10 Eslovaquia - Horehronie - Kristina

[Greg]

Eslovaquia 2010 - Kristina - Horehronie



Cadena: STV (Slovenská televízia)
Selección nacional: Eurosong 2010
Fecha de la final: 27/02/10
Letra: Kamil Peteraj
Música: Martin Kavulič
Idioma: Eslovaco
Título en español: Horehronie
Actuación: 1ª Semifinal
Clasificación: 16ª con 24 puntos (1 Belgica, 2 Finlandia, 5 Bosnia & Herzegovina, 5 Islandia, 5 Portugal, 6 Serbia)



Video Clip Oficial





El festival de Moscú, en el que no debutó ningún país, contó con el regreso de Eslovaquia, ausente desde hacía once años, en la que fue su cuarta participación en Eurovisión. La TV eslovaca, que no superó la fase previa de Liubliana'93, debutó en el festival de 1994, donde obtuvo 15 puntos y la 19ª posición con el grupo Tublatanka y el tema Nekonec(ná piesen(. Mejoró un puesto en 1996 con Marcel Palonder y Kým nás máš y obtuvo su peor resultado en 1998 con Katarína Hasprová y Modlitba (21º con 8 puntos). En Moscú, el dúo Kamil Mikulčík & Nela Pocisková no superó la segunda semifinal con el tema Let'tmou (fueron 18ºs y penúltimos con 8 puntos).

La selección nacional de 2010 constó de seis cuartos (con diez canciones en competición y cuatro clasificadas para la siguiente fase), dos semifinales (con doce canciones cada una y seis clasificadas para la final) y una final que tuvo lugar el 27 de febrero en los estudios de la STV en Bratislava con Martin Rausch como presentador. Una fórmula mixta de jurado y SMS al 50% decidió entre las doce canciones finalistas. Tras producirse un empate en cabeza, se dio prioridad al televoto por SMS. Así quedó el top5:

1ª - 23 - Horehronie - Kristina
2ª - 23 - Emotions - Mista
3ª - 17 - Do neba volám - Aya
3ª - 17 - Na strechách domov - Marián Bango
5ª - 16 - Bez siedmeho neba - Miro Jaroš



El LV Festival de la Canción de Eurovisión se celebró entre el 25 y el 29 de mayo, en Baerum,un suburbio de la capital de Noruega, tras la victoria aplastante de Alexander Rybak en el festival de 2009 con su canción Fairytale, que con 387 puntos marcó el record absoluto de puntuación en la historia del concurso. Los presentadores en esta ocasión fueron Erik Solbakken y Haddy N'jie, que condujeron las semifinales y la final. Nadia Hasnaoui fue la encargada de presentar a los países clasificados en ambas semifinales y las puntuaciones de cada país en la final.

Aunque inicialmente se barajó realizar el Festival la semana del 22 de mayo, se decidió aplazarlo una semana para evitar que coincidiera con la final de la UEFA Champions League. Debido a sus mejores infraestructuras, la capital noruega consiguió ser la sede del evento tras imponerse a otras candidatas como Bergen (sede en 1986), Lillehammer (sede del Festival de Eurovisión Infantil 2004), Hamar, Trondheim, Stavanger y Tromsø. El lugar en donde se realizó fue el Fornebu Arena situado a 15 minutos del centro de Oslo, en el suburbio de Bærum.

En la reunión del Grupo de Referencia de la UER celebrada el 11 y 12 de septiembre de 2009, se acordó introducir un nuevo sistema de votaciones en las semifinales, consistente en elegir las 10 canciones finalistas de acuerdo a un sistema de votación mixto compuesto por televoto y jurado, de igual manera que en la final del 2009. Además, se introdujo otro cambio importante con respecto al televoto, ya que se pudo votar en cualquier momento de la gala y hasta 15 minutos después de interpretada la última canción, tal como se hace desde 2008 en el Festival de Eurovisión Infantil.

39 países participaron en el evento como representantes de las cadenas televisivas nacionales pertenecientes a la Unión Europea de Radiodifusión. Andorra, Hungría, Montenegro y la República Checa no participaron en esta edición por motivos económicos. Por otra parte, Georgia regresó tras su paréntesis en 2009. Al igual que en ediciones anteriores, se celebraron dos semifinales (los días 25 y 27 de mayo) con 17 participantes cada una. De cada semifinal salieron clasificados diez países que actuaron en la gran final del 29 de mayo, para la cual estaban directamente clasificados los representantes de Noruega, como país anfitrión, y del bloque conocido como "Big Four" (Alemania, España, Francia y el Reino Unido), por ser los máximos contribuyentes del Festival a nivel económico. Cada país valoró sus diez canciones favoritas con sets de 1 a 8, 10 y 12 puntos tanto en la semifinal que le haya sido adjudicada como en la final. Los telespectadores pudieron votar por sus canciones favoritas a través de llamadas telefónicas o sms y la suma de estos votos representó un 50% de la votación de cada país, mientras el 50% restante correspondió a un jurado profesional de cada país.

La canción Satellite, interpretada por Lena Meyer-Landrut en representación de Alemania, ganó el concurso con un total de 246 puntos, siendo la segunda victoria que obtiene ese país desde 1982 y la primera como país unificado. Tras muchos años ocupando las últimas posiciones, un país del denominado Big four gana desde la creación del bloque en 2000. La segunda posición la obtuvo el grupo de rock turco maNga con el tema We could be the same, que se alzó por primera vez con la victoria en una semifinal. El tercer lugar quedó en manos del dúo rumano compuesto por Paula Seling y Ovi con el tema Playing with fire, igualando su mejor participación en una final desde 2005 con Luminita Anghel...wiki



Horehronie
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Túžim sa k nebu priblížiť
Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Najkrajšie stromy sú na Horehroní
To tiché bratstvo vraví mi poď
Sem sa vždy vrátim keď ma niečo zroní
Vravia to stromy: spiece zhoď
Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní
Keď má ma to bolieť tak nech ma bolí
Raz sa to stratí do čiernej hory
Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Najkrajšie stromy sú na Horehroní



Horehronie
Cuando el sol se pone en Horehronie
Quiero cantar, morir y vivir
Cuando el sol se pone en Horehronie
Desearía estar más cerca del cielo
Me tumbo sobre la hierba y sueño
No sé con qué
En la brisa que suavemente me balancea
Cuando el sol está en el punto más bajo
Los árboles más hermosos están en Horehronie
Una tácita fraternidad me dice que venga
Vuelvo aquí cuando me siento triste
Los árboles me dicen: sacude esa tristeza
Me tumbo sobre la hierba y sueño
No sé con qué
En la brisa que suavemente me balancea
Cuando el sol está en el punto más bajo
Cuando el sol se pone en Horehronie
En algún lugar lejano suena nuestra campana
Cuando duele, déjalo que duela
Un día desaparecerá en la negra montaña
Me tumbo sobre la hierba y sueño
Mis ojos lloran con suavidad
En la brisa que suavemente me balancea
Cuando el sol está en el punto más bajo
Me tumbo sobre la hierba y sueño
Mis ojos lloran con suavidad
En la brisa que suavemente me balancea
Cuando el sol está en el punto más bajo
Los árboles más hermosos están en Horehronie
















Actuacion en el ESC (1ª semifinal)

(o) http://www.youtube.com/watch?v=DN9T4YBGAGU

(o)
http://www.youtube.com/watch?v=DN9T4YBGAGU

Formada en el conservatorio de Košice, Kristina Peláková saltó al panorama musical eslovaco en 2007 de la mano del músico y productor Martin Kavulič (que también es el compositor de su canción para Eurovisión). Consiguió su primer éxito en 2008 con el segundo single (Vrá'mi tie hviezdy). Horehronie es una canción pop étnica, cuya letra ha sido escrita por el famoso poeta eslovaco Kamil Peteraj y elogia a una región montañosa del centro de Eslovaquia...administracion


Desde temprana edad, Kristína cantaba, bailaba y tocaba el piano en su natal Svidník, Eslovaquia. Años mas tarde, cursa clases de canto en el Conservatorio de Košice. Durante sus estudios, Kristína frecuentaba distintos clubs de jazz de la ciudad; fue ahí donde conoce a su futuro productor musical, Martin Kavulič, quien le ayuda a conseguir un contrato con la discográfica H.O.M.E Production.

En 2007, lanza su primer sencillo junto con el rapero Opak llamado "Som tvoja". En 2008 consigue su primer éxito en Eslovaquia con el sencillo "Vráť mi tie hviezdy", el cual formó parte de su álbum debut "....Ešte Váham".

En 2010, Kristína participa en la preselección nacional de su país para el Festival de Eurovisión 2010, saliendo victoriosa con el tema "Horehronie", el cual es una oda a la región homónima eslovaca. Recientemente la canción alcanzó el primer lugar en las listas de su país...wiki



http://es.wikipedia.org/wiki/Krist%C3%A ... 1kov%C3%A1

http://sk-sk.facebook.com/people/Kristi ... 1279156153

http://www.facebook.com/pages/Kristina- ... l&filter=3

[escarlos]

El tema es precioso y en su momento me enganchó, ahora paso un poco mas de él pero bueno, un 7,75.

[Joaco]

Es una canción que en 2010 me gustó bastante, pero ahora no me apasiona tanto, igualmente me parece correcta y ni de coña para quedar penúltima en su semi, de haber tocado en la segunda semi, vale, pero en la primera no lo acepto, encima por debajo de "cosas" como Macedonia o Estonia, un 7.3