Alemania 2019 - S!sters - Sister

[Sabrina Duncan]

Cadena: NDR
Método de selección: Unser Lied für Israel
Fecha: 22/02/2019
Intérprete: S!sters
Título de la canción: Sister
Título en español: Hermana
Idioma: Inglés
Compositores: Laurell Barker, Marine Kaltenbacher, Tom Oehler, Thomas Stengaard
Letristas: Laurell Barker, Marine Kaltenbacher, Tom Oehler, Thomas Stengaard

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

Biografía
El dúo S!sters está formado por Carlotta Truman y Laurita Spinelli.
Carlotta es de Hannover, y a los 12 años ya había ganado el premio 'German Rock & Pop' en 5 ocasiones. En 2014 se presentó a La Voz Kids, donde fue finalista.
Laurita es de Königsau, aunque ahora vive en Wiesbaden. En 2002, cuando sólo tenía 10 años, ganó el ZDF’s Kiddy Contest. Cuando terminó sus estudio empezó a componer sus primeras canciones y empezó en la música de corista en la gira de The Voice of Germany. Actualmente es corista de Lena (Alemania 2010 y 2011) y está componiendo canciones para su primer álbum.



Letra y traducción

Sister

Hermana

I'm tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn't

I'm tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But honey you kept breathing

When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy but my enemy's right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh, you gotta know I'm with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don't you try to hide it
Sister

I'm sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out that I don't wanna

When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy but my enemy's right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Don't you try to hide it
Sister, sister, sister

Don't you try to hide it
Sister, sister, sister
Don't you try to hide it

I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh, you gotta know I'm with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don't you try to hide it
Don't you try to hide it
Sister

Estoy cansada
Cansada de perder siempre
Intenté sofocar tu fuego
Resulta que no pude

Estoy cansada
Cansada de competir
Intenté ahogarte
Pero, cariño, seguiste respirando

Cuando dijiste que querías el mundo
Te dije que tampoco podrías
Caminabas a mi lado
Pero no te dejé espacio

Dije que eras mi enemiga, pero mi enemigo está justo aquí
Fue error mío intentar romper
Esa fuerza que temía

Veo llamas en tus ojos
Caray, cómo arden
Oh, tienes que saber que estoy contigo

Ahora brillan como las luces de una ciudad
Como antorchas en el cielo
No intentes esconderlo
Hermana

Lo siento
Lo siento por el drama
Intenté arrebatarte tu trueno
Resulta que no quiero

Cuando dijiste que querías el mundo
Te dije que tampoco podrías
Caminabas a mi lado
Pero no te dejé espacio

Te llamé mi enemiga, pero mi enemigo está justo aquí
Fue error mío intentar romper
Esa fuerza que temía

Veo llamas en tus ojos
Caray, cómo arden
No intentes esconderlo
Hermana, hermana, hermana

No intentes esconderlo
Hermana, hermana, hermana
No intentes esconderlo

Veo llamas en tus ojos
Caray, cómo arden
Oh, tienes que saber que estoy contigo

Ahora brillan como las luces de una ciudad
Como antorchas en el cielo
No intentes esconderlo
No intentes esconderlo
Hermana

[Sabrina Duncan]

Bueno, pues ya podéis comentar esto

[juliusg]

Estaba claro

No era de las peores al menos...

[hdsea]

esto va a quedar peor que Ann Sophie en el 2015

[Asdfg.]

A ver, a mí me ha gustado mucho y me parecía la mejor balada, pero es súper random que estas dos chicas que les han encasquetado esto y entraron de rebote hayan ganado
Estaba en mi top 3, pero sí que sabe a poco pudiendo haber ido Lilly o Aly. A ver que tal, pero les veo bottom

[alc]

El autoboicot es real .

Menudo coñazo de canción intrascendente.

Pobre Alemania, echaba de menos el bottom supongo.

[rootlesstree]

Con Michael porque tuvieron suerte, pero o alguien de ahí dentro le echa coraje y hace una elección interna un año de estos, o esta gente no sale del bottom qué haría yo sin las pre alemanas, por otro lado

[Iuris]

Después del paréntesis del año pasado, Alemania vuelve a mandar un temazo.

Que se lleven la plataforma giratoria a Tel Aviv.

[escarlos]

Mira que lo dije al verlas actual que son las típicas que ganan en Alemania, pensé que el ÚLTIMO PUESTO en apuestas lo impediría, pero

Era la única pre del año con mas de un tema interesante, parecía que hoy tendríamos una alegría, y el top2 han sido los dos temas mas random e insustanciales del mundo Para ser peor que S!sters solo estaba Makeda

El tema es una randomada, que si tienen suerte quedan 18 a lo Elaiza, o sino vuelven a otro bottom-2 que les gusta tanto. En serio, vaya añito. Por lo menos me alegra de que han sido las favoritas del televoto y no lo haya jodido todo el sistema de votación.

[Sabrina Duncan]

Para mí sí era de las peores junto con la de Makeda (que estaba peleando por la primera plaza) y la de la señora de los demonios. No sé, tenían opciones mejores y más interesantes. Ya me esperaba que no eligieran lo mejor porque nunca lo hacen, pero que no me acostumbro, oye

[css]

Me gusta, pero pudiendo haber llevado a Lilly...

[hdsea]

son como un duo OG3NE sin voz ni fuerza

[vivi.piro]

Pues no está mal, pero es una randomada de cuidado. Tiene toda la pinta de bottom 5 en Mayo.

[Lord]

Menudo fiasco de pre

Menos mal que tienen pase directo a la final sino en semis se quedan.

[Don Ryan]

No sé, no me parece ni mala ni buena.