Cadena: SVT
Método de selección: Melodifestivalen 2018
Fecha: 10/03/2018
Intérprete: Benjamin Ingrosso
Título de la canción: Dance You Off
Título en español: Olvidarte bailando
Idioma: Inglés
Compositores: Benjamin Ingrosso, MAG, Louis Schoorl, K Nita
Letristas: Benjamin Ingrosso, MAG, Louis Schoorl, K Nita
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
Como cada año, la SVT realizó su tradicional melodifestivalen para designar al representante sueco en Eurovision. Con cuatro semifinales, de la cual pasan a la final los dos mejores, un Andra Chansen, con el 3º y 4º de cada semifinal, que pasan a la final los ganadores de cada batalla. En la final, con 12 participantes, fue el jurado internacional y el televoto sueco quien decidió quien debía ir a Kiev. Como novedad, este año se modificó el método de votación del jurado, adaptándolo al método usado en el esc. Esto aumentó la cantidad de puntos a repartir, tanto por el jurado como por el televoto. Benjamin consiguió su pase directo a la final en la primera semifinal. En ella ganó tanto el jurado como el televoto.
Biografía y redes sociales
Proviene de una familia dedicada a la música. Hijo de la veterana en el melfest Pernilla Wahlgren y primo de uno los DJ’s más importantes actualmente en Suecia, Sebastian Ingrosso. Tras ganar la versión infantil del melfest en 2006, haber participado en varios musicales y ganar la versión sueca de Dancing with the Starts en 2014), lanzó su carrera musical hace un par de años. Tras debutar en el melodifestivalen en el 2017, terminando 5º en la final, ha vuelto este año, consiguiendo esta vez el trofeo.
Letra y traducción
Dance You Off
Olvidarte bailando
I see that look in your eyes
But I ain’t feeling no pressure
Feels like I’m stuck here in time
While I’ve been trying to forget ya
Just wanna da-da-dance you off
So, don’t you da-da-dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now yeah, I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now
Treating you good, we were gold
I dug you like you were treasure
So, don’t act like I’m the cruel one
When I know you know better
And I, oh I used to think
That you were worth the best in life
Cause I loved it, I loved it
Feels like I’m stuck here in time
While I’ve been trying to forget ya
Just wanna da-da-dance you off
So, don’t you da-da-dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now yeah, I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now
I’m just gonna dance you off the floor
I used to think that you were worth my every night
Just wanna da-da-dance you off
So, don’t you da-da-dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now yeah, I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now
But I ain’t feeling no pressure
Feels like I’m stuck here in time
While I’ve been trying to forget ya
Just wanna da-da-dance you off
So, don’t you da-da-dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now yeah, I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now
Treating you good, we were gold
I dug you like you were treasure
So, don’t act like I’m the cruel one
When I know you know better
And I, oh I used to think
That you were worth the best in life
Cause I loved it, I loved it
Feels like I’m stuck here in time
While I’ve been trying to forget ya
Just wanna da-da-dance you off
So, don’t you da-da-dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now yeah, I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now
I’m just gonna dance you off the floor
I used to think that you were worth my every night
Just wanna da-da-dance you off
So, don’t you da-da-dare wait up
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now yeah, I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don’t care if you mind
Cause I just wanna feel the mood
Girl, with anyone but you
And I might now, yeah, I might now
Veo esa mirada en tus ojos
Pero no siento presión alguna
Parece como si estuviera atrapado en el tiempo
Mientras que he estado tratando de olvidarte
Solo quiero olvidarme de ti bailando
Así que ni se te ocurra esperarme despierta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo estoy tratando de darme un respiro
Así que me da igual si te molesta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Te traté bien, estábamos bien
Te cuidé como si fueras un tresoro
Así que no actúes como si yo fuera el cruel
Cuando sé que eres más lista que yo
Y yo, oh, yo solía pensar
Que merecías lo mejor del mundo
Porque me encantaba, me encantaba
Parece como si estuviera atrapado en el tiempo
Mientras que he estado tratando de olvidarte
Solo quiero olvidarme de ti bailando
Así que ni se te ocurra esperarme despierta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo estoy tratando de darme un respiro
Así que me da igual si te molesta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo voy a intentar olvidarte bailando en la pista
Solía pensar que merecías todas mis noches
Solo quiero olvidarme de ti bailando
Así que ni se te ocurra esperarme despierta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo estoy tratando de darme un respiro
Así que me da igual si te molesta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Pero no siento presión alguna
Parece como si estuviera atrapado en el tiempo
Mientras que he estado tratando de olvidarte
Solo quiero olvidarme de ti bailando
Así que ni se te ocurra esperarme despierta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo estoy tratando de darme un respiro
Así que me da igual si te molesta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Te traté bien, estábamos bien
Te cuidé como si fueras un tresoro
Así que no actúes como si yo fuera el cruel
Cuando sé que eres más lista que yo
Y yo, oh, yo solía pensar
Que merecías lo mejor del mundo
Porque me encantaba, me encantaba
Parece como si estuviera atrapado en el tiempo
Mientras que he estado tratando de olvidarte
Solo quiero olvidarme de ti bailando
Así que ni se te ocurra esperarme despierta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo estoy tratando de darme un respiro
Así que me da igual si te molesta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo voy a intentar olvidarte bailando en la pista
Solía pensar que merecías todas mis noches
Solo quiero olvidarme de ti bailando
Así que ni se te ocurra esperarme despierta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Solo estoy tratando de darme un respiro
Así que me da igual si te molesta
Porque solo quiero pasármelo bien
Chica, con cualquiera menos contigo
Y podría ser ahora, sí, podría ser ahora
Bien Sverige, bien
