Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is free
Moderador: Moderadores
Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is free
Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is free
Cadena: ERT (Ellinikí Radiofonía Tileórasi), con la colaboración de MADTV que asume todos los gastos
Selección nacional: Eurosong 2013: A Mad Show
Fecha de la final: 19/02/13
Letra y música: Ilias Kozas y Stathis Pachidis
Idioma: Griego, salvo una frase en inglés, que da nombre al tema, Alcohol is free.
Título en español: El alcohol es gratis
Actuación: 2º Semifinal (jueves 16 de mayo), puesto 9º
FINAL: Puesto 21º (sábado 18 de mayo)
Resultado: 6º
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
Actuación de la final
Tras muchas dudas sobre la participación de Grecia en el ESC 2013 debido a la situación económica del país, la ERT finalmente anuncia que si tendrán representante en Malmö, y que de su elección se encargará un canal privado de la televisión griega, MADTV, que a su vez se hará cargo de todos los gastos de la candidatura griega, así como el resultado final de la puesta en escena y gastos de la delegación en Malmö. El canal MAD TV es muy popular entre el público joven del país desde su creación en 2004 y se encarga de organizar anualmente el Video Music Awards (VMA MAD), un espectáculo anual muy popular que cuenta con la participación de los artistas más importantes de Grecia.
La final nacional, Eurosong 2013: A Mad Show, se realizó el 18 de febrero desde el Gazi Music Hall en el centro de Atenas. Estaba formada por cuatro artistas elegidos internamente que compitieron para representar a Grecia en el Festival de Eurovisión de 2013:
Thomai Apergi - One last kiss
Alex Leon ft Georgina - Angel
Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is free
Aggeliki Iliadi - Chilies kai mia nichtes
Los presentadores fueron Giorgos Kapoutzidis, famoso guionista, actor y presentador griego y Despoina Vandi, una de las cantantes más conocidas de Grecia. Entre los artistas invitados que participaron en el programa destacaron: Vicky Leandros (ganadora del ESC en 1972), Ruslana (ganadora del ESC en 2004), Helena Paparizou (ganadora del ESC en 2005) Marija Serifovic (ganadora del ESC en 2007), Dima Bilan (ganador del ESC en 2008) Alexander Rybak, (ganador del ESC en 2009), Ivi Adamou (Chipre 2012), Eleftheria Eleftheriou (Grecia 2012) y Despina Olympiou (Chipre 2013).
Finalmente, la canción ganadora se escogió a través de un sistema mixto de votación de jurado y televoto, resultado ganadores Koza Mostra Feat. Agathonas.
Alcohol is free
Μας βρήκε η τρικυμία μέσα στην Εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
Σε μια θάλασσα ουίσκι
Ναυαγοί και ποιος μας βρήσκει
Και ζαλίζεται τρεγλίζει, όλη γη
Με κεφάλι σουρωτήρι
Και τ’ αμάξι τρεχαντήρι
Ποιος του έβαλε πηδάλιο και πανί
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Κύμα και λυσσομανάει
Κι η γοργόνα να ρωτάει
Μα ο Αλέκος τα ‘χει πιει, καλή κυρά
Μεσοπέλαγα φανάρι
Ρε μας πήρανε χαμπάρι
Ποιος το πήγε το σπιτάκι μου μακριά, μακριά
Μας βρήκε η τρικοιμία, μέσα στην εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
Μας βρήκε η τρικοιμία, μέσα στην εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
Δε μας φταίγαν τα ουισκάκια
Μπόμπα ήταν τα παγάκια
Και το σκάφος έχει ρόδες, τελικά
Άρχοντες και τροχονόμος
Δεν είναι για μας ο δρόμος
Κατηφόρα μες στη θάλασσα, αρχηνά
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Alcohol is free
Mas vrike i trikmia mesa stin Egnatia
Boforia mas travane sta anichta
Sa lathos na ‘ne i rota, pios pezi me ta fota
Ki i plori mas travaei gia Grevena
Se mia thalassa uiski
Navagi ke pios mas vriski
Ke zalizete treglizi, oli gi
Me kefali surotiri
Ke t’ amaxi trechantiri
Pios tu evale pidhalio ke pani
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Kima ke lissomanai
Ki i gorgona na rotai
Ma o Alekos ta ‘chi piei, kali kira
Mesopelaga fanari
Re mas pirane champari
Pios to pige to spitaki mu makria, makria
Mas vrike i trikmia mesa stin Egnatia
Boforia mas travane sta anichta
Sa lathos na ‘ne i rota, pios pezi me ta fota
Ki i plori mas travaei gia Grevena
Mas vrike i trikmia mesa stin Egnatia
Boforia mas travane sta anichta
Sa lathos na ‘ne i rota, pios pezi me ta fota
Ki i plori mas travaei gia Grevena
De mas ftegan ta uiskakia
Bompa itan ta pagakia
Ke to skafos echi rodes, telika
Archontes ke trochonomos
Den ine gia mas o dromos
Katifora mes sti thalassa, archina
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
El alcohol es gratis
La mar gruesa nos encontró atravesando la Via Egnatia*.
Las fuerzas de Beaufort** nos llevan a mar abierto.
El rumbo puede estar pelín equivocado... ¿Quién están jugando con los semáforos?
Y la proa del barco se dirige hacia Grevená***.
Somos náufragos en un mar de whiskey
y a ver quién puede encontrarnos...
Y la tierra entera se marea, nos tambaleamos...
Alguien con la cabeza como un colador.
Y el coche como un barco pesquero.
¿Quién le ha puesto timón y vela?
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
Hay olas y el mar está enbravecido.
Y una sirena nos pide algo,
pero Alekos está borracho, mi hermosa doncella.
Hay un semáforo en medio del mar.
¡Tío, ahora nos enteramos
de quien se llevó mi casita tan lejos, tan lejos!
La mar gruesa nos encontró atravesando la Via Egnatia*.
Las fuerzas de Beaufort** nos llevan a mar abierto.
El rumbo puede estar pelín equivocado... ¿Quién están jugando con los semáforos?
Y la proa del barco se dirige hacia Grevená***.
La mar gruesa nos encontró atravesando la Via Egnatia*.
Las fuerzas de Beaufort** nos llevan a mar abierto.
El rumbo puede estar pelín equivocado... ¿Quién están jugando con los semáforos?
Y la proa del barco se dirige hacia Grevená***.
El whiskey no nos culpa.
Los cubitos eran bombas.
Incluso por momentos el barco tiene ruedas.
Test de alcoholemia y guardas de tráfico.
La carretera no estaba hecha para nosotros.
¡Una carrera de descenso comienza en el mar!
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
*La Vía Egnatia era una vía construida por los romanos alrededor del 146 a. C. Fue llamada así por Cneo Egnatio, procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.
**La escala de Beaufort indica, del 0 al 12, la intensidad de los vientos.
***Grevená es un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Grevená.
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... TH5_54.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... TH5_59.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... oom-10.jpg[/sizeimg]
*Cortesía de Esctoday
Cadena: ERT (Ellinikí Radiofonía Tileórasi), con la colaboración de MADTV que asume todos los gastos
Selección nacional: Eurosong 2013: A Mad Show
Fecha de la final: 19/02/13
Letra y música: Ilias Kozas y Stathis Pachidis
Idioma: Griego, salvo una frase en inglés, que da nombre al tema, Alcohol is free.
Título en español: El alcohol es gratis
Actuación: 2º Semifinal (jueves 16 de mayo), puesto 9º
FINAL: Puesto 21º (sábado 18 de mayo)
Resultado: 6º
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
Actuación de la final
Tras muchas dudas sobre la participación de Grecia en el ESC 2013 debido a la situación económica del país, la ERT finalmente anuncia que si tendrán representante en Malmö, y que de su elección se encargará un canal privado de la televisión griega, MADTV, que a su vez se hará cargo de todos los gastos de la candidatura griega, así como el resultado final de la puesta en escena y gastos de la delegación en Malmö. El canal MAD TV es muy popular entre el público joven del país desde su creación en 2004 y se encarga de organizar anualmente el Video Music Awards (VMA MAD), un espectáculo anual muy popular que cuenta con la participación de los artistas más importantes de Grecia.
La final nacional, Eurosong 2013: A Mad Show, se realizó el 18 de febrero desde el Gazi Music Hall en el centro de Atenas. Estaba formada por cuatro artistas elegidos internamente que compitieron para representar a Grecia en el Festival de Eurovisión de 2013:
Thomai Apergi - One last kiss
Alex Leon ft Georgina - Angel
Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is free
Aggeliki Iliadi - Chilies kai mia nichtes
Los presentadores fueron Giorgos Kapoutzidis, famoso guionista, actor y presentador griego y Despoina Vandi, una de las cantantes más conocidas de Grecia. Entre los artistas invitados que participaron en el programa destacaron: Vicky Leandros (ganadora del ESC en 1972), Ruslana (ganadora del ESC en 2004), Helena Paparizou (ganadora del ESC en 2005) Marija Serifovic (ganadora del ESC en 2007), Dima Bilan (ganador del ESC en 2008) Alexander Rybak, (ganador del ESC en 2009), Ivi Adamou (Chipre 2012), Eleftheria Eleftheriou (Grecia 2012) y Despina Olympiou (Chipre 2013).
Finalmente, la canción ganadora se escogió a través de un sistema mixto de votación de jurado y televoto, resultado ganadores Koza Mostra Feat. Agathonas.
Alcohol is free
Μας βρήκε η τρικυμία μέσα στην Εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
Σε μια θάλασσα ουίσκι
Ναυαγοί και ποιος μας βρήσκει
Και ζαλίζεται τρεγλίζει, όλη γη
Με κεφάλι σουρωτήρι
Και τ’ αμάξι τρεχαντήρι
Ποιος του έβαλε πηδάλιο και πανί
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Κύμα και λυσσομανάει
Κι η γοργόνα να ρωτάει
Μα ο Αλέκος τα ‘χει πιει, καλή κυρά
Μεσοπέλαγα φανάρι
Ρε μας πήρανε χαμπάρι
Ποιος το πήγε το σπιτάκι μου μακριά, μακριά
Μας βρήκε η τρικοιμία, μέσα στην εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
Μας βρήκε η τρικοιμία, μέσα στην εγνατία
Μποφόρια μας τραβάνε στα ανοιχτά
Σα λάθος να ‘ναι η ρότα, ποιος παίζει με τα φωτα
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
Δε μας φταίγαν τα ουισκάκια
Μπόμπα ήταν τα παγάκια
Και το σκάφος έχει ρόδες, τελικά
Άρχοντες και τροχονόμος
Δεν είναι για μας ο δρόμος
Κατηφόρα μες στη θάλασσα, αρχηνά
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Alcohol is free
Mas vrike i trikmia mesa stin Egnatia
Boforia mas travane sta anichta
Sa lathos na ‘ne i rota, pios pezi me ta fota
Ki i plori mas travaei gia Grevena
Se mia thalassa uiski
Navagi ke pios mas vriski
Ke zalizete treglizi, oli gi
Me kefali surotiri
Ke t’ amaxi trechantiri
Pios tu evale pidhalio ke pani
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Kima ke lissomanai
Ki i gorgona na rotai
Ma o Alekos ta ‘chi piei, kali kira
Mesopelaga fanari
Re mas pirane champari
Pios to pige to spitaki mu makria, makria
Mas vrike i trikmia mesa stin Egnatia
Boforia mas travane sta anichta
Sa lathos na ‘ne i rota, pios pezi me ta fota
Ki i plori mas travaei gia Grevena
Mas vrike i trikmia mesa stin Egnatia
Boforia mas travane sta anichta
Sa lathos na ‘ne i rota, pios pezi me ta fota
Ki i plori mas travaei gia Grevena
De mas ftegan ta uiskakia
Bompa itan ta pagakia
Ke to skafos echi rodes, telika
Archontes ke trochonomos
Den ine gia mas o dromos
Katifora mes sti thalassa, archina
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol, alcohol, alcohol is free
Alcohol is free, alcohol is free
El alcohol es gratis
La mar gruesa nos encontró atravesando la Via Egnatia*.
Las fuerzas de Beaufort** nos llevan a mar abierto.
El rumbo puede estar pelín equivocado... ¿Quién están jugando con los semáforos?
Y la proa del barco se dirige hacia Grevená***.
Somos náufragos en un mar de whiskey
y a ver quién puede encontrarnos...
Y la tierra entera se marea, nos tambaleamos...
Alguien con la cabeza como un colador.
Y el coche como un barco pesquero.
¿Quién le ha puesto timón y vela?
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
Hay olas y el mar está enbravecido.
Y una sirena nos pide algo,
pero Alekos está borracho, mi hermosa doncella.
Hay un semáforo en medio del mar.
¡Tío, ahora nos enteramos
de quien se llevó mi casita tan lejos, tan lejos!
La mar gruesa nos encontró atravesando la Via Egnatia*.
Las fuerzas de Beaufort** nos llevan a mar abierto.
El rumbo puede estar pelín equivocado... ¿Quién están jugando con los semáforos?
Y la proa del barco se dirige hacia Grevená***.
La mar gruesa nos encontró atravesando la Via Egnatia*.
Las fuerzas de Beaufort** nos llevan a mar abierto.
El rumbo puede estar pelín equivocado... ¿Quién están jugando con los semáforos?
Y la proa del barco se dirige hacia Grevená***.
El whiskey no nos culpa.
Los cubitos eran bombas.
Incluso por momentos el barco tiene ruedas.
Test de alcoholemia y guardas de tráfico.
La carretera no estaba hecha para nosotros.
¡Una carrera de descenso comienza en el mar!
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
El alcohol, el alcohol, el alcohol es gratis.
*La Vía Egnatia era una vía construida por los romanos alrededor del 146 a. C. Fue llamada así por Cneo Egnatio, procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.
**La escala de Beaufort indica, del 0 al 12, la intensidad de los vientos.
***Grevená es un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Grevená.
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... TH5_54.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... TH5_59.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... oom-10.jpg[/sizeimg]
*Cortesía de Esctoday
[center]1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
[/center]
[/center]
- Paulo Campos
- 5 POINTS
- Mensajes: 4733
- Registrado: Jue, 22 Sep 2011, 18:24:41
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
¿En serio? Va a ser difícil que salgan de mi bottom
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
Directa a mi top1. Podía esperarlo de cualquier país menos de Grecia . Temazo
- Tamysexy_Tii
- 5 POINTS
- Mensajes: 4103
- Registrado: Sab, 29 Oct 2011, 20:18:49
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
La favorita de Valentina
- eurosapiens
- 3 POINTS
- Mensajes: 1993
- Registrado: Lun, 31 Oct 2011, 15:32:10
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
Me encantaaaaaaaaaaaaa!!!!
Que corra el alcohoooool!
Grecia se colocará en mi Top-5 desde hace muuuucho tiempo!
Que corra el alcohoooool!
Grecia se colocará en mi Top-5 desde hace muuuucho tiempo!
TOP-10 2015
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- AkuatiK
- Moderador
- Mensajes: 9375
- Registrado: Dom, 30 Oct 2011, 13:28:01
- Ubicación: Puedo sentir la copla en mi.
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
En directo tienen toda la gracia que en estudio le falta.
Creo que se plantan en mi top2-3
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
Greece is different.
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
Bueno pues canción aceptable, aunque no se si volvera al top 10
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
Previsible aunque fuese mi segunda favorita. Grecia cambia totalmente de registro aunque prefería la Tomasa.
- Paulo Campos
- 5 POINTS
- Mensajes: 4733
- Registrado: Jue, 22 Sep 2011, 18:24:41
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
Creo que me emocionaré cuando haga un top y vea a Grecia tan tan arriba
- Nosonhoras
- 3 POINTS
- Mensajes: 1608
- Registrado: Sab, 14 Abr 2012, 14:23:48
- Ubicación: Alicante
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
me gusta, aunque no la veo para nada compitiendo por los tres primeros puestos (espero no equivocarme ), si eso un top 10 porque es simpática y graciosa (y se te pega bastante)
D.E.P
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
A mí me gustan también las Eleftherias, pero esto lo vale también, muy buena elección, mis favoritos de la pre griega.
¡Alcohol is free para todos!
¡Alcohol is free para todos!
Re: Grecia 2013 - Koza Mostra feat. Agathonas - Alcohol is f
No sé qué me asusta más.
El hecho de que Grecia no envía a alguien vestido para girear la calle ó que la canción me gusta
El hecho de que Grecia no envía a alguien vestido para girear la calle ó que la canción me gusta
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados