107. It's all about... Voltaj
Publicado: Mar, 07 Abr 2015, 21:37:50VOLTAJ: "All over again es más que una canción, es un manifiesto"
Voltaj es una banda de pop-rock rumana formada en 1982, con una más que buena trayectoria en el país, 22 discos publicados y un premio MTV Europe Music Awards logrado en 2005.
Tras presentar su último éxito, "De la capat", decidieron enviarla a la preselección rumana para elegir representante en Eurovisión, la cual ganarón por amplia ventaja tanto en jurado como televoto.
1. Chicos, habéis ganado la preselección rumana para representar a vuestro país en Eurovisión. ¿Cómo os sentís?
¡Hola! Estamos muy felices. Aunque queríamos ganar y lo hicimos, aún no nos lo creemos.
2. Vuestra canción, “De la capat”, ya era un éxito en Rumanía antes de que os presentarais a la preselección. ¿Por qué decidisteis participar? ¿Os convencieron los eurofans?
Cuando escribimos y lanzamos la canción con la campaña "All over again" nunca pensamos en participar con ella en Eurovisión. Sin embargo, nos dimos cuenta posteriormente de que este concurso puede ayudarnos para hacer conocer internacionalmente el hecho de que muchos niños se quedan solos en casa mientras sus padres trabajan en el extranjero para darles una vida digna.
3. En el videoclip podemos ver la historia de cómo un niño espera a su padre, el cual ha emigrado a Viena (Austria). ¿Pensasteis desde ese momento que la canción podría ir al festival en Viena o fue casualidad?
Nuestro videoclip contiene imágenes del cortometraje "Way of the Danube" y lo rodamos antes de saber que Eurovisión se celebrará en Viena este año.
4. Contáis una historia muy dura y conmovedora en la canción. ¿Cómo fue creada? ¿Os esperabais el éxito?
Escribimos la canción con los chicos de Deepside Deejays. La letra la escribimos inspirándonos en el amor que tenemos hacía nuestros niños y pensamos en ellos en todo momento. "All over again" es más que una canción, es un manifiesto. Hay muchos situaciones dramáticas en las que los niños se ven envueltos. Viven un trauma debido a la falta de afecto, a pesar de que reciban regalos y paquetes de sus padres. La gente debe saber que los rumanos no son vagos ni ladrones, la mayoría de ellos son grandes trabajadores y honestos... Hacen auténticos sacrificios. Por ello, deben ser respetados y nunca discriminados
5. ¿Por qué decidisteis llevar la versión bilingüe de la canción a Viena? El mensaje se entiende mejor, supongo.
Si, decidimos cantar una parte en inglés porque queremos que nuestro mensaje sea entendido por todos, pero mantener gran parte de la canción en rumano porque le da mucha más emoción.
6. La puesta en escena puede ser muy importante en vuestra candidatura, ¿habéis pensado en ello? ¿Haréis algo similar a lo de la preselección? Fue muy bonito el comienzo.
¡Nuestra puesta en escena será una sorpresa! Creemos que hemos dado con un par de ideas muy buenas que pueden hacer que tanto la gente que esté con nosotros en el show y los que estén sentados enfrente de la televisión puedan entender perfectamente nuestro mensaje y ser parte de nuestra campaña "All over again".
7. ¿Podremos veros en los conciertos internacionales antes de la gran cita en mayo? En abril se celebrarán el “Eurovision in Concert” y la “London Eurovision Party”.
No lo sabemos aún porque no hemos completado nuestro programa de promoción.
8. Rumanía es de los pocos países que puede presumir de pasar siempre a la final y de tener buenos resultados. ¿Os pone nerviosos eso? A pesar de esto, nunca habéis ganado. ¿Creéis que tenéis posibilidades este año?
La competición es muy fuerte, pero, tal y como estamos acostumbrados desde hace años, preparamos muy cuidadosa e intensamente cada aparición y la producción de nuestros shows, por lo que estamos listos para competir.
9. Rumanía y España están muy ligadas, sobre todo por la gran cantidad de paisanos vuestros que tenemos en España, y vuestra canción parece que va a gustar aquí. ¿Os gusta España? ¿Habéis visitado alguna vez nuestro país?
Si, hemos estado en España y nos encanta, ¡volveremos a ir seguro!
10. Habladnos un poco de vosotros. Lleváis más 25 años en la música y habéis ganado un premio MTV en 2005, ¿nunca habéis pensado en separaros como hacen muchos grupos musicales? ¿En qué momento estáis ahora?
No, somos mucho más que una simple banda, somos una familia.
11. España siempre ha votado a Rumanía en Eurovisión, así que todo apunta a que este año también. ¿Tenéis algún mensaje especial para los eurofans españoles?
Nuestro mensaje de siempre es: "¡Vivid vuestra vida como si tuvierais 20 años!", pero tenemos algo más que decir ahora: "No temáis a EMPEZAR DE NUEVO".
PISTA
Voltaj es una banda de pop-rock rumana formada en 1982, con una más que buena trayectoria en el país, 22 discos publicados y un premio MTV Europe Music Awards logrado en 2005.
Tras presentar su último éxito, "De la capat", decidieron enviarla a la preselección rumana para elegir representante en Eurovisión, la cual ganarón por amplia ventaja tanto en jurado como televoto.
1. Chicos, habéis ganado la preselección rumana para representar a vuestro país en Eurovisión. ¿Cómo os sentís?
¡Hola! Estamos muy felices. Aunque queríamos ganar y lo hicimos, aún no nos lo creemos.
2. Vuestra canción, “De la capat”, ya era un éxito en Rumanía antes de que os presentarais a la preselección. ¿Por qué decidisteis participar? ¿Os convencieron los eurofans?
Cuando escribimos y lanzamos la canción con la campaña "All over again" nunca pensamos en participar con ella en Eurovisión. Sin embargo, nos dimos cuenta posteriormente de que este concurso puede ayudarnos para hacer conocer internacionalmente el hecho de que muchos niños se quedan solos en casa mientras sus padres trabajan en el extranjero para darles una vida digna.
3. En el videoclip podemos ver la historia de cómo un niño espera a su padre, el cual ha emigrado a Viena (Austria). ¿Pensasteis desde ese momento que la canción podría ir al festival en Viena o fue casualidad?
Nuestro videoclip contiene imágenes del cortometraje "Way of the Danube" y lo rodamos antes de saber que Eurovisión se celebrará en Viena este año.
4. Contáis una historia muy dura y conmovedora en la canción. ¿Cómo fue creada? ¿Os esperabais el éxito?
Escribimos la canción con los chicos de Deepside Deejays. La letra la escribimos inspirándonos en el amor que tenemos hacía nuestros niños y pensamos en ellos en todo momento. "All over again" es más que una canción, es un manifiesto. Hay muchos situaciones dramáticas en las que los niños se ven envueltos. Viven un trauma debido a la falta de afecto, a pesar de que reciban regalos y paquetes de sus padres. La gente debe saber que los rumanos no son vagos ni ladrones, la mayoría de ellos son grandes trabajadores y honestos... Hacen auténticos sacrificios. Por ello, deben ser respetados y nunca discriminados
5. ¿Por qué decidisteis llevar la versión bilingüe de la canción a Viena? El mensaje se entiende mejor, supongo.
Si, decidimos cantar una parte en inglés porque queremos que nuestro mensaje sea entendido por todos, pero mantener gran parte de la canción en rumano porque le da mucha más emoción.
6. La puesta en escena puede ser muy importante en vuestra candidatura, ¿habéis pensado en ello? ¿Haréis algo similar a lo de la preselección? Fue muy bonito el comienzo.
¡Nuestra puesta en escena será una sorpresa! Creemos que hemos dado con un par de ideas muy buenas que pueden hacer que tanto la gente que esté con nosotros en el show y los que estén sentados enfrente de la televisión puedan entender perfectamente nuestro mensaje y ser parte de nuestra campaña "All over again".
7. ¿Podremos veros en los conciertos internacionales antes de la gran cita en mayo? En abril se celebrarán el “Eurovision in Concert” y la “London Eurovision Party”.
No lo sabemos aún porque no hemos completado nuestro programa de promoción.
8. Rumanía es de los pocos países que puede presumir de pasar siempre a la final y de tener buenos resultados. ¿Os pone nerviosos eso? A pesar de esto, nunca habéis ganado. ¿Creéis que tenéis posibilidades este año?
La competición es muy fuerte, pero, tal y como estamos acostumbrados desde hace años, preparamos muy cuidadosa e intensamente cada aparición y la producción de nuestros shows, por lo que estamos listos para competir.
9. Rumanía y España están muy ligadas, sobre todo por la gran cantidad de paisanos vuestros que tenemos en España, y vuestra canción parece que va a gustar aquí. ¿Os gusta España? ¿Habéis visitado alguna vez nuestro país?
Si, hemos estado en España y nos encanta, ¡volveremos a ir seguro!
10. Habladnos un poco de vosotros. Lleváis más 25 años en la música y habéis ganado un premio MTV en 2005, ¿nunca habéis pensado en separaros como hacen muchos grupos musicales? ¿En qué momento estáis ahora?
No, somos mucho más que una simple banda, somos una familia.
11. España siempre ha votado a Rumanía en Eurovisión, así que todo apunta a que este año también. ¿Tenéis algún mensaje especial para los eurofans españoles?
Nuestro mensaje de siempre es: "¡Vivid vuestra vida como si tuvierais 20 años!", pero tenemos algo más que decir ahora: "No temáis a EMPEZAR DE NUEVO".
PISTA
Yo esque he pensado en Voltaj porque en el video hay una escena con un niño en una barca.
