FOROESC - HISTORIA

sí, yo pensé lo mismo.

Pero de verdad que me resulta muy curioso e inquietante. Digno de estudio...

chaka-chaka escribió:¿Alguien me explica por qué Valentina Monetta no entiende a la presentadora cuando la pregunta en inglés, tiene que ir uno de su delegación a traducirla, y ella luego la contesta en inglés?

Puedes no entenderlo hablado. A mí me pasaba, me costaba mucho trabajo entender las cosas cuando me hablaban y ya una vez que me enteraba contestaba en inglés sin problemas. Y aparte con el acento de Gelves de los presentadores no me extraña que no se enterara de nada si sabe poco

No sé si se ha dicho ya, pero bueno... allá voy.

Este 2012 en comparación con 2011 ha habido más variedad de idiomas en el top 10 de la final. Entre las diez canciones encontramos 4 en inglés exclusivamente (Suecia, Azerbaiyán, Turquía y Alemania), 2 que mezclan inglés y otro idioma (Rusia e Italia) y otras que usan idiomas distintos al inglés (Estonia, España, Albania, Serbia). En definitiva, hemos escuchado hasta 7 idiomas entre las 10 primeras canciones.

En cambio, en 2011 encontramos 8 canciones del top 10 exclusivamente en inglés (Azerbaiyán, Suecia, Ucrania, Dinamarca, Bosnia & Herzegovina, Irlanda, Georgia y Alemania) mientras que las otras dos restantes del top 10 mezclan otro idioma (Italia y Grecia). Por tanto, hemos escuchado hasta 3 idiomas en el top 10.

Espero que me haya expresado bien