Hungría 2013 - ByeAlex - Kedvesem

[DrWaksman]

Hungría 2013 - ByeAlex - Kedvesem

Cadena: MTV (Magyar Televízió)
Selección nacional: A Dal 2013
Fecha de la final: 02/03/2013
Letra y música: Alex Márta
Idioma: Húngaro
Título en español: Mi amor
Actuación:
- 2ª Semifinal, 16 de mayo, puesto 12º
- Final: puesto 17º








Actuación en la semifinal 2:




Kedvesem

Az én kedvesem egy olyan lány akit
Farkasok neveltek és
Táncolt egy délibábbal
Majd elillant csendesen
Az én kedvesem
Ő az én kedvesem

Az én kedvesem egy olyan lány akit
Átölel hét kontinens
Csobban szép tengerekben ‘s
Táncot lejt fent felhők közt
A kedvesem
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Az én kedvesem egy olyan lány akit
Hóbortos álmok tépnek
Kócos haját reggelente
Szelek fonják
Ettől más a kedvesem
Ő az én kedvesem

Az én kedvesem a végtelennel
Újat húz és sosem retteg
Rozmaringból készít hintót
Tücskök húzzák, így nyugtat meg csendesen
Ő az én kedvesem

Mert nekem:
Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
Mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Nincs most más, csak a kedvesem, az én kedvesem, ő
Bárhol jár, az úgy jó nekem, az úgy jó nekem, mert
mindig rám talál, az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná: ez így jó nekem, ez így jó nekem, ez a dal

Mi amor

Mi amor es una chica
criada por lobos.
Ella baila con una ilusión
y se escabulle silenciosamente.
Ella es mi amor,
es mi amor.

Mi amor es una chica
que abraza los siete continentes,
que salpica en preciosos mares y
baila entre las nubes de arriba.
Mi amor.
Ella es mi amor.

Porque para mí:
No hay nadie más, sólo mi amor, ella es mi amor.
Me parece bien donde quiera que va, me parece bien, porque
siempre me encuentra, mi amor, mi amor,
Tarareo: me hace tanto bien, me hace tanto bien, esta canción.

Mi amor es una chica
poseída por sueños caprichosos,
con el cabello despeinado por la manaña
entretejido por el viento.
Esas cosas son las que hacen diferente a mi amor.
Ella es mi amor.

Mi amor para la eternidad,
desordenada y sin miedos.
Construye un carruaje de romero
tirado por grillos; me calma hablándome bajito.
Mi amor.

Porque para mí:
No hay nadie más, sólo mi amor, ella es mi amor.
Me parece bien donde quiera que va, me parece bien, porque
siempre me encuentra, mi amor, mi amor,
Tarareo: me hace tanto bien, me hace tanto bien, esta canción.

No hay nadie más, sólo mi amor, ella es mi amor.
Me parece bien donde quiera que va, me parece bien, porque
siempre me encuentra, mi amor, mi amor,
Tarareo: me hace tanto bien, me hace tanto bien, esta canción.

[Paulo Campos]

Ya se puede comentar

[Vampiri]

DIVOS los húngaros arreglando el sábado que ha destrozado Estonia.

[Nox_Forever]

no me esperaba para nada que ganase.

Me parece tan simple tan bonito me encanta no hará nada pero me parece precioso el tema

Hungría cada año enviando temazos

[Lord]

Temazo creo que tumbará a Noruega de mi Top 1.

Gigic y la MTV deben estar que trinan del coraje les arruinaron sus planes

[David]

Que grande ByeAlex dando la sorpresa!

[Ikerina]

Pero si es super cuqui!!!

[Oskio]

No me gusta, pero tampoco me disgusta. Muy plana para mi gusto.

[Toad]

Me encanta. Me parecía el mejor tema de la final y un temazo que se lleva Eurovision.

[Urban]

GRANDE, Hungría!

Por tercer año consecutivo lleváis un temazo

[David]

Puff, es un temazo!

[Ikerina]

Aunque si los Compact Disco quedaron de los últimos...

La canción es muy bonita, pero se hace un poco larga. Aún así me gusta mucho.

Muy bien Hungría.

[Lord]

Hay que darle gracias al vocalista de Compact Disco y la cantante hungará del 2007 porque fueron los únicos del jurado que lo votaron de lo contrario no llega a la superfinal porque todos los demás le plantaron un montón de 0's

[Gory89]

No he seguido esta pre... pero he escuchado ahora por encima mientras espero que acabe Estonia y me ha parecido PLANÍSIMA. La tendré que escuchar con más atención a ver...

[Pal]

Miedo me da coincidir en dos temas con David y Toad