Cadena: NRK
Método de selección: Melodi Grand Prix 2019
Fecha: 02/03/2019
Intérprete: KEiiNO
Título de la canción: Spirit In The Sky
Título en español: Espíritu en el cielo
Idioma: Inglés y sami del norte
Compositores: Tom Hugo Hermansen, Fred-René Buljo, Alexandra Rotan, Henrik Tala, Alexander N Olsson y Rüdiger Schramm
Letristas: Tom Hugo Hermansen, Fred-René Buljo, Alexandra Rotan, Henrik Tala, Alexander N Olsson y Rüdiger Schramm
Videoclip
Actuación en directo
Biografía
KEiiNO es un grupo de música noruego formado por el rapero sami y cantante de yoik Fred Buljo, la cantante Alexandra Rotan y el cantautor Tom Hugo. Se formó a finales de 2018 con el objetivo de participar en el Melodi Grand Prix noruego, consiguiendo la victoria y representando a Noruega en Eurovisión 2019.
El grupo nació en verano de 2018 cuando Tom y su marido comenzaron a escribir la canción "Spirit in the sky", inspirada en luchas históricas por la igualdad. Más tarde se unieron el rapero y la cantante, que no se conocían previamente. El nombre del grupo KEiiNO se inspiró en el nombre de la ciudad natal de Fred, Kautokeino. La última parte se traduce como "camino", y lo eligieron porque ellos creen que representa el camino que los unió.
Letra y traducción
Spirit in the Sky
Espíritu en el cielo
Can't you stay, stay with me into the night?
Stay, I need you close
You can go back when the sun rise again
Just stay tonight, just stay
Have you seen my spirit, lost in the night?
The violent nightshade, they took away my light
They call us nothing, my name is nothing
Come see me, please see me
'Cause I've been running with the demons now
They all see my fear
They say there's nothing, nothing here
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
I'll follow you until the daylight
Shy us away
I need a hero, I need my light
Her shining lightwaves will break away the night
I call it freedom, our name is freedom
Come find me, please find me
'Cause I am dancing with the fairies now
They all sing our name
I got my light here, shining here
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
Stay, I need you close
You can go back when the sun rise again
Just stay tonight, just stay
Have you seen my spirit, lost in the night?
The violent nightshade, they took away my light
They call us nothing, my name is nothing
Come see me, please see me
'Cause I've been running with the demons now
They all see my fear
They say there's nothing, nothing here
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
I'll follow you until the daylight
Shy us away
I need a hero, I need my light
Her shining lightwaves will break away the night
I call it freedom, our name is freedom
Come find me, please find me
'Cause I am dancing with the fairies now
They all sing our name
I got my light here, shining here
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la, čajet dan čuovgga
¿No puedes quedarte, quedarte conmigo por la noche?
Quédate, te necesito cerca
Puedes volver cuando vuelva a salir el sol
Solo quédate esta noche, solo quédate
¿Has visto mi espíritu perdido en la noche?
Las violentas sombras de la noche me quitaron la luz
No nos llaman nada, no tengo nombre
Ven a verme, por favor, a verme
Porque ahora he estado corriendo con los demonios
Todos ven mi miedo
Dicen que no hay nada, nada aquí
Veo tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la
Te escucho llamarme por la noche
Cada vez que sopla el viento
He lå e loi la
Puedo ver tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
Te seguiré hasta la luz del día
Se aleje de nosotros
Necesito un héroe, necesito mi luz
Sus brillantes ondas de luz acabarán con la noche
Lo llamo libertad, nuestro nombre es libertad
Ven a buscarme, por favor, encuéntrame
Porque ahora estoy bailando con las hadas
Todas cantan nuestro nombre
Tengo aquí mi luz, brillando aquí
Te escucho llamarme por la noche
Cada vez que sopla el viento
He lå e loi la
Puedo ver tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
Te escucho llamarme por la noche
Cada vez que sopla el viento
He lå e loi la
Puedo ver tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
Veo tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
Quédate, te necesito cerca
Puedes volver cuando vuelva a salir el sol
Solo quédate esta noche, solo quédate
¿Has visto mi espíritu perdido en la noche?
Las violentas sombras de la noche me quitaron la luz
No nos llaman nada, no tengo nombre
Ven a verme, por favor, a verme
Porque ahora he estado corriendo con los demonios
Todos ven mi miedo
Dicen que no hay nada, nada aquí
Veo tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la
Te escucho llamarme por la noche
Cada vez que sopla el viento
He lå e loi la
Puedo ver tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
Te seguiré hasta la luz del día
Se aleje de nosotros
Necesito un héroe, necesito mi luz
Sus brillantes ondas de luz acabarán con la noche
Lo llamo libertad, nuestro nombre es libertad
Ven a buscarme, por favor, encuéntrame
Porque ahora estoy bailando con las hadas
Todas cantan nuestro nombre
Tengo aquí mi luz, brillando aquí
Te escucho llamarme por la noche
Cada vez que sopla el viento
He lå e loi la
Puedo ver tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
Te escucho llamarme por la noche
Cada vez que sopla el viento
He lå e loi la
Puedo ver tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
Veo tu espíritu en el cielo
Cuando bailan las auroras boreales
He lå e loi la, muéstrame la luz
AMO MI VIDA
