Países Bajos 2013 - Anouk - Birds

[Ikerina]

Países Bajos 2013 - Anouk - birds

Cadena: TROS (Televisie Radio Omroep Stichting)
Selección nacional: Selección Interna de artista y canción
Fecha en la que se hizo pública: 11/03/2013
Letra: Anouk
Música: Anouk, Tore Johanson, Martin Gjerstad
Idioma: Inglés
Título en español: Pájaros
Actuación: 1ª semifinal, 14 de mayo, puesto 8º
FINAL: Puesto 13 (sábado 18 de mayo)
Resultado: 9º

[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]

Actuación de la final:




Vídeo:




Actuación en la 1º Semifinal:

[hidyoutube]http://www.youtube.com/watch?v=XinhotCXE-4[/hidyoutube]

1º Ensayo de la Semifinal:

[hidyoutube]http://www.youtube.com/watch?v=XXPhDUnameA[/hidyoutube]

2º Ensayo de la Semifinal:

[hidyoutube]http://www.youtube.com/watch?v=bNczfF3YI7k[/hidyoutube]

Video webcam:

[hidyoutube]http://www.youtube.com/watch?v=04l_bmp3y4Q[/hidyoutube]

Países Bajos es uno de los pocos países que han participado en el Festival de la Canción de Eurovisión desde la primera edición en 1956, con muy contadas excepciones: en 1985 y 1991, el país se ausentó debido a que el Eurovisión tuvo lugar el 4 de mayo, coincidiendo con el Día de Conmemoración en el Reino. En 1995 y 2002 el país fue relegado debido al bajo resultado obtenido en las ediciones pasadas.

Durante estos años, Países Bajos ha tenido una suerte dispar en el concurso, habiendo ganado en cuatro ocasiones: su primera victoria ocurrió en 1957 con la canción "Net als toen" de Corry Brokken; dos años después, en 1959, ganaron con "Een beetje" de Teddy Scholten; en 1969, Países Bajos consiguió de nuevo la victoria con Lenny Kuhr y "De troubadour" (aunque la compartió con Francia, España y el Reino Unido). La última victoria neerlandesa llegó en 1975, con el grupo Teach-In y "Ding-a-Dong".

Por otra parte, Países Bajos han terminado dos ocasiones con cero puntos, y por tanto en última posición, en 1962 con De Spelbrekers y en 1963 con Annie Palmen.

El Festival se ha realizado cuatro veces en los Países Bajos. En 1958, 1970 y 1976 debido a que había ganado las ediciones anteriores. En 1959, a pesar de haber ganado el año anterior, la organización del evento había dejado a TROS sin fondos suficientes para volver a organizar el festival, cediéndole el honor al Reino Unido y a la BBC. En 1980 los Países Bajos organizaron el festival después de que Israel se rehusara a hacerlo.

En años recientes, Países Bajos no han tenido un buen resultado con sus canciones, quedándose en semifinales en ocho ocasiones consecutivas, en parte debido a la introducción del televoto. Al igual que los países de Europa occidental, Países Bajos no tiene países afines que le den altas puntuaciones, siendo Bélgica e Israel los países que comúnmente le dan la mayor cantidad de puntos. Por otro lado y a razón de la diáspora turca y armenia, los Países Bajos siempre le dan altas puntuaciones a Turquía y a Armenia.

Los Países Bajos participaron en el festival de 2012 en Bakú con Joan Franka, no logrando llegar a la final por octava vez consecutiva. Por eso La emisora ​​nacional holandesa TROS, decidida a romper con la maldición de semifinales, anunció el 17 de octubre del 2012, de forma oficial que la estrella holandesa Anouk sería la encargada de hondear la bandera holandesa en Malmö, representando a los Países Bajos en el Festival de Eurovisión de 2013. Anouk fue por tanto la primera represente oficial que se dio a a conocer para Malmö.

El 11 de marzo de 2013, desde Hilversum y a través de una rueda de prensa, se hizo pública la canción con la que Anouk participaría en el Festival de Eurovisión de 2013.

Anouk - Birds

Isolated from the outside
Clouds have taken all the light
I have no control, it seems my
thoughts wander all of the time
When I try to
live life without you

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride...

If being myself is what I do wrong
Then I would rather not be right
Hopes turn into fear and with my
one wing I can fly with sunrise
Embrace my dreams tight and that’s why

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride...
Birds

To a place without fear
With no light
All I need are trees and flowers
and some sunlight
Where memories of being made aware
the old one dies
Where love ain’t lost

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride...

Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride...

That’s why birds don’t fly


Anouk - Pájaros

Aislada del exterior.
Las nubes se han llevado toda la luz.
No tengo ningún control.
Parece que mis pensamientos deambulan todo el tiempo
cuando intento vivir mi vida sin ti.

Los pájaros caen de los tejados,
desde el cielo como gotas de lluvia.
No hay aire, no hay orgullo...

Si ser yo misma es lo que he hecho mal,
entonces preferiría no haber hecho lo correcto.
Las esperanzas se convierten en miedo
y con mi única ala no puedo volar con el amanecer.
Abrazo fuerte mis sueños y es por eso que...

Los pájaros caen de los tejados,
desde el cielo como gotas de lluvia.
No hay aire, no hay orgullo...
Pájaros...

Hacia un lugar sin miedo, sin luz.
Todo lo que necesito son árboles y flores
y algo de luz solar.
Donde me doy cuenta de los recuerdos de mi vida,
el más antiguo se extingue...
Donde el amor no se pierde...

Los pájaros caen de los tejados,
desde el cielo como gotas de lluvia.
No hay aire, no hay orgullo...
Pájaros..

Los pájaros caen de los tejados,
desde el cielo como gotas de lluvia.
No hay aire, no hay orgullo...
Pájaros..

Por eso los pájaros no vuelan.



[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... 130518.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... ne-100.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... ne-103.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... TH4_19.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... ers-13.jpg[/sizeimg]
[sizeimg 600x400]http://www.eurovision.tv/save-files/res ... TH4_19.jpg[/sizeimg]

[Malediction]

Ya tenemos otra más!

[Paulo Campos]

Es una canción de escuchas, no sé como entra a la primera. Pero es, sin duda, de lo mejor de este año, y la puesta en escena puede auparla o condenarla en Malmö

[Malediction]

Me autocito...

Mmmmm... No deja indiferente... Es como Bjork cantando una canción de Eurovisión de los 50's. A nivel instrumental me parece una maravilla, y la partes de los coros es preciosa, sin embargo el resultado final es como excesivamente rancio, y a veces peca de cursi y antigua. Quizá con un poco más de fuerza, o no sé.. Se acerca a un temazo, pero como que de alguna manera hace aguas... Eso sí, si compensan ese "pero" que para mí tiene la canción con una puesta en escena sencilla pero muy onírica, muy cuidada, puede salir algo muy grande.

A la segunda escucha gana aún más, pero creo que es de las que necesitaría hacer algo visualmente atractivo, sin llevar a una arenera, ni nada así, pero algo con humo, luces tenues, y algo que te haga meterte dentro de la canción, porque tiene un punto mágico muy chulo...

[MetalJazz]

Es una canción de escuchas,

Pienso lo mismo.

[Mihael]

Me gusta bastante, aunq pienso como Male, parece que le falta algo.
Es muy envolvente y los violines y el coro la hacen más grande.
Creo q con las escuchas me gustará aún más, pero creo q estamos ante un temazo

[MaviFe]

TEMAZO

[Laz]

Diría que creo que me gusta.

Tiene un rollo "envolvente", misterioso, que me gusta. Por momentos suena a canción de peli en blanco y negro y por otros a canción alternativa-moderna.

No está mal, pero no sé si tendrá mucho éxito a la primera escucha en un espectáculo televisivo.

[Telex]

Me parece una canción preciosa,de lo mejor que ha salido este año.
Desde luego,la espera ha merecido la pena.

[Said]

Me encanta, es una canción que invita y envuelve, n.n

[Laz]

La he escuchado ya 3 veces y es adictiva. Sí, es un buen tema!

Es de lo mejor del año... la veo muy alta en el voto del jurado pero regular-baja en el televoto.

[El naif]

Había infravalorado a Anouk. QUÉ TEMAZO

[alc]

Pues coincido con vosotros, tiene una mezcla de tema intimista-alternativo y bso de pelicula de los 50 bastante atrayante, y los coros y como va creciendo la música crean una atmosfera muy envolvente.

Es una canción de escuchas, no tengo ni idea de como le puede ir en el festival, pero es lo mejor de Holanda desde... no me llega tan atrás la memoria ahora mismo

[Polaco]

Quizás estemos ante la ganadora de este año, porque esta canción es una maravilla hecha canción. Holanda se merece un TOP5 sí o sí. Solamente Reino Unido tiene el potencial de acompañar a Holanda en el TOP 10 este año contra todo el potencial del este.

Me edito, si os dais cuenta todos los años ha ganado una apuesta novedosa, suelen ser canciones o conceptos que no se han oído antes con una mezcla de calidad, eso es lo que lleva Holanda, este año creo que Holanda se lleva el festival.

[Laz]

En e-s ya hablan de que Anouk ha intentado traer el sonido de Lana del Rey...

Pues oye, bien pensado, no es una comparación mala (en el sentido de canción envolvente-rancio-alternativa). Eso sí, las voces sí que no se asemejan nada.