbia y ARY.Macedonia
05 - Suiza
04 -
03 - Albania
02 - Alemania
01 -
00 - los treinta y dos países restantes








Desde que debutara en 1993, Croacia era el único de todos los países incorporados desde entonces a Eurovisión que no había faltado a ninguna cita. Pero después de catorce participaciones consecutivas, con un buen palmarés (dos cuartos puestos en 1996 y en 1999, un quinto en 1998 y un 6º en 1995) y un nivel musical más que aceptable, conoció su primera ausencia en la final del festival de Helsinki, después de que el televoto europeo diera la espalda en la semifinal a Vjerujem u ljubav.

La verdad es que la época dorada de Croacia, si así puede llamarse, corresponde a la década de los 90, con el palmarés antes mencionado. De Estocolmo'00 data su última entrada en el top10; desde entonces, lo mejor se reduce a un 10º puesto en Copenhague'01 y los dos 11ºs de Tallin'02 y Kiev'05. Tras la ausencia de 2007, Croacia regresó a las finales de Belgrado'08 y Moscú'09, pero para cosechar los peores puestos de su trayectoria (21º y 18º respectivamente). En fin, la nueva década les ha traído a los croatas su segunda ausencia de la final, pues en la semi de Oslo las Feminnem sólo ocuparon la posición 13ª.






La selección nacional tuvo lugar en uno de los lugares más eurovisivos de la TV croata, el Salón de Baile de Cristal del Hotel Kvarner de la bella y turística ciudad de Opatija, la llamada Niza del Adriático. 32 canciones si dieron cita en la 15ª edición del Dora, distribuidas en dos semifinales; la mitad de ellas (ocho de cada serie) pasaron a la final. Hubo una votación muy reñida y ajustada con sistema mixto, 50% televoto y 50% jurado profesional. Compitieron algunos eurovisivos, como Naim Ayra (miembro del gripo Put, de 1993), Vivien Galletta (ídem) y el trío Feminnenm (representante de Bosnia y Herzegovina en 2005 y de Croacia en 2010).

Se erigió en ganadora la canción Vjerujem u ljubav con 31 puntos (15 del televoto y 16 del jurado), a sólo un punto de la segunda. Kraljevi Ulice repitió así el segundo puesto de la final del año anterior con el tema Kao san, que con 28 puntos sólo quedó a 2 de la triunfadora Severina. Así quedó el top5:

1 - 31 - Vjerujem u ljubav - Dragonfly & Dado Topić
2 - 30 - Pjesma za novcic - Kraljevi Ulice & Sandra Bagarić
3 - 26 - Moj svijet - Danijela Pintarić
4 - 24 - Tata - Tina Vukov
5 - 23 - Pismom te ljubi milijun mandolina - Giuliano






No eran favorables los pronósticos para una balada con fondo rock interpretada en croata y en inglés por las desiguales y discretas voces de Iva Gluhak (de 29 años) y de Dado Topić (de 57). La presencia conjunta de Dado Topić (una vieja estrella del rock con la voz venida a menos, traje de cuero negro y cabello largo de aire desaliñado) y de Iva Gluhak (una joven figura de la música rock emergente en los Balcanes, con abundantes cabellos rubios) resultó en escena algo chirriante e incongruente.

Vjerujem u ljubav canta a la fe en el amor, al deseo de la persona amada, al dolor del final, cuando el sentimiento sólo se mantiene en uno de los dos enamorados. La escribió y la compuso Dado Topić, un viejo roquero muy popular en los países balcánicos, ídolo de los veinteañeros varias décadas atrás. Y la interpretaron un grupo de rock llamado Dragonfly (cuyos miembros son la vocalista Iva Gluhak y los músicos Drago Vidaković, Branko Kužnar-Žan y Branko Badanjak) y el propio Dado (Adolf Topić).






Fue la interpretación número 13 de la semifinal, entre las de Dinamarca y Polonia. Con predominio del negro en los atuendos y en la realización, contrarrestado por el color fuego en los motivos decorativos de la pantalla gigante, resultó un número bastante oscuro, que las voces de los cantantes (un tanto cascada la de Dado, un poco insuficiente la de Iva) no ayudaron a iluminar.

Unos pocos votos llegados en su mayoría del área vecina la salvaron del desastre en la tabla, pero no en el balance definitivo. Por primera vez en su historia, Croacia no participaría en la gran final de Eurovisión. Vjerujem u ljubav recibió 54 puntos de nueve países, casi todos balcánicos, destacando el 10 de Bosnia-Herzegovina y el 8 de Eslovenia. Al final, una posición 16ª muy alejada de los puestos finalistas.



Vjerujem u ljubav
Ne, nije bol to što te trebam
Živim a znam da te nemam
You'll never know how much I love you
You'll never know how much I need you
Ako mi pogledaš u oči
Tu već drugo skrivam bol
I onaj stih iz moje pjesme:
Ti si k'o na ranu sol
Jer ja vjerujem u ljubav
To što nisi htjela ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi
Jer ja vjerujem u ljubav
To što nisi htjela ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi
You'll never know how much I love you
You'll never know how much I need you
Ako mi pogledaš u srce
Tu zauvijek živiš ti
Za mene svijet bez tebe
Kao da ne postoji
Jer ja vjerujem u ljubav
Baš onako kao ti
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi
Jer ja vjerujem u ljubav
Baš onako kao ti (Kao ti)
A ovom srcu tek ostaje da sanja
I ne dam da se probudi
Ne, nije bol to što te trebam
Živim a znam da te nemam
You'll never know how much I love you
You'll never know how much I need you
Ne, nije bol




Creo en el amor
No, no es el dolor de necesitarte
Vivo y sé que no te tengo
Nunca sabrás lo mucho que te quiero
Nunca sabrás lo mucho que te necesito
Si me miras a los ojos
Verás el dolor que he escondido durante tanto tiempo
Y este verso de mi canción:
Eres como sal en mi herida
Porque creo en el amor
Algo que tú no quisiste
Y a este corazón sólo le queda soñar
Y no permitiré que despierte
Porque creo en el amor
Algo que tú no quisiste
Y a este corazón sólo le queda soñar
Y no permitiré que despierte
Nunca sabrás lo mucho que te quiero
Nunca sabrás lo mucho que te necesito
Si me miras al corazón
Verás que ahí vives eternamente
Para mí el mundo sin ti
Bien podría no existir
Porque creo en el amor
Tanto como tú
Y a este corazón sólo le queda soñar
Y no permitiré que despierte
Porque creo en el amor
Tanto como tú (Como tú)
Y a este corazón sólo le queda soñar
Y no permitiré que despierte
No, no es el dolor de necesitarte
Vivo y sé que no te tengo
Nunca sabrás lo mucho que te quiero
Nunca sabrás lo mucho que te necesito
No, no es ese dolor



Puntuaciones
Alc: 8.5
Aldon: 10
Arcadio: 10
Ateneo: 3
Bluecafe: 3.5
ChamarAmusica: 7.3
Cheliak: 7
DrWaksman: 8.25
EduR: 4.5
Eurofan93: 0
EurOk: 6.2
EurolusoVenezolano: 3.2
FelipeLafuente: 8
Greg: 10
Guillefanesc: 6.5
Iceman: 5
Independent84: 7.25
JariSillanpaa: 0
JelouFrance: 10
Josusi: 0
Juanejido30: 3
Kike: 5.5
Knuckles: 3
Lalala: 3
Liveforever: 10
Lovesong: 8
Lucas: 10
Manbemel: 2
MetalJazz: 0
MiguelVlc: 0
Misae: 0
Neox: 6.5
Niin: 8.5
NoAngels: 7
Noxforever: 0
Rinpe: 10
Sergi: 10
SeventhWonder: 6
Sjj. 2.1
SmsAlborxí: 5
Suomi: 9.5
Tapepi: 4
Tobs: 9
Toroto: 0
Torreszgz: 6
Vampiri: 10
VicEsc: 10
Viso: 7.5
Will: 3

Votantes: 49 - Media: 5.648
(Media en la CdD: 5.597)

[escarlos]

Otra malilla... 3.

[Joaco]

Bah, correcto, como casi todo lo que manda Croacia, un 6.35