Austria 2013 - Natália Kelly - Shine

[aldon]

Austria 2013 - Natália Kelly - Shine

Cadena: ORF (Österreichischer Rundfunk)
Selección nacional: Österreich rockt den Song Contest
Fecha de la final: 16/02/13
Letra: Andreas Grass, Nikola Paryla, Natália Kelly
Música: Andreas Grass, Nikola Paryla, Alexander Kahr
Idioma: Inglés
Título en español: Brilla
Actuación: Primera semifinal, 14 de mayo, puesto 1º
Clasificación semifinal: 14ª (27 puntos)
Votos de: Croacia, Dinamarca e Irlanda (4p.), Moldavia y Bélgica (3p.), Serbia, Italia y Chipre (2p.)
Reino Unido, Estonia y Eslovenia (1p.)

https://www.facebook.com/NKellyMusic






BIOGRAFÍA

Natália Kelly, nacida en diciembre del 94, es una cantante austríaca nacida en Connecticut, Estados Unidos, de padre estadounidense (y hombre de negocios) y madre brasileña. Actualmente reside en Bad Vöslau (Baja Austria). Llegó de USA al país austríaco en el año 2000, con seis años y comenzó su dedicación a la música a una edad temprana. En 2004, con diez años, fue un miembro del coro de opera infantil en la producción de In 80 Tagen um die Welt (La vuelta al mundo en ochenta días) en el teatro estatal de Baden.

Ese mismo año, acabó en segundo lugar en el concurso de la televisión pública Kiddy Contest, en un dúo junto a Manuel Gutleb. En años sucesivos, participó en varias competiciones como Prima La Musica, de música clásica. Entre 2005 y 2007, Kelly fue miembro del grupo infantil Gimme 5 bajo contrato con la discográfica Universal Music, y producido por Alexander Kahr.

En 2011, Kelly participó en la versión austríaca de The Voice y recibió un contrato discrográfico de Alexander Kahr.


BREVE HISTORIA DEL PAÍS Y PRESELECCIÓN

Austria es una de las hermanitas feas eurovisivas clásicas junto con Portugal y Finlandia. Este 2013 será su 46ª participación y tan sólo ha obtenido un triunfo, allá por el 66 con el famoso Merci Chérie de Udo Jürgens. Esa victoria se completa con 18 ocasiones en el top 10 o primera mitad de tabla (en festivales antiguos), pero jamás como subcampeona o medalla de bronce.

Para Malmö'13, Austria tuvo como preselección el programa de televisión Österreich rockt den Song Contest al que llegaron cinco canciones finalistas directas tras una selección interna de la cadena pública.

La preselección, mediante 50% televoto y 50% jurado, tuvo los siguientes participantes y resultados:

1. Natália Kelly - Shine - 70p.
2. Yela - Feels like home - 50p.
3. Falco Luneau - Rise about the night - 49p.
4. Elija - Give me a sign - 16p.
5. The bandaloop - Back to fantasy - 15p.

La vencedora fue Natália Kelly, primera opción del público y segunda del jurado. El festival de Eurovisión será su gran oportunidad en el mundo de la música.


Shine

When hurt is all you’re feeling, your heart is slowly bleeding
The only memories to hold on to
When you almost stop believing, you’re cold, alone and freezing
You think you’re lost and don’t know where to go
Look up to the starlit sky, reignite the fire

You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine

Time is always healing and answers are revealing
Sometimes they’re simply right before your eyes
But when you’re down here kneeling there is no chance to see it
You can when all these dark clouds disappear
Look up to the starlit sky, reignite the fire

You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine

Still alive and breathing
Still alive and breathing
Still alive and breathing, still alive and breathing
Still alive and breathing

You will shine, shine and fight the shadows in the sky
You will shine, I see the light in your eyes
You will shine, shine and fight the shadows in the sky
Oh you will fly up high, the light is in your eyes

Oh you will fly up high, the light is in your eyes
Trust me, you will shine


Brilla

Cuando todo lo que sientes es dolor, tu corazón sangra lentamente.
Esos son los únicos recuerdos a los que te aferras.
Cuando casi dejas de creer, estás distante, solo y congelado.
Piensas que estás perdido y no sabes a donde ir.
Mira al cielo estrellado, reaviva el fuego.

Brillarás, brilla y lucha contra las sombras en el cielo.
Brillarás, veo la luz en tus ojos.
Brillarás, brilla y lucha contra las sombras en el cielo.
¡Oh! Volarás alto, la luz está en tus ojos.
Confía en mí, brillarás...

El tiempo siempre cura y se revelan las respuestas.
A veces, sencillamente están delante de tus ojos.
Pero cuando estás de bajón, no hay oportunidad de verlo.
Eres capaz cuando todas esos nubarrones desaparezcan.
Mira al cielo estrellado, reaviva el fuego.

Brillarás, brilla y lucha contra las sombras en el cielo.
Brillarás, veo la luz en tus ojos.
Brillarás, brilla y lucha contra las sombras en el cielo.
¡Oh! Volarás alto, la luz está en tus ojos.
Confía en mí, brillarás...

Aún estás vivo y respiras.
Aún estás vivo y respiras.
Aún estás vivo y respiras.
Aún estás vivo y respiras.
Aún estás vivo y respiras.

Brillarás, brilla y lucha contra las sombras en el cielo.
Brillarás, veo la luz en tus ojos.
Brillarás, brilla y lucha contra las sombras en el cielo.
¡Oh! Volarás alto, la luz está en tus ojos.

¡Oh! Volarás alto, la luz está en tus ojos.
Confía en mí, brillarás...






Fotos: http://www.eurovisionary.com / http://www.eurovisiontv

[aldon]

Ale, a rajar de la ganadora

[Ikerina]

Bueno, no está mal. Ella tiene un directazo, pero hay algo que no me termina de convencer al 100%.

Desde luego es una buenísima representación, es una buena canción y ella es muy buena cantante. Y encima ha arrasado. Pero es que el estribillo, es muy descafeinado... no se. Me resulta un poco aburrido, no es que sea malo, pero no me termina de convencer del todo.

Aún así, suerte para Austria.

PD: Debería haber ganado Falco.

[AkuatiK]

No esta mal, tiene momentos muy buenos, aunque en general es bastante random.
Tampoco tenian otra cosa, vaya.
Supongo que aunque sea por jurado pasarán a la final, Natalia canta espectacular.

[Oskio]

Mi favorita de la pre

[David]

A este ritmo va a quedar top 10 Bélgica.

[Ikerina]

Ah! Se me olvidaba...

ESTILISTA YA PARA NATALIA!

¿Cómo se puede ir con esas fachas a una final?

[fan de la Vinnikova]

Me gusta mucho esta canción!

[Lucas86]

La única canción que no me gustaba de la pre, y gana, qué puntería.

La chica es amor, eso sí. Pero estoy cabreado con Austria.

[Gummy Bear]

Yo, antes de que empiecen las comparaciones con Austria 2011, dejaré dicho que Nadine Beiler es Dios y "The secret is love" un temazo.

[Toad]

La verdad que es la canción que menos me gustaba de las cinco. Ella canta genial, pero la canción me parece muy normalita, no le veo nada especial. Me hubiese gustado ver a Yela. De todas formas considero que no es una mala propuesta comparada con otras que ya han salido.

[Fran]

Un vestido para Malmö es lo que necesita...


Canción, voz, puesta en escena,... Todo es perfecto, menos el estilismo...

Una gran representación para Austria que no me extrañaría que dé algún susto porque no sólo puede ser del gusto del jurado...

[fan de la Vinnikova]

Austria está en la semi chunga,no?

[Toad]

Austria está en la semi chunga,no?

Está en la semi 1.

[MiguelVLC]

Una canción más.