Eurosong XLV - Luxemburgo - Presentaciones

[Silverlight]

Fechas de presentaciones:

16 de mayo:
- Omaringa (Turquía)
- Katsantonis (Polonia)
- Iceman (Países Bajos)
- Silverlight (Luxemburgo)

18 de mayo:
- Crazy (Francia)
- Spur7 (Grecia)

19 de mayo:
- Chiriko (Montenegro)

20 de mayo:
- Melmel (Mónaco)

22 de mayo:
- Gofredechocolate (Túnez)
- Granbudhas (Estonia)

23 de mayo:
- Maja Keuc (Andorra)
- Joaco (Ucrania)

24 de mayo:
- Juliusg (Macedonia)
- Joubil (Bosnia)
- Mandodiar (Hungría)
-

25 de mayo:
- Zlatan (Irlanda)
-
-

26 de mayo:
- Misae (Bulgaria)
- Chandelure (Austria)
- Angelous (Lituania)
-

[Iceman]

Paises Bajos va a esta representado por Elske DeWall





Y la canción elegida es:

Stains On My Heart

phpBB [video]

Letra:
I don't know
Where you've been tonight
I'm on your phone
Listening to the voice on your machine

Is that her?
It's not me, no, I cry
Now here you go
Here comes the wolverine

I believed what you said
That we were one
I believed but now
I only wanna run, run, run

Stains on my heart
I shut, shut down all the parts
Stains on my soul
Wait for the fall
It feels like I'm drowning, yeah
It feels like I'm drowning, yeah
Stains on my heart, my heart

Everything from promises to golden rings
Now to me you're a maze
A maze I'm lost in

I believed what you said
That we were as one
I believed but now
I only wanna run, run, run

Stains on my heart
I shut, shut down all the parts
Stains on my soul
I wait for the fall
You know, it feels like I'm drowning, yeah
It feels like I'm drowning, yeah
Oh, stains on my heart, my heart

Oh, heal my heart
Shut, shut down
Heal my heart
Oh, oh, oh, oh, oh
It feels like I'm drowning in stains on my heart
Yeah, yeah, yeah
Oh, stains on my soul, yeah
I wait for the fall
Because it feels like I'm drowning, drowning, drowning
It feels like I'm drowning, yeah
Stains on my heart
Well, I'm no lies and you're fooling myself

Stains on my heart
Oh, stains on my heart, yeah
Stains on my heart, my heart


Espero que os guste.

[omaringa]

En esta edición Turquía estará representada por la joven cantante Stran Cetin.



Nacida en el Kurdistán turco, a los cuatro años de edad tuvo que emigrar debido al activismo político de sus padres, que luchaban por los derechos del pueblo kurdo. Se establecieron como refugiados en Helsingborg, una ciudad de la región sueca de Escania, donde ha vivido y estudiado desde entonces.

La canción con la que competirá en Luxemburgo se titula Still Burning. Espero que os guste.

phpBB [video]

https://www.youtube.com/watch?v=o_TsFU9GdrY

[katsantonis]

POLONIA


________________________________________________________

Patryk Kumór


________________________________________________________

Tylko Czas

phpBB [video]

Znam tą mine możesz mi powiedzieć
prawdę, którą dobrze przecież znam
nie okłamuj mnie, już dłużej nie chcę więcej
ukrywasz swą twarz kolejny raz
zabijasz mnie znów milionem kłamstw


REF:
Może gdzieś na końcu drogi jeszcze los połączy nas
poskładamy to na nowo, spróbujemy jeszcze raz, miedzy nami cisza, strach
nie chce tak już w milczeniu trwać, wyleczy nasze rany tylko czas
(wyleczy tylko czas)


Twoje słowa ranią coraz mocniej,
nie chce mi się z Tobą gadać, wiesz?
Wciąż łudziłem się, że jeszcze mamy szansę
popełniasz ten błąd kolejny raz
zapomnij mnie, chce być teraz sam

REF:
Może gdzieś na końcu drogi jeszcze los połączy nas
poskładamy to na nowo, spróbujemy jeszcze raz miedzy nami cisza, strach
nie chce tak już w milczeniu trwać, wyleczy nasze rany tylko czas

Nie ma mnie już tam gdzieś w lustrze moja twarz, zły sen, stek bzdur
Nie ma mnie już tam gdzieś tylko stary płaszcz zły sen, stek bzdur
(znów od nowa, znów od nowa)

REF:
Może gdzieś na końcu drogi jeszcze los połączy nas
poskładamy to na nowo, spróbujemy jeszcze raz miedzy nami cisza, strach
nie chce tak już w milczeniu trwać, wyleczy nasze rany tylko czas

[Silverlight]

LUXEMBURGO


PRESENTA A...

Arcadian

Arcadian

CON EL TEMA...

Folie Arcadienne phpBB [video]

Folie Arcadienne

phpBB [video]

Y SU LETRA...

Tu peux la trouver ancrée sur ma peau Tous les soirs elle reprend des couleurs Elle te fera péter les plombs La folie Arcadienne Tu peux tomber dessus dans le métro Elle se joue solo ou à plusieurs Elle te fera parfois perdre la raison Est-ce que tu ressens les pulsations Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son Est-ce que tu sens monter la pression Oh, oh Folie Arcadienne Celle que l'on aime Celle qui nous éloigne de nos problèmes Oh, oh Folie Arcadienne Celle que l'on aime La seule et l'unique qui coule dans nos veines Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh 15h du mat, le jour se lève On se débriefe la soirée de la veille Dans un after sur les bords de Seine La folie Arcadienne Jam et concert, trois festivals Non mets le son, les basses à fond Arcadian original Au son de nos voix tout se mélange C'est pas banal Est-ce que tu ressens les pulsations Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son Est-ce que tu sens monter la pression Oh, oh Folie Arcadienne Celle que l'on aime Celle qui nous éloigne de nos problèmes Oh, oh Folie Arcadienne Celle que l'on aime La seule et l'unique qui coule dans nos veines C'est une philosophie Oui c'est un état d'esprit La folie Arcadienne Oh, oh Folie Arcadienne Celle que l'on aime Celle qui nous éloigne de nos problèmes Oh, oh Folie Arcadienne Celle que l'on aime La seule et l'unique qui coule dans nos veines Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh La folie Arcadienne

Tu peux la trouver ancrée sur ma peau
Tous les soirs elle reprend des couleurs
Elle te fera péter les plombs

La folie Arcadienne

Tu peux tomber dessus dans le métro
Elle se joue solo ou à plusieurs
Elle te fera parfois perdre la raison

Est-ce que tu ressens les pulsations
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Est-ce que tu sens monter la pression

Oh, oh
Folie Arcadienne
Celle que l'on aime
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Oh, oh
Folie Arcadienne
Celle que l'on aime
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

15h du mat, le jour se lève
On se débriefe la soirée de la veille
Dans un after sur les bords de Seine
La folie Arcadienne
Jam et concert, trois festivals
Non mets le son, les basses à fond
Arcadian original
Au son de nos voix tout se mélange
C'est pas banal

Est-ce que tu ressens les pulsations
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Est-ce que tu sens monter la pression

Oh, oh
Folie Arcadienne
Celle que l'on aime
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Oh, oh
Folie Arcadienne
Celle que l'on aime
La seule et l'unique qui coule dans nos veines

C'est une philosophie
Oui c'est un état d'esprit

La folie Arcadienne

Oh, oh
Folie Arcadienne
Celle que l'on aime
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
Oh, oh
Folie Arcadienne
Celle que l'on aime
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

La folie Arcadienne

[Crazy]

Francia presenta para esta edición a..........................


















Damien Lauretta, cantante de 25 y que espera llegar lejos en Luxemburgo con su tema Dreamin

phpBB [video]

Letra
https://www.musixmatch.com/fr/paroles/D ... -3/Dreamin

[spur7]

Grecia presenta para esta edición a...













Dimitra Papadea (Atenas, Grecia, 21 de agosto de 1991), mejor conocida como Demy, es una cantante, modelo y actriz de musicales griega que espera llevar a su país al lugar que merece con su tema I Alitheia Miazi Psema

phpBB [video]

Letra

Κάνω πως φεύγω μα όλο εδώ μένω Να διώχνω το φόβο του να μη σε έχω Λες είναι εντάξει μα τι μου 'χες τάξει Εμένα έχω χάσει για να σε βρω Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει, τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ κι όλο πάλι απ' την αρχή Η αλήθεια μοιάζει ψέμα Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια Η αλήθεια μοιάζει ψέμα Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά Ψάχνω σε μια ματιά μια λάμψη απ' τα παλιά ψάχνω έναν λόγο να μείνω εδώ Δείξε πως μ 'αγαπάς, πως όσο εγώ πονάς όταν στα μάτια μου, βλέπεις κενό Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει, τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ κι όλο πάλι απ' την αρχή Η αλήθεια μοιάζει ψέμα Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά Η αλήθεια μοιάζει ψέμα Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά Traducción en inglés: I try to leave but I stay here instead I drive away the fear of not having you You say it's ok ,but what have you promised me? I have lost myself in order to find you You say that things will get better but you've changed so much I have lost myself but it's not enough You say it's simple to forgive you and everything starts all over again The truth looks like a lie how did we look the time in the eyes? how did we put up with so much pain? for I feel it now,that's too late And I search for a stare , which will tell me that it's not worth staying here, and how to erase the habits,for I feel it now,that's too late I look for a stare that has a glimpse of the past I search for a reason to stay here Show me that you love me,that you hurt as much as I do when you see the void in my eyes

Κάνω πως φεύγω μα όλο εδώ μένω
Να διώχνω το φόβο του να μη σε έχω
Λες είναι εντάξει μα τι μου 'χες τάξει
Εμένα έχω χάσει για να σε βρω
Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει,
τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό
Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ
κι όλο πάλι απ' την αρχή

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά

Ψάχνω σε μια ματιά μια λάμψη απ' τα παλιά
ψάχνω έναν λόγο να μείνω εδώ
Δείξε πως μ 'αγαπάς, πως όσο εγώ πονάς
όταν στα μάτια μου, βλέπεις κενό

Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει,
τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό
Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ
κι όλο πάλι απ' την αρχή

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά



Traducción en inglés:

I try to leave but I stay here instead
I drive away the fear of not having you
You say it's ok ,but what have you promised me?
I have lost myself in order to find you
You say that things will get better but you've changed so much
I have lost myself but it's not enough
You say it's simple to forgive you
and everything starts all over again

The truth looks like a lie
how did we look the time in the eyes?
how did we put up with so much pain? for I feel it now,that's too late

And I search for a stare ,
which will tell me that it's not worth staying here,
and how to erase the habits,for I feel it now,that's too late

I look for a stare that has a glimpse of the past
I search for a reason to stay here
Show me that you love me,that you hurt as much as I do
when you see the void in my eyes

[Chiriko]

MONTENEGRO

Montenegro vuelve al Eurosong tras ausentarse en 8 de las últimas 9 ediciones del concurso. A pesar de haber ganado la 9ª edición del concurso con Adrijana Bozovic y su "Krila Andela", los resultados no han acompañado al país balcánico, que desde la 25ª edición sin estar en una final (en la que además, quedó en última posición), y desde la edición 18ª sin conseguir clasificarse desde una semifinal. Eso son muchas ediciones, por lo que esta vez Montenegro viene a por todas, cansado ya de volver a casa con un saco lleno de frustraciones.



Después de una gran búsqueda, la delegación montenegrina ha seleccionado a Enisa como su representante. Enisa (o Enisa Nikaj, como prefiráis) nació en Chicago de padres con ascendencia albanesa nacidos en Tuzi, Montenegro, un pequeño pueblo a medio camino entre Podgorica, la capital del país, y la frontera albanesa, dentro de la deprimida región de Malesija.

Enisa llega por primera vez ya no solo al Eurosong sino a este foro con su sencillo de debut, "Burn This Bridge" (Quemar este puente). Esperemos que la disfrutéis...

ENISA - BURN THIS BRIDGE

phpBB [video]

[Melmel]

TVMEL con MÓNACO


3º vez que represento a Mónaco en el Eurosong. Una ocasión quedándome en semifinales y en otra quedando en buena posición en la final.

Para esta ocasión traigo una canción cantada por una mujer bella y con una voz dulce que cautiva al escucharla.

Alex Gaudrealt con la canción Éclat

phpBB [video]

Espero que os guste y la apoyéis para pasar a la final

[Gofredechocolate]

TUNEZ



Después de meditarlo mucho Tunez ha decidido participar en la XLV edición del Eurosong Contest. Para la ocasión y mediante elección interna los tunecinos estarán representados por

AMEERAH



A muchos les será familiar el rostro de la representante tunecina y no están equivocados. Ameerah representó a Azerbaijan en la edición XXV del Eurosong Contest. Una elección que no estuvo exenta de polemica por la descendencia de la cantente.

En esta ocasión representará a Tunez, pais del que desciende la joven cantante y con el que espera llegar a la final en esta XLV edición. El tema con el que participará es

7000 MILES AWAY y suena así:

phpBB [video]

Y hasta aquí la presentación de la candidatura tunecina. SALUDOS.

[Granbudhas]

Desde Estonia presentamos a Karl-Erik Taukar con su tema Segased Lood.

phpBB [video]

Deseando que os guste el tema estonio.

[Maja Keuc]

PRINCIPAT D'ANDORRA



Después de dos ediciones retirado de la competición, "el país dels Pirineus" vuelve al Eurosong de la mano del grupo catalán Blaumut.



Los chicos de Blaumut forman una agrupación surgida en 2009 que mezcla en sus temas folk, pop, e influencias sinfónicas y de la música clásica, que unidos a sus letras de alto carácter poético, les dan un estilo muy personal. En esta ocasión presentan el tema Cartes de l'orient, una pieza casi mágica y de cuidada producción con el que esperan encadilar al exigente público de este concurso.

Aquí os dejo con el cortometraje oficial que funciona como videoclip del tema, así como la canción a secas para los perezosos :

phpBB [video]

phpBB [video]

Y aquí tenéis la letra:

A l’oest del país, a les portes del temple. Els diluvis de maig, la seqüència establerta. Tot això eren camps i comptàvem els anys de l’hivern com qui compta senyors amb paraigües entre la gent. I les branques es balancejaven lligades al sud, la finestra, els milers de paraules per minut. Trobadors, barques, cartes de l’orient… deixant de banda el temps present. I, des del nord, núvols de confeti espès que desfà l’aire i ja no hi és. El moment és absurd, però somriu, se’n va lluny, mentre el fum de la pipa li fa plorar els ulls i segueix el camí d’un ocell des de l’Àfrica. I ara compta onades per metre quadrat i calcula la corba i el radi del mar. Un soroll passatger, una cosa tan bàsica. Trobadors, barques, cartes de l’orient… deixant de banda el temps present. I, des del nord, núvols de confeti espès que desfà l’aire i ja no hi és.

A l’oest del país,
a les portes del temple.
Els diluvis de maig,
la seqüència establerta.
Tot això eren camps i comptàvem els anys de l’hivern
com qui compta senyors amb paraigües entre la gent.

I les branques es balancejaven lligades al sud,
la finestra, els milers de paraules per minut.

Trobadors, barques, cartes de l’orient…
deixant de banda el temps present.
I, des del nord, núvols de confeti espès
que desfà l’aire i ja no hi és.

El moment és absurd,
però somriu, se’n va lluny,
mentre el fum de la pipa li fa plorar els ulls
i segueix el camí d’un ocell des de l’Àfrica.
I ara compta onades per metre quadrat
i calcula la corba i el radi del mar.
Un soroll passatger,
una cosa tan bàsica.

Trobadors, barques, cartes de l’orient…
deixant de banda el temps present.
I, des del nord, núvols de confeti espès
que desfà l’aire i ja no hi és.

Moltíssimes gràcies i molta sort a tots.

[joubil]

phpBB [video]

[juliusg]

phpBB [video]

[Babayevo]

SVERIGE



LÉON - Tired of Talking

phpBB [video]