Cadena: RTP
Método de selección: Festival da Cançao 2019
Fecha: 27/02/2019
Intérprete: Conan Osíris
Título de la canción: Telemóveis
Título en español: Móviles
Idioma: Portugués
Compositores: Conan Osíris
Letristas: Conan Osíris
Videoclip
Actuación en directo
Biografía
Tiago Miranda, conocido profesionalmente como Conan Osíris, es un cantautor portugués de 30 años de edad.
Comenzó su carrera en 2011 con la publicación de su primer álbum, "Cathedral", que rápidamente se convirtió en una pieza de culto, fruto de su idiosincrasia musical y de sus letras pragmáticas y nonsense. Años despues sacó otros tres álbumes y algunos éxitos.
Pese a ello, consiguió el reconocimiento nacional gracias a su reciente participación en el Festival da Cançao, el tema "Telemóveis" entró en las tendencias de Youtube y Spotify.
Letra y traducción
Telemóveis
Móviles
Eu parti o telemóvel
A tentar ligar para o céu
Pa' saber se eu mato a saudade
Ou quem morre sou eu
E quem mata quem?
Quem mata quem? Mata
Quem mata quem?
Nem eu sei
Quando eu souber, eu não ligo a mais ninguém
E se a vida ligar
Se a vida mandar mensagem
Se ela não parar
E tu não tiveres coragem de atender
Tu já sabes o que é que vai acontecer
Eu vou descer a minha escada
Vou estragar o telemóvel
O telele
Eu vou partir o telemóvel
O teu e o meu
E eu vou estragar o telemóvel
Eu quero viver e escangalhar o telemóvel
E se eu partir o telemóvel?
Eu só parto aquilo que é meu
Tou para ver se a saudade morre
Vai na volta, quem morre sou eu
E quem mata quem mata?
Eu nem sei
A chibaria nunca viu nascer ninguém
Eu partia telemóveis
Mas eu nunca mais parto o meu
Eu sei que a saudade tá morta
Quem mandou a flecha fui eu
Quem mandou a flecha fui eu
Fui eu
A tentar ligar para o céu
Pa' saber se eu mato a saudade
Ou quem morre sou eu
E quem mata quem?
Quem mata quem? Mata
Quem mata quem?
Nem eu sei
Quando eu souber, eu não ligo a mais ninguém
E se a vida ligar
Se a vida mandar mensagem
Se ela não parar
E tu não tiveres coragem de atender
Tu já sabes o que é que vai acontecer
Eu vou descer a minha escada
Vou estragar o telemóvel
O telele
Eu vou partir o telemóvel
O teu e o meu
E eu vou estragar o telemóvel
Eu quero viver e escangalhar o telemóvel
E se eu partir o telemóvel?
Eu só parto aquilo que é meu
Tou para ver se a saudade morre
Vai na volta, quem morre sou eu
E quem mata quem mata?
Eu nem sei
A chibaria nunca viu nascer ninguém
Eu partia telemóveis
Mas eu nunca mais parto o meu
Eu sei que a saudade tá morta
Quem mandou a flecha fui eu
Quem mandou a flecha fui eu
Fui eu
Rompí el móvil
Intentando llamar al cielo
Para saber si mato la nostalgia
O si soy yo el que muere
¿Quién mata a quién?
¿Quién mata a quién? Mata
¿Quién mata a quién?
No lo sé ni yo
Cuando lo sepa, no llamaré a nadie más
Y si la vida llama
Si la vida manda un mensaje
Si no para
Y no tienes el valor para contestar
Ya sabes lo que pasará
Voy a bajar las escaleras
Voy a estropear el móvil
El móvil
Voy a romper el móvil
El tuyo y el mío
Y voy a estropear el móvil
Quiero vivir y escacharrar el móvil
¿Y si rompo el móvil?
Solo rompo lo que es mío
Estoy esperando a ver si muere la nostalgia
Si es al revés, seré yo quien muera
¿Y quién lo mata al que mata?
No lo sé ni yo
Chivarse nunca trajo nada bueno
Y yo, yo rompía móviles
Pero no volveré a romper el mío
Sé que la nostalgia está muerta
Fui yo quien lanzó la flecha
Fui yo quien lanzó la flecha
Fui yo
Intentando llamar al cielo
Para saber si mato la nostalgia
O si soy yo el que muere
¿Quién mata a quién?
¿Quién mata a quién? Mata
¿Quién mata a quién?
No lo sé ni yo
Cuando lo sepa, no llamaré a nadie más
Y si la vida llama
Si la vida manda un mensaje
Si no para
Y no tienes el valor para contestar
Ya sabes lo que pasará
Voy a bajar las escaleras
Voy a estropear el móvil
El móvil
Voy a romper el móvil
El tuyo y el mío
Y voy a estropear el móvil
Quiero vivir y escacharrar el móvil
¿Y si rompo el móvil?
Solo rompo lo que es mío
Estoy esperando a ver si muere la nostalgia
Si es al revés, seré yo quien muera
¿Y quién lo mata al que mata?
No lo sé ni yo
Chivarse nunca trajo nada bueno
Y yo, yo rompía móviles
Pero no volveré a romper el mío
Sé que la nostalgia está muerta
Fui yo quien lanzó la flecha
Fui yo quien lanzó la flecha
Fui yo
Está bien y es diferente, pero no me atrapa 
