Estonia 2017 - Koit Toome & Laura - Verona

[Ángel]

Cadena: ERR
Método de selección: Eesti Laul 2017
Fecha: 4 de marzo de 2017
Intérprete: Koit Toome & Laura
Título de la canción: Verona
Título en español: Verona
Idioma: Inglés
Compositores: Sven Lõhmus
Letristas: Sven Lõhmus


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
La representación estonia en Eurovisión 2017 se eligió mediante la novena edición de la selección nacional de Estonia, Eesti Laul.
La competición constó de dos semifinales que condujeron a la final del 4 de marzo de 2017, de la cual resultaron ganadores los componentes del dúo Koit Toome & Laura tras ganar el televoto de la superfinal con un 55% de los votos, frente a Kerli y Rasmus Rändvee.

En la final también fueron ganadores del televoto, aunque no contaron con el apoyo del jurado, que los clasificaron como sextos de las 10 canciones aspirantes.
Los tres espectáculos fueron transmitidos por Eesti Televisioon (ETV).


Biografía y redes sociales
Koit Toome, nacido el 3 de enero de 1979 en Tallín, es un cantante y actor de musicales estonio, sobrino del que fue primer ministro estonio Indrek Toome.
Sus comienzos datan de 1994, cuando junto a Sirli Hiius formó un dúo musical con el apoyo del productor Mill Targo. Muchos fueron los éxitos de este dúo hasta su separación en 1998.

En ese mismo año, Koit se estrenó como representante de Estonia en el Festival de Eurovisión, donde terminó en el puesto 12 de la clasificación con la canción ''Mere lapsed''. Tras el festival, grabó su primer albúm en solitario, a partir del cual vinieron más hasta completar los 5 álbumes de su carrera artística.

Sus participaciones en concursos televisados continuaron en 2007, donde resultó ganador de la versión estonia de ''Dancing with the Stars'' junto a Kerty Tänav.
Koit es además actor de voces, doblando películas animadas, entre ellas de la película de Disney ''Cars'', donde le da voz al protagonista ''Rayo McQueen''.

En cuanto a su carrera en el mundo del teatro, muchos son los papeles importantes a los que ha dado vida en musicales o en tours teatrales.
Su début sucedió en el musical ''Tanz der Vampire'', al cual le siguieron papeles en grandes obras como ''Los Miserables'' o ''El Fantasma de la Ópera''.


Por su parte, Laura es ampliamente conocida en el mundo eurovisivo por su primera participación en el festival representando a Estonia y sus numerosos intentos posteriores para repetir esa experiencia.
De nombre completo Laura Põldvere, nacida el 30 de agosto de 1988, es una cantante estonia cuya carrera comenzó en 2005, tras clasificarse como 2ª en la preselección estonia para Eurovisión con la canción ''Moonwalk'', pero al mismo tiempo consiguió el pasaporte a Kiev con el grupo Suntribe y la canción ''Let's Get Loud'', aunque no alcanzaron la final.

Sus siguientes intentos fueron en 2007, 2009 y 2016, de los cuales no obtuvo el resultado esperado.
En noviembre de 2011, Laura grabó su álbum recopilatorio de temas llamado "Sädemeid taevast", donde incluyó todos sus singles desde 2005 junto a uno nuevo, ''Ultra''.

Koit Toome


Laura





Letra y traducción

Verona

Verona

Sleeping all alone
You wake up with a bottle in your hands
No sound of serenade
'Cause we both know we lost our game

I was always high on loving you
Before the romance turned to drama
Like Romeo and Juliet once before
We are lost in Verona

Learning through the scars
Will make you stronger, time is the proof
I'm not a loner kind
I know I just can't get over you

I was always trying to tell the truth
Before the romance turned to drama
I hoped the best in me was always you
Before we lost our Verona

We are lost
Lost in the crowd of the street
We are lost
Like two sailing boats in the sea
We are lost
'Cause sometimes we're building
And burning down love
We have lost our Verona

Oh, we lost and we found our Verona
Oh, we are lost in Verona

Reckless type of love
Reckless type of love
We never said, 'I'm sorry'
We never said, 'Enough'
This western type of woman
Western type of man
Disappeared in Verona

Oh, we lost and we found our Verona
Oh, we are lost in Verona

We are lost
Lost in the crowd of the street
We are lost
Like two sailing boats in the sea
We are lost
'Cause sometimes we're building
And burning down love
We have lost our Verona

We are lost in Verona
Oh, we are lost in Verona

Durmiendo completamente solo
Te despiertas con una botella en las manos
No se escuchan serenatas
Porque los dos sabemos que perdimos la partida

Estaba colocada de tanto amarte
Antes de que el romance se convirtiera en un drama
Como Romeo y Julieta hace tiempo
Estamos perdidos en Verona

Aprender de las cicatrices
Te hará más fuerte, el tiempo es la prueba
No soy una persona solitaria
Sé que no puedo olvidarte

Siempre intentaba decir la verdad
Antes de que el romance se convirtiera en un drama
Esperaba que lo mejor de mí siempre fueras tú
Antes de que perdiéramos nuestra Verona

Estamos perdidos
Perdidos entre la multitud de la calle
Estamos perdidos
Como dos veleros en el mar
Estamos perdidos
Porque a veces creamos
Y apagamos el amor
Hemos perdido nuestra Verona

Oh, perdimos y encontramos nuestra Verona
Oh, estamos perdidos en Verona

Un tipo imprudente de amor
Un tipo imprudente de amor
Nunca dijimos: "Lo siento"
Nunca dijimos: "Basta ya"
Este tipo de mujer occidental
Este tipo de hombre occidental
Desaparecieron en Verona

Oh, perdimos y encontramos nuestra Verona
Oh, estamos perdidos en Verona

Estamos perdidos
Perdidos entre la multitud de la calle
Estamos perdidos
Como dos veleros en el mar
Estamos perdidos
Porque a veces creamos
Y apagamos el amor
Hemos perdido nuestra Verona

Estamos perdidos en Verona
Oh, estamos perdidos en Verona

[AkuatiK]

WE ARE LOST

[Serginandz]

YASSSSSSSSSSSSSSSS

[Ikerina]

RASMUS era MIL VECES MEJOR.

Pero al menos no ha ido Kerli, que tiene un directo pésimo.

Y me ENCANTA el rollo ochenta´s.

[Darko.]

La prefería 1000 veces a Kerli, asi que genial

[Cadme]

GRANDIOSA LAURA
Me gusta mucho la canción, es preciosa y transmite muchísimo. La puesta en escena es demasiado rancia y casposa, por lo que espero que hagan cambios. Es una candidatura muy buena y sobre todo Laura ha conseguido su sueño.

[escarlos]

JAJAJAJAJAJAJAJAJA

Pues me alegro la verdad, hoy fue de las que mas me gustó. Kerli tenia la canción pero era horrible en directo...

Gotillo, el karma te ha pagado lo de BQL, Tayanna y Mirela

[Iuris]

TEMAZO.

Es una canción que de primeras no me gustaba, pero que gracias a la actuación de la semi me conquistó.

[Holly Dolly]

TOP 1. Insuperable. No tengo nada más que decir.

[Rai]

Me parece un tema super genérico y que no aporta absolutamente nada. Otro tema instrascendente más.
Casi prefería a Kerli y eso que no me gusta nada su tema

[Lord]

Ojala y semis


No me gusta la canción, como dije cuando la estrenaron a saber de que basurero nórdico ochentero la sacaron.

Y siguen ganando las perdedoras, sólo Mirela no pudo

Laura, Omar, Claudia Fianello sólo falta Aiste en Lituania.

[Gotillo]

JAJAJAJAJAJAJAJAJA

Pues me alegro la verdad, hoy fue de las que mas me gustó. Kerli tenia la canción pero era horrible en directo...

Gotillo, el karma te ha pagado lo de BQL, Tayanna y Mirela

Es lo primero que he pensado

[TekTek]

Laura& Koit- Verona tiene que ser el titulo del post!!

Laura Diva grande

Ha roto su maldición y vuelve a eurovisión con otro temazo

Por fin tengo top 1 y hay un tema de calidad en Eurovisión


Kerli vuelve a ser 2º algún dia ya romperá la maldición .

Solo falta Aiste

[Holly Dolly]

Que no la habéis gafado. Lloro. Y encima se ha cargado a Kerli. Lloro más aún. Ya era hora... Laura, te amo.

[Casaz]

dios, no me lo creo aún. ENORME LAURA
TOP 1