Armenia 2017 - Artsvik - Fly With Me

[Cadme]

Cadena: AMPTV
Método de selección: Depi Evratesil + Selección interna de canción
Fecha: 24/12/2016 (Cantante) y 18/03/2017 (Canción)
Intérprete: Artsvik
Título de la canción: Fly With Me
Título en español: Vuela conmigo
Idioma: Inglés
Compositores: Lilith Navasardyan, Levon Navasardyan
Letristas: Avet Barseghyan, David Tserunyan


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo
[video]directo[/video]



El proceso de selección
En una búsqueda de nuevos talentos, Armenia desarrolló Depi Evratesil, un talent show donde artistas de todo el país podrían competir por representar a Armenia en Eurovisión 2017 y darse a conocer ante su país. Con un plantel de jueces formado por ex-representantes: Iveta Mukuchyan (2016), Essaï Altounian (2015), Aram Mp3 (2014), Inga Arshakyan (2009 and 2015), Anush Arshakyan (2009)y Hayko (2007). Mediante sucesivas rondas eliminatorias en las que se interpretaron temas actuales, de Eurovisión y duelos entre participantes, se eligió a Artsvik como representante, dejando a Marta en segundo lugar. La decisión fue tomada mediante televoto y un jurado internacional de ascendencia armenia.

Biografía y redes sociales

Nacida el 21 de Octubre de 1984 en Kapan, Syunik (Armenia), Artsvik Harutyunyan, siempre tuvo una gran pasión por el mundo de la música. Sin embargo no sería hasta su madurez, en 2010, cuando comenzaría su carrera artística con pequeños proyectos. En el año 2013 saltó a la fama internacional debido a su participación en la segunda temporada de Golos Rusia en el equipo de Pelageya. Su andadura no fue demasiado larga, ya que fue eliminada en las batallas. Consiguió lanzar su primer single, una balada titulada "Why" en 2014, formando un dueto en 2015 con Margarita Pozoyan en la canción Sestra po dukhu.





Letra y traducción

Fly With Me

Vuela conmigo

I wanna tell a story
About a little girl with history
Take it from my heart
It's gonna be your beat
Take it from my soul
It's gonna be your head

A million colours and shades
So many voices to embrace
All around

Many stories and tales
She took it all into space
Hear the sound

Over deeps, over hills
She casts her wings in our fields
Love is mine

Flying high she became
A sun whose love'd like the same
For everyone

Fly with me high, oh, high
With me high, oh, high
Never stop believing
That love will take us high
Fly with me high, oh, high
With me high, oh, high
Never gonna stop believing
That love's for you and I

Fly with me high, oh, high
With me high, oh, high
Never stop believing it'll take us high
Fly with me high, oh, high
With me high, oh, high
Never gonna stop believing in you and I

Quiero contar una historia
Sobre una niña pequeña con pasado
Sácala de mi corazón
Va a ser tu latido
Sácala de mi alma
Va a ser tu cabeza

Un millón de colores y de tonos
Tantas voces que abrazar
A nuestro alrededor

Muchas historias y cuentos
Se llevó al espacio
Escucha el sonido

Sobre las profundidades, sobre las colinas
Ella despliega las alas sobre nuestros campos
El amor es mío

Volando alto se convirtió
En un sol a cuyo amor le gustaría lo mismo
Para todo el mundo

Vuela alto conmigo, oh, alto
Alto conmigo, oh, alto
Nunca dejes de creer
Que el amor nos elevará
Vuela alto conmigo, oh, alto
Alto conmigo, oh, alto
Nunca vayas a dejar de creer
Que el amor es para ti y para mí

Vuela alto conmigo, oh, alto
Alto conmigo, oh, alto
Nunca dejes de creer que nos elevará
Vuela alto conmigo, oh, alto
Alto conmigo, oh, alto
Nunca vayas a dejar de creer en ti y en mí

[AkuatiK]

Y por fin la última

[Raoul Poier]

Maravillosa.

[Javi]

¿Tanto hype para esto?

[Alex_98]

El tema me parece una pasada, creo que me encanta

[mikesc]

Osea una semana después de todos para esto? Pues vale, de acuerdo, se presta a una buena puesta en escena, lo mejor el puente, lo demás, como su cantante, random.

[Asdfg.]

Se han dejado el ventilador puesto durante toda la canción y no la puedo oír bien.

[AkuatiK]

Bueno, los sonidos son interesantes, pero el tema es un poco plano y aburrido
Aun así, por encima de la media del año.

[fan de la Vinnikova]

[rootlesstree]

Me encanta

[STHLMswe]

Menuda randomada

[mikesc]

Bueno, los sonidos son interesantes, pero el tema es un poco plano y aburrido
Aun así, por encima de la media del año.

Cuando iba por el minuto 2 pensaba, bueno, parece que después del puente va a romper a lo bestia, pero no.

[Alex_98]

Me encanta

Ay gracias, que no estoy solo

[Iuris]

Tengo que digerirla, es una canción rara de cajones.

Me gusta, es diferente. La parte del heeeee y el instrumental me parece de top 1, pero entera es como que no casa, lo cual no quiere decir que sea mala.

Las reminiscencias africanas y su voz.

[alc]

El puente se presta para un gran show, y los soniditos étnicos le dan su punto, pero todo muy meh.

PD: Me encanta el guiño a Encarna poniéndose el logo del Melodi en la parte de arriba del traje