Letonia 2019 - Carousel - That Night

[Asdfg.]

Cadena: LTV
Método de selección: Supernova 2019
Fecha: 16/02/2019
Intérprete: Carousel
Título de la canción: That Night
Título en español: Aquella noche
Idioma: Inglés
Compositores: Mārcis Vasiļevskis y Sabīne Žuga
Letristas: Mārcis Vasiļevskis y Sabīne Žuga


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

Biografía

Carousel es un dúo letón formado en 2015 por Sabine Žuga y Mārcis Vasiļevskis. Fueron elegidos para representar a Letonia en Eurovisión tras ganar el Supernova 2019.



Letra y traducción

That Night

Aquella noche

It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And colored my world so blue

Love, where are you?
Love, I need you
Love, all night through
Where are you, my love? Oh

I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings

A river dark as coal
It took me far away from the shore
Please come to me till sunrise
And take me back to my paradise

Love, where are you?
Love, I need you
Love, all night through
Where are you, my love? Oh

Love, where are you?
Love, I need you
Love, all night through
Where are you, my love? Oh

Love, love

Love, where are you?
Love, I need you
Love, all night through
Where are you, my love? Oh

Love, where are you?
Love, I need you
Love, all night through
Where are you, my love? Where are you?

Era una noche solitaria
Las estrellas no brillaban, no había luz
Me asaltó un pensamiento de preocupación
Y coloreó mi mundo de azul

Amor, ¿dónde estás?
Amor, te necesito
Amor, toda la noche
¿Dónde estás, mi amor? Oh

Viajé en el tiempo
Fue como si estuviera cometiendo un delito
Mi mente cometió locuras
Di rienda suelta a la imaginación

Un río oscuro como el carbón
Me llevó lejos de la orilla
Por favor, vente conmigo hasta el amanecer
Y llévame de nuevo al paraíso

Amor, ¿dónde estás?
Amor, te necesito
Amor, toda la noche
¿Dónde estás, mi amor? Oh

Amor, ¿dónde estás?
Amor, te necesito
Amor, toda la noche
¿Dónde estás, mi amor? Oh

Amor, amor

Amor, ¿dónde estás?
Amor, te necesito
Amor, toda la noche
¿Dónde estás, mi amor? Oh

Amor, ¿dónde estás?
Amor, te necesito
Amor, toda la noche
¿Dónde estás, mi amor? ¿Dónde estás?

[Asdfg.]

Ya podéis comentar la propuesta letona.

[Iuris]

Final feliz. Temazo por segundo año consecutivo.

De momento me parece temazo, en minúsculas, pero apesta a que con dos escuchas me va a parecer TEMAZO y va a acabar siendo de mis favoritas.

[Silverlight]

Es un súper temazo, pero pobre Markus

[TekTek]

porfavor zzzzzz

[bordance]

Tiene pinta de ser la canción que de primeras me aburre y al final me acaba encantando y por lo tanto se queda en semis

[Cristiona O'Hara]

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ganó la que escuchaba día y noche (exagerada) durante esta semana. TEMAZO.

[Rai]

Menudo temazo

Tiene clase, es elegante y además es bastante adictiva . Un cambio interesante en la trayectoria letona, mola

[Edu.R]

Es lo único bueno que había en la pre. Me gusta Letonia.

[Lucas86]

Este grupo tiene pinta de poder hacer cosas interesantes, pero esta canción no me entra, me parece muy olvidable y me da rabia.

[Still]

No está nada mal, me ha gustado.

[alc]

YASSS

Es muy cuqui , fue lo único que me llamó la atención aquel día que tuve la terrible idea de escuchar las audiciones letonas

Y la actuación es muy top , muy cinematográfica.

Van a volver a ser bottom 3 del televoto, pero con dignidad

[Don Ryan]

Pues me gusta bastante! Una grata sorpresa!

[Gotillo]

No me esperaba nada, pero me ha gustado bastante, muy tierna Igualmente lo mejor de la noche es Eslovenia.

[Eurolobo]

Mejores rarezas ha dado la Supernova.