República Checa 2018 - Mikolas Josef - Lie to Me

[Nummis]

Cadena: ČT
Método de selección: final nacional
Fecha: 29/01/18
Intérprete: Mikolas Josef
Título de la canción: Lie to Me
Título en español: Miénteme
Idioma: inglés
Compositores: Mikolas Josef
Letristas: Mikolas Josef

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
La televisión checa decidió organizar una final nacional por primera vez desde su vuelta al festival en 2015: Eurovision Song CZ. Para ello, presentó seis candidaturas y dio comienzo a una votación online. El resultado final estuvo determinado por la votación de un jurado internacional y los votos del público a través de la web oficial y de la app de Eurovisión. El día 22 dieron a conocer al ganador de la votación del jurado: Mikolas Josef, el claro favorito para acudir a Lisboa. El día 29, la televisión checa anunció que Mikolas era el ganador de la votación conjunta, confirmando así a su representante en Eurovisión 2018.

Biografía y redes sociales
Mikolas Josef nació en Praga el 4 de octubre de 1995 en el seno de una familia de músicos. Además, su padres son profesores de inglés, con lo que desde muy pequeñito aprendió aprendió a tocar la guitarra y a hablar en ese idioma. Más adelante se graduó en teatro en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres. A los 17 años ejerció como modelo para firmas tan destacadas como Diesel y Prada, pero se dio cuenta de que no era lo suyo.

Después de esa etapa, decidió centrarse en el mundo de la música, empezando como músico callejero y buscándose la vida en varias ciudades europeas, tales como Oslo, Zurich, Hamburgo y Viena. En 2015 lanzó su primer single "Hands Bloody". Un año más tarde hizo lo propio con "Free", que llegó al top 15 de las listas checas. El año pasado, la televisión checa le propuso cantar "My Turn" en el Festival de Eurovisión de Kiev, pero Mikolas rechazó la oferta, ya que la canción no era de su estilo. Al final, Martina Bárta defendió los colores de la bandera checa y Mikolas será quien lo haga este año en Lisboa, después de proclamarse ganador de la final nacional.





Letra y traducción

Lie to Me

Miénteme

Oh, she a good girl at home
But her skirt goes up like Marilyn Monroe's
Papa likes the drama
Mama hotter than lava
She rocking high heels Prada, her face like Madonna
By the way she moved got me making a puddle
Baby I already knew you would be nothing but a trouble
Damn it, everybody knows she never loved for real
Honey bunny up all night
Wannabe couplegoals queen

I know you 'bop-whop-a-lu bop' on his wood bamboo
When you were still seeing me
And well he didn't even knew, uhm
But God damn it, come and count to three
Now sit down, GGY, I'm on fire

Come and lie to me
Lie to me, oh, baby come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh, baby lean upon my shoulder
Lie to me

Get down on my body
And love me like it was always meant to be
Now you love somebody new, I always knew
So come and give it to me

When the beat dropped, she dropped
Dropped it like it's hot and now
Without a second thought
She got me doing what I'm not
Then it got heavy
Mom I'm feeling home already
But steady plenty these greedies wanna eat my spaghetti

Then she got one of my friends
She got him dripping on wood
I know it hurt so bad but it feels so good
Quit sweet talking me now baby I don't give a damn
You should have thought about me
Back when I was your man

I know you 'bop-whop-a-lu bop' on his wood bamboo
When you were still seeing me
And well he didn't even knew, uhm
But God damn it, come and count to three now
Sit down, GGY, I'm on fire

Come and lie to me
Lie to me, oh, baby come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh, baby lean upon my shoulder
Lie to me

Get down on my body
And love me like it was always meant to be
Now you love somebody new, I always knew
So come and give it to me

You know I like it
When you lie, lie, lie
You look so good
When you lie, lie, lie
Set my camel in the mood
When you lie, lie, lie

Come and lie to me
Lie to me, oh, baby come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh, baby lean upon my shoulder
Lie to me

Get down on my body
And love me like it was always meant to be
Now you love somebody new, I always knew
So come and give it to me

Oh, se porta bien en casa
Pero se le levanta la falda como a Marilyn Monroe
A papi le gusta el drama
Mami está más caliente que la lava
Lleva tacones altos de Prada y la cara como Madonna
Hice un charco al verla moverse
Nena, yo ya sabía que solo me traerías problemas
Joder, todo el mundo sabe que nunca me quiso de verdad
Una conejita toda la noche por ahí
Buscando ser la reina de una parejita ideal

Sé que tú 'bop-whop-a-lu bop' en su caña de bambú
Cuando todavía salías conmigo
Y bueno, él ni siquiera lo sabía, uhm
Pero maldita sea, ven y cuenta hasta tres
Ahora siéntate, búscalo en Google, estoy ardiendo

Ven y miénteme
Miénteme, oh, nena, acércate un poco más
Miénteme
Miénteme, oh, nena, échate en mi hombro
Miénteme

Arrodíllate ante mí
Y ámame como siempre debiste hacerlo
Ahora amas a otro, siempre lo supe
Así que ven y dame lo que te pido

Cuando bajó el ritmo, lo soltó
Lo soltó como si quemara y ahora
Sin pensárselo dos veces
Consiguió que hiciera lo que no quería
Y se complicó el asunto
Mami, parece que estoy en casa ya
Pero todas estas glotonas quieren comerse mi espagueti

Después se pilló a uno de mis amigos
Le hizo gotear sobre la madera
Sé que duele mucho, pero mola bastante
Deja de camelarme ya, nena, me importa un bledo
Deberías haber pensado en mí
Cuando era tu chico

Sé que tú 'bop-whop-a-lu bop' en su caña de bambú
Cuando todavía salías conmigo
Y bueno, él ni siquiera lo sabía, uhm
Pero maldita sea, ven y cuenta hasta tres
Ahora siéntate, búscalo en Google, estoy ardiendo

Ven y miénteme
Miénteme, oh, nena, acércate un poco más
Miénteme
Miénteme, oh, nena, échate en mi hombro
Miénteme

Arrodíllate ante mí
Y ámame como siempre debiste hacerlo
Ahora amas a otro, siempre lo supe
Así que ven y dame lo que te pido

Sabes que me gusta
Cuando mientes, mientes, mientes
Te pones tan guapa
Cuando mientes, mientes, mientes
Pones a mi camello de buen humor
Cuando mientes, mientes, mientes

Ven y miénteme
Miénteme, oh, nena, acércate un poco más
Miénteme
Miénteme, oh, nena, échate en mi hombro
Miénteme

Arrodíllate ante mí
Y ámame como siempre debiste hacerlo
Ahora amas a otro, siempre lo supe
Así que ven y dame lo que te pido

[Still]

Viendo el recap me parecía que había cosas mucho mejores.

[Antonio]

Y así es como se hacen las cosas, querida República Checa

Aún así me parece que está bastante sobrevalorada para lo que es

[Rai]

Temazo

[spur7]

Temazo checo este año. Una alegría para mí por fin tras las decepciones en Albania y Francia. Creo que si aciertan en la puesta en escena pueden conseguir fácilmente un top 10 e incluso top 5.

Gracias, Chequia

[joubil]

Ha pasado lo único moderno que tenía esta gente.

[Iuris]

Es una canción que destaca, con rollito, pero a mí no me dice nada, me parece una randomada.

Con todo, es la mejor oportunidad que ha tenido este país en su vida para quedar decentemente.

[Still]

¡YAS! Al fin soy hater de algo, que en toda mi vida foril no he sido nunca yo de eso, al menos que recuerde.

[valen]

Esto es un horror! Típica canción que mezcla varias canciones sin sentido.

[Lucas86]

República Checa, se trata de elegir lo mejor, no esta baratija.

Creo posible que por circunstancias ajenas a mi comprensión vuelva a la final, pero me deja muy frío esta canción.

[alc]

En la actuación que hizo hace tiempo tenía rollazo en el escenario, que ya es mucho en este tipo de temas, tener el carisma y la presencia para venderlo. A ver como lo hace sin playback

Muy bien que Chequia cambia de estilo.

[Ara]

Creo que pueden lograr su mejor posición histórica El tema está bastante bien, lo puede petar en televoto y lo defiende bien en directo.

[mikesc]

Temazo!
En el televoto le va a ir genial seguro, el jurado ya no se.
El tema más competitivo de Chequia en Eurovisión de lejos.

[AkuatiK]

Bienvenidos al top10

[alc]

Huele a apertura de la primera semi