08 Israel - The fire in your eyes - Boaz

[Arcadio]

Autor de la presentación: Love song y Arcadio





Israel 2008 - The fire in your eyes - Boaz





Festival: 53ª edición - Belgrado - Beogradska Arena
Cadena: IBA (Rashùt Ha-Shidúr - Israel Broadcasting Authority)
Interpretación: 7ª de 25
Letra: Sharon Cohen (Dana International)
Música: Sharon Cohen (Dana International) & Shai Kerem
Idioma: Hebreo e inglés
Título en español: El fuego de tus ojos
Clasificación (puntos): 9ª (124)
Distribución de los puntos:
12 -
10 - San Marino
08 - Finlandia
07 - Serbia y Azerbaiyán
06 - Moldavia, Francia, Rumanía, Armenia y Rusia
05 - Ucrania, Bosnia-Herzegovina, Bélgica, Polonia y Montenegro
04 - Albania y Bielorrusia
03 - Alemania, Noruega, Hungría, Eslovenia, Países Bajos, Lituania y Georgia
02 - Bulgaria, Chipre y Croacia
01 - Suiza y Grecia
00 - los catorce países restantes




























































The fire in your eyes
Nafshi meyachalat litfilt halev hacham
Ze kashe, ze ksahe
Kshegaagua mul yare'ach
Kam berega uvore'ach
Acharav rodef habechi
Ze kashe, ze ksahe
Kshegaagua mul yare'ach
Kam berega uvore'ach
Acharav rodef habechi
Lifamim mevi haruach re'ach tov mukar
Melatef achshav, shome'a
Otkha shar
Lo or kochav
Ata akhshav
Iti, iti, keilu amiti
Kmo az mizman
Come along, come along
See the fire in your eyes
And you'll come with me , with me....
Lifamim mevi haruach re'ach tov mukar
Melatef achshav, shome'a
Lo or kochav
Ata akhshav
Iti, iti, keilu amiti
Kmo az mizman
Nafshi meyachalat litfilt halev hacham
Lo or kochav
Ata akhshav
Iti, iti, keilu amiti
Kmo az mizman



כאילו כאן (Ke'ilu kan)
נפשי מייחלת לתפילת הלב החם
זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
כאן לרגע ובורח
אחריו רודף הבכי
זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
כאן לרגע ובורח
אחריו רודף הבכי
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
מלטף, עכשיו שומע אותך שר
לא אור כוכב
אתה עכשיו
איתי, איתי, כאילו אמיתי
כמו אז מזמן
Come along, come along
See the fire in your eyes
And you come with me
With me
לפעמים מביא הרוח ריח טוב מוכר
מלטף, עכשיו שומע
לא אור כוכב
אתה עכשיו
איתי, איתי, כאילו אמיתי
כמו אז מזמן
נפשי מייחלת לתפילת הלב וואחם
נפשי מייחלת לתפילת הלב וואחם
לא אור כוכב
איתי, איתי, כאילו אמיתי
כמו אז מזמן



El fuego de tus ojos
Mi alma espera una plegaria de tu cálido corazón
Es duro, es duro
Cuando un deseo mirando a la luna
Se esfuma en un instante
Y sobreviene el llanto
Es duro, es duro
Cuando un deseo mirando a la luna
Se esfuma en un instante
Y sobreviene el llanto
A veces el viento lleva aromas conocidos
Me golpea, lo oigo
Y te oigo cantar
No es la luz de una estrella
Tú estás ahora
Conmigo, conmigo, parece real
Como entonces, hace mucho tiempo
Voy corriendo
A ver el fuego de tus ojos
Y tú te vendrás conmigo, conmigo …
A veces el viento lleva aromas conocidos
Me golpea, lo oigo
No es la luz de una estrella
Tú estás ahora
Conmigo, conmigo, parece real
Como entonces, hace mucho tiempo
Mi alma espera una plegaria de tu cálido corazón
No es la luz de una estrella
Tú estás ahora
Conmigo, conmigo, parece real
Como entonces, hace mucho tiempo



Puntuaciones
Alc: 10
Aldon: 9.5
Arcadio: 6
Bluecafe: 10
ChamarAmusica: 8
Cheliak: 7
Chiriko: 9.5
Codesal: 10
DrWaksman: 9.25
EduR: 9
Elnaif: 10
Eurofan93: 10
Evanescence: 9
FelipeLafuente: 7
Greg: 8.5
Gumer: 7
Iceman: 9
Ivantrejo41: 0
JariSillanpaa: 4.5
Jokin: 5
Josh: 5
Josusi: 5
Juanillo: 9
Liveforever: 6
Lord: 9.5
Lovesong: 9
Lucas: 10
Lucas86: 7.3
Lucentino: 10
Malediction: 9
Manbemel: 9.5
Manusa: 10
MetalJazz: 10
MiguelVlc: 8
Misae: 9
Neox: 10
Niin: 9
NoAngels: 7
Noxforever: 8
Oskio: 6
SeventhWonder: 8.1
Sjj: 5.9
Sugimura: 9
TamysexyTii: 8.5
Toad: 9
Toroto: 9.5
Triinu: 6
Vampiri: 10
Viso: 7
Wafa: 10

Votantes: 50 - Media: 8.151
(Media en la CdD: 8.294)

[Vampiri]

Un 10.

[Malediction]

Un 9.

[Arcadio]

No le veo las grandezas. Un 6.

[Love song]

Un temazo y bien presentado. Lástima el 'gallazo' final. 9.

[Oskio]

Un 6.

[cheliak]

le doy un 7

[lucentino]

un 10 sin discusión , que pena que dana habiendo ganado y con el regalo que nos hizo este año con esta canción tuviera que manchar su curriculum eurovisivo con la espantajada del año pasado.

[Lucas]

Mantengo mi nota.

[Evanescence]

Muy buen tema y muy buen directo.

Un 9.

[Toad]

Un 9

[No_Angels]

Subo al 7.

[MetalJazz]

El buen gusto de Dana International

Una balada muy completa musicalmente hablando aunque su escenografia no me gustase nada. Me encanta tanto que oblidaré su vestuario.

Un 10

[Iván]

Un 0

[eurofan93]

La mejor aportación de Dana International al ESC, un 10