Ucrania 2017 - O.Torvald - Time

[Pabolo]

Cadena: NTU
Método de selección: Preselección nacional
Fecha: 25/02/2017
Intérprete: O.Torvald
Título de la canción: Time
Título en español: Tiempo
Idioma: inglés
Compositores: O.Torvald
Letristas: Yevhen Halych y Yevhen Kamenchuk


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
La televisión ucraniana se decidió en 2017 por una preselección nacional de tres semifinales y una final para elegir representante. Jurado y televoto decidieron los dos participantes que pasaban de ronda dentro de los ocho que tenía cada una, dejando una final de seis. Allí, el jurado dejó primera a Tayanna, segundos a O.Torvald y último a Melovin, el favorito del público. Tayanna y O.Torvald quedaron empatados a puntos al quedar Tayanna tercera del televoto y el grupo segundo. Finalmente el empate lo deshizo el televoto y por tanto el grupo O.Torvald son los representantes de la anfitriona Ucrania tras 10 años sin llevar a un representante masculino.

Biografía y redes sociales
La banda está formada por el vocalista y guitarrista Yevhen Halych, el corista y guitarrista Denys Myzyuk, el batería Oleksandr Solokha, el bajista Mykyta Vasyl´yev y el DJ Mykola Rayda. Los inicios del grupo se remontan a 1999 cuando Denys y otro amigo decidieron formar un grupo durante su adolescencia pero con el tiempo acabó madurando en 2005 en lo que es hoy O.Torvald. Desde entonces han participado en varios festivales, concursos y shows por Ucrania, habiendo grabado ya 5 álbumes de estudio.





Letra y traducción

Time

Tiempo

Slow down
Give me some time
Turn down
The volume of your cry
Let's take time to find
A place without violence
Let's listen and hear
The true meaning of silence

Time to look
Time to see
Time to find

Time to look into your eyes
Time to find truth
Time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise
It's our time to shine

Just listen
Take a look around
Stop missing
The things you haven't found
You will realize
There's no common ground
There's no compromise
Between the time and sound

Time to look
Time to see
Time to find

Time to look into your eyes
Time to find truth
Time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise
It's our time to shine

Time to look
Time to see
Time to find

Time to look into your eyes
Time to find truth
Time against the lies
Time will give us a sign
I can make a promise
It's our time to shine

Ve más despacio
Dame algo de tiempo
Baja
El volumen de tu llanto
Vamos a tomarnos tiempo para encontrar
Un lugar sin violencia
Vamos a escuchar y a oír
El verdadero significado del silencio

Tiempo para mirar
Tiempo para ver
Tiempo para encontrar

Tiempo para mirarte a los ojos
Tiempo para encontrar la verdad
Tiempo contra las mentiras
El tiempo nos dará una señal
Puedo hacer una promesa
Es hora de que brillemos

Sólo escucha
Mira a tu alrededor
Deja de echar en falta
Las cosas que no has encontrado
Te darás cuenta
De que no hay un motivo en común
No hay un compromiso
Entre el tiempo y el sonido

Tiempo para mirar
Tiempo para ver
Tiempo para encontrar

Tiempo para mirarte a los ojos
Tiempo para encontrar la verdad
Tiempo contra las mentiras
El tiempo nos dará una señal
Puedo hacer una promesa
Es hora de que brillemos

Tiempo para mirar
Tiempo para ver
Tiempo para encontrar

Tiempo para mirarte a los ojos
Tiempo para encontrar la verdad
Tiempo contra las mentiras
El tiempo nos dará una señal
Puedo hacer una promesa
Es hora de que brillemos

[Javi]

Pues O.Torvald ha ganado.

[escarlos]

Pues la de O.Torvald está bien, pero prefería a Tayanna y a Melovin xD

[Iuris]

No partían como mis favoritos pero es que han estado BRUTALES. Totalmente merecido imo.

[joubil]

Tema importante.

[rootlesstree]

Pero Ucrania

[Cadme]

Me alegro muchísimo de su elección.
El tema me gustaba en estudio y la puesta en escena me impactó bastante. Al final algo de rock y sonidos diferentes que tanto nos hacen falta este año. Y tema reivindicativo que tanto le gusta a Ucrania.
Lo siento por Tayanna.

[Lucas]

Merecidísimo. Muy Linkin Park. Y ese puente superpotente me encanta.

[Pal]

Es esta?

phpBB [video]

[CarESC]

Era de los que quería a TAYANNA en el ESC desde que escuché la canción pero O.Torvald han estado MARAVILLOS.

TOP 2

[DiosAmuro]

Donde esta Ogne??????

[Lucas]

Es esta?

phpBB [video]

[escarlos]

Oye, pues a segunda escucha me ha gustado mucho más, y se agradece algo así en un año tan parado. Y mas viniendo de Ucrania.

[Ara]

Prefería a Melovin, pero con tal de que no haya ganado Tayanna... Me gusta el tema.

[Iuris]

Creo que se va a mi top 5.