Bélgica 2013 - Roberto Bellarosa - Love kills

[Niin kaunis on taivas]

Bélgica 2013 - Roberto Bellarosa - Love kills

Cadena: RTBF (Radio Télévision Belge Francophone)
Selección nacional: show radiofónico en Radio Vivacité
Fecha de la final: 16/12/12
Letra: Jukka Immonen, Andreas Anastasiou, Iain James
Música: Jukka Immonen, Andreas Anastasiou, Iain James
Idioma: Inglés
Título en español: El amor mata
Actuación: 1ª Semifinal, puesto 15º / Final, puesto 6º
Clasificación (puntos): 12º (71)
Distribución de los puntos:
12: Países Bajos
10: -
8: Rusia
7: Suecia
6: -
5: San Marino, Francia, Dinamarca
4: Hungría, Irlanda
3: Austria, Reino Unido, Serbia, Noruega, Finlandia
2: Letonia, Estonia, Eslovenia
1: -

Actuación en la final:



Actuación en la semifinal:



Versión ESC



Versión inicial




Bélgica ha competido en 54 ediciones, aunque no en las finales del quinquenio 2005-2009, 2011. Su única victoria data de 1986 gracias a Sandra Kim y J'aime la vie; dos veces ha logrado el segundo puesto (en 1978 con Jean Vallée y L'amour ça fait chanter la vie y en 2003 con Urban Trad y Sanomi) y ninguna el tercero. En ocho festivales ha ocupado el último lugar (1961, 1962, 1965, 1973, 1979, 1985, 1993 y 2000), siendo una de ellas su puesto más bajo (25º en 1993). Dos veces ha quedado con cero (1962 y 1965).

Su paso por las semifinales desde 2005 hasta 2009 se ha saldado con un penúltimo puesto (en 2009 con un solo punto para Copycat), dos antepenúltimos (2007 y 2008) y, como mejor resultado, el 12º puesto de Kate Ryan en 2006 con Je t'adore. El mayor éxito de Bélgica en los últimos años aconteció en la edición de Oslo'10, donde su representante, Tom Dice, ganó la primera semifinal con 167 puntos para su canción Me and my guitar y se alzó con el sexto puesto en la final (con 143 puntos). En Düsseldorf'11, Bélgica volvía a quedarse en semifinales con Witloof Bay y su With love baby.

Para la preselección de este año 2013, Bélgica decidió elegir internamente al ganador de "The Voice Belgique", Roberto Bellarosa, para que representara a su país. Tres fueron las canciones que se decidió que se presentaran a concurso. El domingo 16 de diciembre, en un inusual concurso para lo que se suele estilar, se celebró la preselección belga: se trataba de una emisión por Radio Vivacité, a las 10:30 de la mañana. Se pudo seguir tanto por radio como por internet gracias a las imágenes que se emitían desde el estudio. En un programa de unas dos horas y media de duración, Roberto cantó los tres temas a concurso: "Love kills", "Reste toi" y "Be heroes", acompañado de sus compañeros en "The Voice Belgique", los cuales interpretaron diferentes versiones de pasados temas eurovisivos.

Tras haber pasado la canción por un considerable lavado de cara, un auténtico extreme makeover, Roberto Bellarosa se presentó en el Malmö Arena acompañado de dos bailarinas y tres coristas en la primera semifinal del 14 de mayo. Gracias a los 75 puntos y al 5º puesto que obtuvo, logró pasar a la final del sábado donde actuó de los primeros y acabó haciéndose con una digna 12ª posición.















Love kills

So, the arrow shot right through her heart and brought her to the floor
And she fell so deep like she had never fell so deep before
But the pain was almost unbelievable
When the end was near she felt the fear alive, alive, alive

Waiting for the beat to build, give me something I can feel
‘Cause love kills over and over, love kills over and over
Waiting for the beat to build, something I can truly feel
‘Cause love kills over and over, love kills over and over again

‘Cause he didn’t fight for life when he was up against the wall
And he felt so scared so close to death, even though they had it all
There’s a lesson that you always have to learn
To the consequence of fire comes the burn

Waiting for the beat to build, give me something I can feel
‘Cause love kills over and over, love kills over and over
Waiting for the beat to build, something I can truly feel
‘Cause love kills over and over, love kills over and over again

One last, one last, one last prayer for life
Won’t you give me, give me hope tonight?

I’ll be waiting for the beat to build, give me something I can feel
‘Cause love kills over and over, love kills over and over
Waiting for the beat to build, something I can truly feel
‘Cause love kills over and over, love kills over and over again


El amor mata

Entonces, la flecha le alcanzó justo en su corazón y le llevó al suelo
Y ella se desplomó tan profundo que parecía que nunca había caído así de hondo antes
Pero el dolor era casi increíble
Cuando el final estuvo cerca, sintío el miedo vivo, vivo, vivo

Espero la señal para construir, dame algo que pueda sentir
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez
Espero la señal para construir, algo que pueda sentir de verdad
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez

Porque el no luchaba por la vida cuando estaba contra la pared
Y se sentía tan asustado, tan cercano a la muerte aunque lo tenía todo...
Hay una lección que siempre tienes que aprender
Que la consecuencia del fuego es quemarse

Espero la señal para construir, dame algo que pueda sentir
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez
Espero la señal para construir, algo que pueda sentir de verdad
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez

Una última, una última, una última oración por la vida
¿No me darás, no me darás esperanza esta noche?

Estaré esperando la señal para construir, dame algo que pueda sentir
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata una y otra vez
Waiting for the beat to build, algo que pueda sentir de verdad
Porque el amor mata una y otra vez, el amor mata de nuevo una y otra vez


Roberto Bellarosa es un cantante belga de ascendencia italiana, nacido en 1994, y ganador de la primera edición de la versión belga de La Voz. Roberto fue inscrito por sus padres a la edad de 9 años en el conservatorio de Huy para aprender solfeo. En una sesión de canto su profesor remarcó su voz y recomendó a sus padres que le apuntarán a clases de canto.

En 2011, Roberto se presenta al talent show The Voice Belgique. El 10 de abril de 2012, tras 16 semanas de competición, Roberto es declarado ganador de The Voice Belgique con el 57 % de los votos del público.3 Gracias a ello, le contrata la discográfica Sony Music para publicar un álbum y dos singles.4 Protagoniza igualmente cuatro conciertos con Restos du Cœur.

El 6 de julio de 2012, Roberto publica su primer single, "Je Crois". En este primer single, colabora con su coach en The Voice Belgique, Quentin Mosimann. Su primer álbum Ma Voie sale a la venta el 21 de septiembre de 2012 y su segundo single Apprends-moi sale a la venta el 26 de octubre de 2012. De forma paralela, comienza una gira por Valonia.

Fuente: wikipedia

[Niin kaunis on taivas]

Es la que él quería. Suerte, Roberto.

[anckesei]

No era la mejor de las tres... Canción bastante normalita.

[Lucas86]

Sólo me gustaba Reste toi, que me parecía muy superior al resto. Esta no me gusta. Muy mal, Bélgica. A la cola.

[David]

Reste-toi.

[Oskio]

Pues no me disgusta del todo. IMO, me parece mejor que la de Suiza.

[Pal]

ahora solo falta que mueva los pies como Kurt Calleja

[Laz]

Bueno, no está mal. Es agradable. De todas formas el sonido no es muy bueno y supongo que le faltarán arreglos.

Y él se ahoga un poco en la parte final, ¿no?

[Sergio]

Es mi top-1 y no me acaba de gustar

[David]

Dios, es espantosa.

[Niin kaunis on taivas]

Ya puede trabajar en ese subidón final, porque en directo le costó.

Yo prefería sin duda Reste-toi.

[Pal]

Ninguno de los 3 temas me gustaban demasiado.... pero este era el que mas de ellos.

[David]

El final.

[Malediction]

Ha cantado realmente mal... Otra canción más como la del 2012, de relleno.

[fan de la Vinnikova]

Pues no está mal la verdad, pero no creo que destaque.