Alemania 2017 - Levina - Perfect Life

[Sabrina Duncan]

Cadena: NDR
Método de selección: Final nacional (Unser Song 2017)
Fecha: 09/02/2017
Intérprete: Levina
Título de la canción: Perfect Life
Título en español: Vida perfecta
Idioma: Inglés
Compositores: Lindsey Ray, Lindy Robbins & Dave Bassett
Letristas: Lindsey Ray, Lindy Robbins & Dave Bassett


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
33 artistas fueron seleccionados en un casting, de los cuales sólo cinco conseguieron actuar en la gala Unser Song 2017 el 9 de febrero en Colonia. Los seleccionados fueron Axel Feige, Felicia Lu Kürbiß, Helene Nissen, Levina y Sadi, aunque este último tuvo que retirarse y fue sustituido por Yosefin Buohler. El jurado formado por Lena, Tim Bendzko y Florian Silbereisen fueron los encargados de valorar, sin embargo, no tuvieron voto alguno, ya que el peso de la elección recayó únicamente sobre el televoto. Además, los eurofans de otros países pudieron valorar las canciones y artistas en directo votando en la app oficial, dichos votos se mostraron durante los periodos de votaciones para que el público alemán se hiciera una idea de quiénes eran los favoritos de Europa. La gala estuvo dividida en varias rondas. En la primera ronda cada uno de los aspirantes tuvo que versionar una canción conocida. En esta ronda Felicia y Yosefin fueron eliminadas. En la siguiente ronda tuvieron que cantar una de las dos canciones inéditas, Wildfire, cada uno haciendo una versión diferente. En esta ronda Helene fue eliminada. En la siguiente ronda, Axel y Levina cantaron la otra canción inédita, Perfect Life, también en versiones diferentes. Tras esta ronda, las dos canciones de Levina fueron las más votadas, pasando así a la final, en la que el público se decantó por Perfect Life con un 69% de los votos.

Biografía y redes sociales
Isabella Lueen, más conocida como Levina, tiene 25 años y vive en Berlín. Actualmente estudia música en el London College of Music. Empezó a recibir clases de canto y de piano a los 9 años, y participó en musicales hasta los 16 años. Tiene un grupo con el que toca en bares y clubes, y compone canciones pop y soul.





Letra y traducción

Perfect Life

Vida perfecta

I come alive
Inside the light of the unexpected
Maybe I thrive
Outside the comfort zone
What is a prize without a fight?
Yeah, I got addicted
To what I thought I wanted
And all along

I've been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don't break
I'm almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I'm not afraid of making mistakes
Sometimes it's wrong before it's right
That's what you call a perfect life

Gathering thorns
From the stems of a thousand roses
Weathering storms
On the long way home
I look for the sweet
In every bitter moment tasted
In every last mistake
I see the other side

I've been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don't break
I'm almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I'm not afraid of making mistakes
Sometimes it's wrong before it's right
That's what you call a perfect
That's what you call a perfect
That's what you call a perfect life

I've been walking asleep
Dreaming awake
Finding I bend but I don't break
I'm almost a sinner
Nearly a saint
Finding with every breath I take
I'm not afraid of making mistakes
Sometimes it's wrong before it's right
And that's what you call a perfect
That's what you call a perfect
And that's what you call a perfect life

Cobro vida
Dentro de la luz de lo inesperado
Tal vez me vaya bien
Fuera de la zona de confort
¿Qué es un premio sin luchar?
Sí, me he vuelto adicta
A lo que pensé que quería
Y desde siempre

He estado andando dormida
Soñando despierta
Descubriendo que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Casi una santa
Descubriendo cada vez que respiro
Que no tengo miedo a cometer errores
A veces las cosas van mal antes de ir bien
Eso es a lo que se le llama una vida perfecta

Recolectando espinas
De los tallos de mil rosas
Soportando tormentas
En el largo camino a casa
Busco la dulzura
En cada momento amargo que paso
A cada último error
Le veo la otra cara

He estado andando dormida
Soñando despierta
Descubriendo que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Casi una santa
Descubriendo cada vez que respiro
Que no tengo miedo a cometer errores
A veces las cosas van mal antes de ir bien
Eso es a lo que se le llama una perfecta
Eso es a lo que se le llama una perfecta
Eso es a lo que se le llama una vida perfecta

He estado andando dormida
Soñando despierta
Descubriendo que me doblo pero no me rompo
Soy casi una pecadora
Casi una santa
Descubriendo cada vez que respiro
Que no tengo miedo a cometer errores
A veces las cosas van mal antes de ir bien
Y eso es a lo que se le llama una perfecta
Eso es a lo que se le llama una perfecta
Y eso es a lo que se le llama una vida perfecta

[Sabrina Duncan]

Ya podéis comentar el tema alemán, después de esta pre tenemos el cielo ganado ya

[Cadme]

Ella canta muy bien y me gusta cómo interpreta como si estuviera en un musical. La canción es decente, pero del bottom no la salva nadie. Ojalá haya acusaciones de plagio y tenga que ir con Wildfire.
Que vergüencita da este año el Big5

[Holly Dolly]

Bonita, pero olvidable.

[joubil]

Puedo decir con toda la razón del mundo que me suena a oída.

Vaya tela, Alemania

[rootlesstree]

Dos años seguidos pidiendo dedazo después de dos bottom y aquí sigo tras una gala de 3 horas. Mejor no pido uno para el año que viene que me la encasquetan de 4 que se hundan.

[Lucas86]

Al principio no me gustó que eliminaran a Helene, pero de lo que quedaba después han elegido lo mejor. Bastante maja la canción después del despropósito del año pasado.

[Asdfg.]

Menudo basurón de pre Perfecta para escoger con que canción van a quedar bottom por tercera vez consecutiva, ¡enhorabuena alemanes!

[joubil]

Tema Random

[alc]

Era la mejor opción que tenían, que no quiere decir buena.

Diría que apesta a bottom, pero los plagios suelen quedar injustamente en buena posición ultimamente.

[Goodnightmoon]

Pues justa ganadora, ella es buena en directo, el tema es solo decente. Sinceramente dudo que entre en el top 20 como de costumbre para Alemania, pero no tenían nada mejor en la pre.

[escarlos]

La base es igual que otra canción, ¿No? Pero es que exactamente igual

[Iuris]

Me gusta mucho, pero con Axel me gustaría más.

Se va a mi top 3, de momento.

[Rai]

Pues me gusta mucho . Perfect life no me gustaba pero creo que la versión que ha hecho Levina la ha hecho crecer mucho y ella es una magnífica intérprete.
Me hubiera encantado ver a Helene Nissen con Wildfire en Kiev pero esta es una gran opción también

[EurofanForever]

Random