Err... es una serie sobre el Inspector Wallander cada capitulo corresponde a un libro. Son capítulos autoconcluyentes que duran cerca de hora y media. En los libros además del caso vemos parte de la vida del inspector. Esta parte se ha adaptado para la serie porque la serie no sigue el orden.
Como no encuentro sinopsis del primer episodio pondré el del libro
La falsa pista
la tranquilidad de la provincia de Escania se ve truncada cuando una muchacha, posiblemente extranjera, se suicida quemándose a lo bonzo. Wallander y su equipo tratan de averiguar la identidad de la chica y los motivos de esa trágica decisión; pero los sustos no han hecho más que empezar, pues un brutal asesino en serie ha comenzado su macabra actividad. Las primeras víctimas son un antiguo ministro de Justicia, un adinerado tratante de arte y un ladronzuelo de poca monta.