República Checa 2017 - Martina Bárta - My Turn
Publicado: Lun, 01 Ago 2016, 18:27:47
Cadena: CT
Método de selección: Elección interna
Fecha: 07/03/2017
Intérprete: Martina Bárta
Título de la canción: My Turn
Título en español: Mi turno
Idioma: Inglés
Compositores: Kyler Niko
Letristas: Kyler Niko
Videoclip
Actuación en directo
[video]directo[/video]
El proceso de selección
La cadena checa, CT, ha decidido por tercer año consecutivo optar por una elección interna para elegir representante y canción de cara al próximo Festival de Eurovisión en Kiev. Un panel de expertos de la música y televisión fueron los encargados de elegir la canción entre unas 300 recibidas. En última instancia estaba My Turn y otra canción compuesta por el mismo equipo de la candidatura del país en 2016, donde finalmente ganó la primera de la mano de Martina Bárta.
Biografía y redes sociales
Martina Bárta, nacida en Praga en 1988, es una cantante y hornista. Desde pequeña mostró su preferencia hacia el jazz, iniciando sus estudios de música con sólo cinco años. Consiguió ganar de joven la competición "Robin Hood - The Path to Fame" y, por tanto, el papel de Lady Marion en el musical de Robin Hood en República Checa. En 2011 inició sus estudios en la Universidad de Jazz de Berlín, cuando al terminarlo se le abrió la oportunidad de viajar a los Estados Unidos para continuar trabajando y estudiando en el jazz. A principios de 2017 fue elegida para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2017 por la cadena pública de su país, República Checa, con la canción My Turn.
Letra y traducción
My Turn
Mi turno
From the very, very first time I saw you
You were my home
You were my home
You were my home
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer
Keep away the bad things
In this moment let me give to you
What you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows
That I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up
You were there to pick me up
Now it’s my turn
From the billion hearts
To choose between
Well I was your choice, I was your choice
So let me be your salvation and joy
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer
Keep away the bad things
In this moment let me give to you
What you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows
That I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up
You were there to pick me up
Now it’s my turn
You know that I love it
When you call just to say hello
Will you let me hear it once more?
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows
That I’ll be waiting always by your side
Baby, it's you every time that I was done
You were there to fix me up
You were there to pick me up
Now it's my turn
I know
You were my home
You were my home
You were my home
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer
Keep away the bad things
In this moment let me give to you
What you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows
That I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up
You were there to pick me up
Now it’s my turn
From the billion hearts
To choose between
Well I was your choice, I was your choice
So let me be your salvation and joy
Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer
Keep away the bad things
In this moment let me give to you
What you’ve given to me
And that’s the least I can do
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows
That I’ll be waiting always by your side
Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up
You were there to pick me up
Now it’s my turn
You know that I love it
When you call just to say hello
Will you let me hear it once more?
Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows
That I’ll be waiting always by your side
Baby, it's you every time that I was done
You were there to fix me up
You were there to pick me up
Now it's my turn
I know
Desde la primerísima vez que te vi
Fuiste mi hogar
Fuiste mi hogar
Fuiste mi hogar
Ahora que estás mal, déjame que sea tu apoyo
Que sea la que rece por ti
La que mantenga lejos todo lo malo
En estos momentos déjame darte
Lo que tú me has dado
Es lo mínimo que puedo hacer
Cariño, te veo cada vez que cierro los ojos
Siempre fuiste tú
Y Dios sabe
Que siempre esperaré a tu lado
Cariño, estuviste ahí siempre que estuve hecha polvo
Estuviste ahí para ayudarme
Estuviste ahí para recogerme
Ahora me toca a mí
Entre los miles de millones de corazones
Que había para elegir
Me elegiste a mí, me elegiste a mí
Así que déjame que sea tu salvación y tu alegría
Ahora que estás mal, déjame que sea tu apoyo
Que sea la que rece por ti
La que mantenga lejos todo lo malo
En estos momentos déjame darte
Lo que tú me has dado
Es lo mínimo que puedo hacer
Cariño, te veo cada vez que cierro los ojos
Siempre fuiste tú
Y Dios sabe
Que siempre esperaré a tu lado
Cariño, estuviste ahí siempre que estuve hecha polvo
Estuviste ahí para ayudarme
Estuviste ahí para recogerme
Ahora me toca a mí
Sabes que me encanta
Que me llames aunque solo sea para saludar
¿Me dejas volver a escucharte una vez más?
Cariño, te veo cada vez que cierro los ojos
Siempre fuiste tú
Y Dios sabe
Que siempre esperaré a tu lado
Cariño, estuviste ahí siempre que estuve hecha polvo
Estuviste ahí para ayudarme
Estuviste ahí para recogerme
Ahora me toca a mí
Lo sé
Fuiste mi hogar
Fuiste mi hogar
Fuiste mi hogar
Ahora que estás mal, déjame que sea tu apoyo
Que sea la que rece por ti
La que mantenga lejos todo lo malo
En estos momentos déjame darte
Lo que tú me has dado
Es lo mínimo que puedo hacer
Cariño, te veo cada vez que cierro los ojos
Siempre fuiste tú
Y Dios sabe
Que siempre esperaré a tu lado
Cariño, estuviste ahí siempre que estuve hecha polvo
Estuviste ahí para ayudarme
Estuviste ahí para recogerme
Ahora me toca a mí
Entre los miles de millones de corazones
Que había para elegir
Me elegiste a mí, me elegiste a mí
Así que déjame que sea tu salvación y tu alegría
Ahora que estás mal, déjame que sea tu apoyo
Que sea la que rece por ti
La que mantenga lejos todo lo malo
En estos momentos déjame darte
Lo que tú me has dado
Es lo mínimo que puedo hacer
Cariño, te veo cada vez que cierro los ojos
Siempre fuiste tú
Y Dios sabe
Que siempre esperaré a tu lado
Cariño, estuviste ahí siempre que estuve hecha polvo
Estuviste ahí para ayudarme
Estuviste ahí para recogerme
Ahora me toca a mí
Sabes que me encanta
Que me llames aunque solo sea para saludar
¿Me dejas volver a escucharte una vez más?
Cariño, te veo cada vez que cierro los ojos
Siempre fuiste tú
Y Dios sabe
Que siempre esperaré a tu lado
Cariño, estuviste ahí siempre que estuve hecha polvo
Estuviste ahí para ayudarme
Estuviste ahí para recogerme
Ahora me toca a mí
Lo sé
estoy ya de baladas hasta 
.
, es clásica y típica, pero 0 pretenciosa.