Cadena: BTRC
Método de selección: Eurofest 2017
Fecha: 20/01/2017
Intérprete: NAVI (Artem Lukyanenko & Ksenia Zhuk)
Título de la canción: Historyja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)
Título en español: La historia de mi vida
Idioma: Bielorruso
Compositores: Artyom Lukyanenko
Letristas: Artyom Lukyanenko
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
Bielorrusia recurre una vez más a su clásica final nacional, el Eurofest. En una primera etapa se recibieron sobre unos 80 temas, que fueron interpretados en una audición en vivo delante de un panel de expertos de la industria que seleccionarían los más adecuados para representar al país. 13 fueron los elegidos, destacando el regreso de Napoli (2014-2016), Nuteki (2012-2014) y NAVI (2016).
En la Gran final televisada se volvió a establecer un baremo de 50%-50% Jurado y Televoto. En la competición, NAVI, con el único tema no inglés, se alzó con la victoria gracias a la máxima puntuación del jurado y un 6 del televoto. En segundo lugar se clasificaron Nuteki, una reconocida y repetidora banda moscovita.
Biografía y redes sociales
El dúo NaviBand, el cual también se puede ver escrito como NAVI o NAVIBAND, fue formado en el año 2013 en la capital bielorrusa, Minsk, y creado por sus dos componentes principales: Arciom Lukjanienka (Hlybokaye, 13 de agosto de 1992), vocalista y guitarrista; y Ksienija Žuk (Minsk, 21 de diciembre de 1991), que también es vocalista y se encarga de tocar el teclado. También forman equipo en este dúo sus miembros de estudio: Uladzislaŭ Čaščavik (bajo), Aliaksandr Taboĺski (producción) y Uladzimir Biehier (bateria).
NAVI es un duo de intérpretes bielorrusos formado en el año 2013, procedentes de Minsk, la capital de Bielorrusia. Sus dos componentes son Arciom Lukjanienka (Hlybokaye, 13 de agosto del 1992), vocalista y guitarrista; y Ksienija Žuk (Minsk, 21 de diciembre de 1991), voz principal y teclados. Colaboran en la producción de algunos temas con Uladzislaŭ Čaščavik, Aliaksandr Taboĺski y Uladzimir Biehier, por lo que a veces son considerados miembros de la banda. Los principales géneros musicales que abarcan son pop, indie, folk y rock, con la peculiaridad de cantar siempre en bielorruso.
Su primer álbum debut fue lanzado en 2014, bajo el título de Soncam sahretyja, teniendo un notorio éxito en las radios locales. Se hicieron más famosos tras participar en el Eurofest de 2016, con el tema Heta ziamlia, quedando en cuarto lugar y logrando un gran apoyo del público. Este año, en 2017, decicieron repetir la experiencia, con la canción Historyja majho žyccia, logrando convencer a gran parte del público y siendo los favoritos del panel del expertos, lo que los convirtió en los nuevos representantes de Bielorrusia en Eurovisión.
Letra y traducción
Гісторыя майго жыцця
La historia de mi vida
Колькі дзён, колькі спатканняў
Новыя вобразы і гарады
Шэраг падзей, нас пакідае
У сэрцы трымаем
Ідзем далей
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгоажосць Тваіх вачэй
Дзе будзеш ты – я адшукаю
Яркія моманты знойдзем хучэй
Сенняшні дзень, стане пачаткам
Новых жаданняў, лепшых ідэй
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгоажосць Тваіх вачэй
Новыя вобразы і гарады
Шэраг падзей, нас пакідае
У сэрцы трымаем
Ідзем далей
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгоажосць Тваіх вачэй
Дзе будзеш ты – я адшукаю
Яркія моманты знойдзем хучэй
Сенняшні дзень, стане пачаткам
Новых жаданняў, лепшых ідэй
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ ярчэй
У нашай крыві сонца зайграе
Уся прыгоажосць Тваіх вачэй
¿Cuántos días, cuántas reuniones?
Nuevas imágenes y nuevas ciudades
Las cosas suceden a nuestras espaldas
Mantenemos el corazón lleno
Y seguimos adelante
La historia de mi vida
Brillará todavía con más fuerza
El Sol relucirá en nuestra sangre
Toda la belleza de tus ojos
Te buscaré donde quiera que estés
Para descubrir rápidamente impresiones vividas
Hoy día se convertirá en un nacimiento
De nuevas voluntades y mejores pensamientos
La historia de mi vida
Brillará todavía con más fuerza
El Sol relucirá en nuestra sangre
Toda la belleza de tus ojos
Nuevas imágenes y nuevas ciudades
Las cosas suceden a nuestras espaldas
Mantenemos el corazón lleno
Y seguimos adelante
La historia de mi vida
Brillará todavía con más fuerza
El Sol relucirá en nuestra sangre
Toda la belleza de tus ojos
Te buscaré donde quiera que estés
Para descubrir rápidamente impresiones vividas
Hoy día se convertirá en un nacimiento
De nuevas voluntades y mejores pensamientos
La historia de mi vida
Brillará todavía con más fuerza
El Sol relucirá en nuestra sangre
Toda la belleza de tus ojos