Cadena: Yle
Método de selección: UMK Saara Aalto
Fecha: 3/03/2018
Intérprete: Saara Aaalto
Título de la canción: Monsters
Título en español: Monstruos
Idioma: Inglés
Compositores: Saara Aalto, Joy Deb, Linnea Deb, Ki Fitzgerald
Letristas: Saara Aalto, Joy Deb, Linnea Deb, Ki Fitzgerald
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
Un remodelado UMK, convertido en una preselección para elegir canción a Saara Aalto, elegida internamente como representante de Finlandia. En la final del nuevo UMK una combinación de televoto y jurado internacional eligió la canción con la que irá a Lisboa de entre tres candidatas.
Biografía y redes sociales
Nacida en Oulunsalo el 2 de mayo del 1987, ha vivido la música desde su infancia, formándose en piano y composición desde pequeña y participando desde pequeña en concursos nacionales e internacionales. Tras graduarse se mudó a Helsinki a estudiar música en la academia Sibelius y canto en el conservatorio de Jazz y Pop.
Con su formación completada se lanzó a por su soñada carrera musical, participando en varios concursos musicales e intentando representar a su país en eurovisión un par de veces. Tras quedarse a las puertas de ganar todos estos concursos dio el salto a UK para participar en X Factor 2016, concurso que le daría la popularidad soñada en su país natal tras quedar 2º también en ahi.
Además, ha trabajado también en el mundo del doblaje, dando voz, entre otros personajes, a la princesa Anna en el doblaje finés de Frozen.
Letra y traducción
Monsters
Monstruos
Closed my eyes, so I couldn’t see it
Felt so numb, but now I’m ready to feel it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now but I ain’t scared no more
(I ain’t scared no more
I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)
It’s my life, I’m ready to lead it
I’m gonna roll the dice, you better believe it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more
I ain’t scared no more)
No-o, no-o, I ain’t scared, I ain’t scared!
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now but I ain’t scared no more
I ain’t scared no more
Felt so numb, but now I’m ready to feel it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now but I ain’t scared no more
(I ain’t scared no more
I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)
It’s my life, I’m ready to lead it
I’m gonna roll the dice, you better believe it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more
I ain’t scared no more)
No-o, no-o, I ain’t scared, I ain’t scared!
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now but I ain’t scared no more
I ain’t scared no more
Cerré los ojos para no verlo
No sentí nada, pero ahora estoy lista para sentirlo
Así que esta noche me voy a hacer amiga
De los todas las criaturas que se esconden bajo mi cama
No voy a aferrarme a estos monstruos nunca más
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, a derribar las paredes
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
Todos los demonios se fueron
Podéis intentar asustarme ahora pero ya no tengo miedo
(Ya no tengo miedo
Ya no, ya no, ya no tengo miedo)
Es mi vida, estoy lista para liderarla
Voy a tirar los dados, será mejor que te lo creas
Así que esta noche me voy a hacer amiga
De los todas las criaturas que se esconden bajo mi cama
No voy a aferrarme a estos monstruos nunca más
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, a derribar las paredes
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
Todos los demonios se fueron
Podéis intentar asustarme ahora pero ya no tengo miedo
(Ya no, ya no, ya no tengo miedo
Ya no tengo miedo)
No-o, no-o, no tengo miedo, ¡no tengo miedo!
No voy a aferrarme a estos monstruos nunca más
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, a derribar las paredes
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
Todos los demonios se fueron
Podéis intentar asustarme ahora pero ya no tengo miedo
Ya no tengo miedo
No sentí nada, pero ahora estoy lista para sentirlo
Así que esta noche me voy a hacer amiga
De los todas las criaturas que se esconden bajo mi cama
No voy a aferrarme a estos monstruos nunca más
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, a derribar las paredes
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
Todos los demonios se fueron
Podéis intentar asustarme ahora pero ya no tengo miedo
(Ya no tengo miedo
Ya no, ya no, ya no tengo miedo)
Es mi vida, estoy lista para liderarla
Voy a tirar los dados, será mejor que te lo creas
Así que esta noche me voy a hacer amiga
De los todas las criaturas que se esconden bajo mi cama
No voy a aferrarme a estos monstruos nunca más
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, a derribar las paredes
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
Todos los demonios se fueron
Podéis intentar asustarme ahora pero ya no tengo miedo
(Ya no, ya no, ya no tengo miedo
Ya no tengo miedo)
No-o, no-o, no tengo miedo, ¡no tengo miedo!
No voy a aferrarme a estos monstruos nunca más
Ahora voy a dejar entrar toda la luz, a derribar las paredes
En mi peor momento encontré a mi ejército fuerte
Todos los demonios se fueron
Podéis intentar asustarme ahora pero ya no tengo miedo
Ya no tengo miedo
Y ella que cante mejor, por favor 
Espero que se estuviera autoboicoteando para que ganara su favo porque sino se va a quedar en semis como lo mantenga así. Espero circazo y directazo en Lisboa, si lo hace bien no veo porque se tiene que quedar en semis 
