Cadena: Rai
Método de selección: Sanremo 2019
Fecha: 09/02/2019
Intérprete: Mahmood
Título de la canción: Soldi
Título en español: Dinero
Idioma: Italiano, árabe
Compositores: Alessandro Mahmoud, Dario "Dardust" Faini, Charlie Charles
Letristas: Alessandro Mahmoud
Videoclip
Actuación en directo
Biografía
Alessandro Mahmoud, conocido artísticamente como Mahmood, nació el 12 de septiembre de 1992 en Milán de madre italiana y padre egipcio. En 2012 participa en la sexta edición de X Factor Italia, aunque fue eliminado en el tercer programa. En 2015 gana el Area Sanremo, que le da derecho a participar en la categoría Nuove Proposte de Sanremo 2016, en la que participa con el tema Dimentica, clasificándose en 4º lugar. En 2017 lanza el single Pesos, con el que gana la quinta edición del Summer Festival. Durante este tiempo también compone canciones para otros artistas, como Nero Bali de Elodie, Michele Bravi y Gué Pequeño, Hola (I Say) de Marco Mengoni y Tom Walker, o Luna, un dúo entre él y Fabri Fibra. En septiembre de 2018 publica su primer EP, Gioventù bruciata, y en diciembre de ese mismo año se convierte en uno de los dos vencedores de Sanremo Giovani con el tema del mismo título. Esta victoria le asegura una plaza en el festival de Sanremo de 2019, en el que participa con el tema Soldi y donde se proclama vencedor tras superar en la última ronda a Ultimo e Il Volo.
Letra y traducción
Soldi
Dinero
In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla, sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ma era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla tv danno Jackie Chan
Fuma narghilè, mi chiede come va
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire
Se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire
Perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
Ciò che devi dire non l’hai detto
Tradire è una pallottola nel petto
Prendi tutta la tua carità
Menti a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire
Se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire
Perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo
Che tu da me
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا
Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا
Sembrava vera la voglia, la voglia di tornare come prima
Io da te non ho voluto soldi
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua, ora dove sei papà
Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Mamma stai tranquilla, sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ma era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla tv danno Jackie Chan
Fuma narghilè, mi chiede come va
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire
Se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire
Perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
Ciò che devi dire non l’hai detto
Tradire è una pallottola nel petto
Prendi tutta la tua carità
Menti a casa ma lo sai che lo sa
Su una sedia lei mi chiederà
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire
Se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire
Perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo
Che tu da me
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا
Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا
Sembrava vera la voglia, la voglia di tornare come prima
Io da te non ho voluto soldi
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua, ora dove sei papà
Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Hace mucho calor en los suburbios
Mamá, quédate tranquila, estoy llegando
Te decepcionará un mentiroso
Te parecía amor, pero era otra cosa
Bebe champán durante el Ramadán
En la tele están dando Jackie Chan
Fuma narguile, me pregunta qué tal
Me pregunta qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Pienso más rápido para saber
Si mañana me engañarás
No tengo tiempo para aclarar las cosas
Porque ahora me doy cuenta de cómo eres
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Te vas de casa de un día para otro
Dime si
Solo pensabas en el dinero, dinero
Como si yo hubiera tenido dinero, dinero
Dime si me echas de menos o si no te importo, importo
Me preguntabas qué tal, qué tal, qué tal
Ahora qué tal, qué tal, qué tal
No has dicho lo que tienes que decir
La traición es una bala en el pecho
Guárdate toda tu compasión
Mientes en casa pero sabes que lo sabe
En una silla ella me preguntará
Me preguntas qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Pienso más rápido para saber
Si mañana me engañarás
No tengo tiempo para aclarar las cosas
Porque ahora me doy cuenta de cómo eres
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Lo he entendido en un segundo
Que tú de mí
Solo querías dinero, dinero
Como si yo hubiera tenido dinero, dinero
Antes me hablabas hasta tarde, tarde
Me preguntabas qué tal, qué tal, qué tal
Ahora qué tal, qué tal, qué tal
Hijo mío, hijo mío, mi amor, ven aquí
Me decías jugando, jugando con un aire de orgullo
Hijo mío, hijo mío, mi amor, ven aquí
Parecía real el deseo, el deseo de volver a estar como antes
Yo de ti no he querido dinero
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Te vas de casa de un día para otro
Dime si
Solo querías dinero, dinero
Como si yo hubiera tenido dinero, dinero
Te vas de la ciudad, pero no lo sabe nadie
Ayer estabas aquí, ¿dónde estás ahora, papá?
Me preguntas qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Mamá, quédate tranquila, estoy llegando
Te decepcionará un mentiroso
Te parecía amor, pero era otra cosa
Bebe champán durante el Ramadán
En la tele están dando Jackie Chan
Fuma narguile, me pregunta qué tal
Me pregunta qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Pienso más rápido para saber
Si mañana me engañarás
No tengo tiempo para aclarar las cosas
Porque ahora me doy cuenta de cómo eres
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Te vas de casa de un día para otro
Dime si
Solo pensabas en el dinero, dinero
Como si yo hubiera tenido dinero, dinero
Dime si me echas de menos o si no te importo, importo
Me preguntabas qué tal, qué tal, qué tal
Ahora qué tal, qué tal, qué tal
No has dicho lo que tienes que decir
La traición es una bala en el pecho
Guárdate toda tu compasión
Mientes en casa pero sabes que lo sabe
En una silla ella me preguntará
Me preguntas qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Pienso más rápido para saber
Si mañana me engañarás
No tengo tiempo para aclarar las cosas
Porque ahora me doy cuenta de cómo eres
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Lo he entendido en un segundo
Que tú de mí
Solo querías dinero, dinero
Como si yo hubiera tenido dinero, dinero
Antes me hablabas hasta tarde, tarde
Me preguntabas qué tal, qué tal, qué tal
Ahora qué tal, qué tal, qué tal
Hijo mío, hijo mío, mi amor, ven aquí
Me decías jugando, jugando con un aire de orgullo
Hijo mío, hijo mío, mi amor, ven aquí
Parecía real el deseo, el deseo de volver a estar como antes
Yo de ti no he querido dinero
Es difícil estar en el mundo
Cuando pierdes el orgullo
Te vas de casa de un día para otro
Dime si
Solo querías dinero, dinero
Como si yo hubiera tenido dinero, dinero
Te vas de la ciudad, pero no lo sabe nadie
Ayer estabas aquí, ¿dónde estás ahora, papá?
Me preguntas qué tal, qué tal, qué tal
Ya sabes qué tal, qué tal, qué tal
Ahora, no se yo si conseguirá muy buen resultado.
05. 
07. 
09. 
