Idiomas

[Edu.R]

Abro este post para charlar un poco sobre idiomas. Personalmente es algo a lo que últimamente le he cogido el gusto, y es que me parece increible la capacidad del ser humano de crear diferentes formas de comunicación.

¿Qué tal se os da? ¿Os gustan los idiomas?

Iré poniendo un poco cosas curiosas sobre idiomas, para que todos también nos culturicemos un poco e intercambiemos diferentes curiosidades sobre ellas.

Los españoles no somos demasiado buenos, y es que el 50% solo habla sus lenguas maternas y el 80% no es capaz de defenderse ni siquiera en inglés, asi que hay que ponerse las pilas.

Aqui os hago un resumen de los 'alfabetos o logogramas' más comunes del mundo. No están todos, pero si los más importantes:

Alfabeto latino
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Es el que se usa en occidente, principalmente. Todos le conocéis. Varios idiomas incluyen pequeñas variaciones como tildes o diéresis en algunas letras.

Alfabeto cirílico
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я
Es el que se usa en Rusia y en algunos paises del este de Europa, sobretodo repúblicas ex-soviéticas, aunque también en algunos paises balcánicos como Serbia.

Alfabeto árabe
ا ة ء أ إ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Es el que se usa en los paises islámicos, principalmente. En árabe se escribe de derecha a izquierda.

Alfabeto indio o Devanagari
अ/प आ/पा इ/पि ई/पी उ/पु ऊ/पू ऋ/पृ ॠ/प ऌ/प ॡ/पॣ ऍ/पॅ, क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र ल ळ व श ष स ह
Se usa en la India, y el Bengalí, algo similar, también en Bangladesh

Alfabeto griego
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ(ς) τ υ φ χ ψ ω
En Grecia y en Chipre.

Alfabeto hebreo
א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש ת
También, como el árabe, se lee de derecha a izquierda. Actualmente solo se usa en Israel y en algunas zona de Rusia con el yidis.

Alfabeto Thai
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ
Se usa en Tailandia, Camboya y Vietnam. En Thai los acentos y los tonos son muy importantes, y es que hay hasta 5 tonalidades a la hora de pronunciar una palabra, cambiando completamente el significado.

Idiogramas chinos, japoneses y coreanos
La lista es inmensa, pero se pueden diferenciar.
El coreano es el más fácil de diferenciar. De los 3, es el único que contiene formas circulares en los trazos. Si véis un idioma oriental y véis círculos, no lo dudéis, es coreano
El japonés tiene los trazos mucho más 'abiertos' que el chino, con un poco de práctica también se pueden diferenciar:
Trazos japoneses: ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル
Trazos chinos: 面 革 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香
_____________________________________________

Clasificación de lenguas en Europa

Lenguas bálticas: Letón y lituano
Lenguas gérmanas: Inglés, alemán, sueco, danés, noruego, islandés, neerlandés
Lenguas romances: Portugués, castellano, francés, italiano, rumano
Lenguas eslavas: Ruso, ucraniano, polaco, serbocroata, bulgaro, checo, eslovaco
Lenguas urálicas: Finés, estonio, húngaro
Lenguas celtas: Galés, bretón
Lenguas altaicas: Turco, azerí
Otras: Albanés, Armenio, Griego, Maltés

[David]

Bueno, yo hablo castellano y galego y después pues inglés y francés. Sobre todo espero poder tener un muy buen nivel de inglés, aunque el francés también me gusta e incluso aprender algún otro, porque me gustan bastante los idiomas y no se me dan mal.

[Serginandz]

Yo si pudiera pedir un deseo siempre he pensado que sería poder hablar todas las lenguas del mundo

Mi situación con los idiomas en este momento es:

• Español:
• Asturiano: Lo domino perfectamente.
• Inglés: Tengo fallos a la hora de la pronunciación, pero por lo general lo controlo muy bien.
• Alemán: Empecé en septiembre en una academia, así que de momento las horas, presentarme y poco más. xD
• Catalán: Estoy aprendiéndolo de forma "autodidacta", lo chapurreo una mica, como yo digo, hablo Catañol. jajaja

Y eso, que me encantan. Eso sí, di 4 años francés en el colegio y no tengo ni zorra, soy un negado (aunque también tengo que decir que no me gusta )

[David]

Ah y quiero aclarar que eso de saber Gallego no implica también hablar Portugués. Que cuando les da por hablar rápido (es decir, siempre) no hay quien los entienda.

[Pabolo]

Pues obviamente español

El inglés lo tengo dominado, estoy a la espera de presentarme al B2 para tener el título y luego amo el francés, estuve hace un par de años de intercambio y fue increíble, es un futuro espero tener soltura con este idioma.

[Edu.R]

Bueno, yo además del castellano, hablo inglés (C1) y me defiendo con alemán y sueco (A2). El alemán ahora mismo le estoy apretando bastante y espero llegar a un B1 dentro de unos meses. El sueco lo he dejado abandonado (De momento).

Luego también sé leer cirílico. Aprendi antes de ir a Rusia en otoño, porque el metro de Moscú está todo en cirílico y pensé que sería útil y no es tan difícil. Hablarlo evidentemente no tengo ni idea, pero hay varias palabras que están bastante latinizadas y te puedes enterar de algo. Por ejemplo:

Aдминистратор = Administrator (Administrador)
ресторан = Restoran (Restaurante)
полиция = Politsiya (Policia)
информация = Informatsiya (Información)
капучино = Capuchino (Capuccino)

El francés no se me daba muy allá en el colegio, puedo chapurrearlo caso de urgencia, pero mis fuertes me parece que son los idiomas germánicos, se me dan mucho mejor que los latinos. No sé porque.

[pedrojo]

A parte del castellano y del murciano hablo más o menos bien inglés, puedo defenderme aunque con pinzas También se alemán, estuve tres años estudiándolo en la escuela de idiomas, pero después de dos años sin volver a ver nada de alemán he perdido mucho vocabulario... quiero volver a estudiarlo porque era un idioma que me gustaba mucho y si me pillo un erasmus a Alemania me vendría bastante bien la verdad También estudié frances 4 años en la ESO, pero ni papa

Me gustan bastante los idiomas, si tuviera tiempo libre me encantaría volver a la escuela de idiomas

[Serginandz]

También estudié frances 4 años en la ESO, pero ni papa

Tal cual

[Álvaro21]

Me gusta mucho el georgiano. Me parece precioso y el alfabeto me encanta.

[David]

Yo se leer en Griego.

[Marcos]

Domino el castellano y el catalán, ya que son mi lengua materna y la lengua que uso en clase, respectivamente.

También tengo un nivel muy bueno ( ) de inglés. Mi nivel actual creo que es B2.

Hasta el año pasado hice francés como materia optativa y también se me daba bien, aunque en mi curso no se hace, no sé por qué.

Y puedo transliterar (me parece que se dice así) los alfabetos cirílico y griego al latino. También sé alguna que otra palabreja en ruso y griego.

[Francesc90]

Yo se hablar lleidatà

[Lucas86]

Como habitante de comunidad autónoma bilingüe, sé hablar el castellano (lengua materna) y el valencià.

En inglés tengo un nivel no buenísimo, pero considero que es bastante decente. También he dado francés, y aunque mi madre vivió en Bélgica y sabe hablarlo, lo cierto es que no sé mucho hablarlo, de todas formas me parece más fácil entenderlo que hablarlo.

De vez en cuando echo un vistazo a los artículos de idiomas de Wikipedia y también tengo una cierta idea de la fonética de algunos por esto, y más o menos puedo entender los alfabetos cirílico y griego, aunque hay letras que se me olvidan. Eso sí, de vocabulario, nada.

[Oskio]

Castellano, gallego e inglés (y el castrapo ) a la perfección. En portugués y en francés me defiendo

Y luego las cosas básicas (saludar, los números, días de la semana, colores, etc...) en chino, en coreano y en ruso hablado.

[izanagi]

Hablar, inglés. Ahora estoy estudiando alemán y empezaré francés en breve.

Y para transcripción y traducción (que no hablarlo): egipcio (jeroglífico), latín, griego y copto. El próximo año empezaré posiblemente acadio, arameo y sumerio.