Cadena: HRT
Método de selección: Dora 2019
Fecha: 16/02/2019
Intérprete: Roko Blažević
Título de la canción: The Dream
Título en español: El sueño
Idioma: Inglés y croata
Compositores: Jacques Houdek
Letristas: Jacques Houdek, Andrea Ćurić y Charlie Mason
Videoclip
Actuación en directo
Biografía
Roko Blažević es un cantante croata nacido en la ciudad costera de Split en el 2001. Tanto como su madre y su padre son cantantes. Este ultimo canta en un grupo de klapa. Empezó su andadura musical desde muy pequeño y ha participado en varios festivales musicales de Europa. En el 2017 ganó el reality serbio "Pinkove zvezdice". Y a finales de 2018 concursó en el reality croata "Zvijezde". En donde el ex-representante del pais adriático en el 2017 Jacques Houdek fue su coach y mentor. Terminó en segunda posición.
Letra y traducción
The Dream
El sueño
I have a dream
A dream as beautiful as it is extreme
I know it's not as crazy as it may seem
So I don't ever wanna give up on this dream
Open your heart
And you'll arrive at where the dream has to start
To pull a world together out of the parts
And turn this war into a hopeful work of art
We have lived the darkest night
Waiting for the day
Now the time for us is right
To arise and say
I dream of love, you dream of love
Angels of God, we all dream of love
I dream of love, you dream of love
Angels of God, we all dream of love
Svijetu nisi dužan ti
Ništa donijeti
Jedino si čovjek kad
Možeš voljeti
Hej
Kao heroj, kao heroj
I moj i tvoj, ljubav je heroj
Kao heroj, kao heroj
I moj i tvoj, ljubav je heroj
A dream as beautiful as it is extreme
I know it's not as crazy as it may seem
So I don't ever wanna give up on this dream
Open your heart
And you'll arrive at where the dream has to start
To pull a world together out of the parts
And turn this war into a hopeful work of art
We have lived the darkest night
Waiting for the day
Now the time for us is right
To arise and say
I dream of love, you dream of love
Angels of God, we all dream of love
I dream of love, you dream of love
Angels of God, we all dream of love
Svijetu nisi dužan ti
Ništa donijeti
Jedino si čovjek kad
Možeš voljeti
Hej
Kao heroj, kao heroj
I moj i tvoj, ljubav je heroj
Kao heroj, kao heroj
I moj i tvoj, ljubav je heroj
Tengo un sueño
Un sueño tan bonito que es extremo
Sé que no es tan descabellado como puede parecer
Así que nunca quiero perder la esperanza en este sueño
Abre tu corazón
Y llegarás adonde el sueño tiene que comenzar
A reconstruir un mundo con las partes
Y a convertir esta guerra en una esperanzadora obra de arte
Hemos vivido la noche más oscura
Esperando el día
Ahora es el momento adecuado
Para que nos levantemos y digamos
Sueño con el amor, sueñas con el amor
Ángeles de Dios, todos soñamos con el amor
Sueño con el amor, sueñas con el amor
Ángeles de Dios, todos soñamos con el amor
El mundo no te obliga
A darle nada
Solo eres humano cuando
Puedes amar
Eh
Como un héroe, como un héroe
El mío y el tuyo, el amor es un héroe
Como un héroe, como un héroe
El mío y el tuyo, el amor es un héroe
Un sueño tan bonito que es extremo
Sé que no es tan descabellado como puede parecer
Así que nunca quiero perder la esperanza en este sueño
Abre tu corazón
Y llegarás adonde el sueño tiene que comenzar
A reconstruir un mundo con las partes
Y a convertir esta guerra en una esperanzadora obra de arte
Hemos vivido la noche más oscura
Esperando el día
Ahora es el momento adecuado
Para que nos levantemos y digamos
Sueño con el amor, sueñas con el amor
Ángeles de Dios, todos soñamos con el amor
Sueño con el amor, sueñas con el amor
Ángeles de Dios, todos soñamos con el amor
El mundo no te obliga
A darle nada
Solo eres humano cuando
Puedes amar
Eh
Como un héroe, como un héroe
El mío y el tuyo, el amor es un héroe
Como un héroe, como un héroe
El mío y el tuyo, el amor es un héroe
