Suiza 2017 - Timebelle - Apollo

[Sabrina Duncan]

Cadena: SRF
Método de selección: Final nacional (Die Große Entscheidungsshow)
Fecha: 05/02/2017
Intérprete: Timebelle
Título de la canción: Apollo
Título en español: Apolo
Idioma: Inglés
Compositores: Elias Näslin, Nicolas Günthardt & Alessandra Günthardt
Letristas: Elias Näslin, Nicolas Günthardt & Alessandra Günthardt


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
Este año, las 3 cadenas públicas de Suiza (SRF, RTS y RSI) dejaron de presentar canciones por separado para unirse y llevar a cabo juntas el proceso de selección. Un jurado de expertos valoró las canciones recibidas de cualquier parte del país, y las 20 mejores pasaron a la siguiente fase. En ella, el jurado, tras ver las actuaciones en vivo, eligió a las 6 mejores, que compitieron en la final nacional, donde Timebelle se proclamaron ganadores con el 48% del televoto.

Biografía y redes sociales
Timebelle es una banda de Berna, actualmente compuesta por la vocalista Miruna Manescu, el batería Samuel Forster, y Emanuel Daniel Andriescu, que toca varios instrumentos. Otros miembros que han formado parte del grupo son el acordeonista Rade Mijatović, el guitarrista Christoph Siegrist, y el bajista Sándor Török. El grupo se formó cuando sus componentes estudiaban en la universidad de Berna.
Timebelle participó en la preselección de Suiza en 2015, con la canción Singing About Love, con la que consiguieron una 2ª posición.





Letra y traducción

Apollo

Apolo

Like a bullet in my chest
You're written, bound and etched
Forever in my mind

We are fading in our hands
Lost somewhere in wasteland
Not knowing up from down

But when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love

No, I will never let you go
All the walls won't make me fold
It is never easy
I'll follow you, Apollo

No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo

I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around

So when the walls are caving in
The world keeps turning
We got the love, we got to love

No, I will never let you go
All the walls won't make me fold
It is never easy
I'll follow you, Apollo

No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you

Don't pull the rug from underneath us
We're in trouble babe, but we got the love
Don't pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass

But what are we now if we never tried?
What are we now?

I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy

No, I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain't no fun in easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo

You, Apollo
It is never easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo

You, Apollo
Ain't no fun in easy
I'll follow you, Apollo
I'll follow you, Apollo

Como una bala en mi pecho
Estás escrito, atado y grabado
Para siempre en mi memoria

Se nos está yendo de las manos
Estamos perdidos en mitad de la nada
Sin saber dónde estamos

Pero cuando se nos cae todo encima
El mundo sigue girando
Tenemos amor, tenemos que amar

Nunca te dejaré marchar
Nada hará que me rinda
Nunca es fácil
Te seguiré, Apolo

Nunca te dejaré marchar
Con el tiempo maduraremos
Lo fácil no tiene gracia
Te seguiré, Apolo
Te seguiré, Apolo

No oculto mis sentimientos
Tú haces lo mismo por mí
Cuando llega el otoño

Así que cuando se nos caiga todo encima
El mundo seguirá girando
Tenemos amor, tenemos que amar

Nunca te dejaré marchar
Nada hará que me rinda
Nunca es fácil
Te seguiré, Apolo

Nunca te dejaré marchar
Con el tiempo maduraremos
Lo fácil no tiene gracia
Te seguiré, Apolo
Te seguiré

No nos lo pongas difícil
Lo estamos pasando mal, cariño, pero tenemos amor
No nos lo pongas difícil
Nos quebramos rápido, tan frágiles como el cristal

¿Pero qué sería de nosotros si nunca lo intentáramos?
¿Qué sería de nosotros?

Nunca te dejaré marchar
Con el tiempo maduraremos
Nadie ha dicho que fuera fácil

Nunca te dejaré marchar
Con el tiempo maduraremos
Lo fácil no tiene gracia
Te seguiré, Apolo
Te seguiré, Apolo

A ti, Apolo
Nunca es fácil
Te seguiré, Apolo
Te seguiré, Apolo

A ti, Apolo
Lo fácil no tiene gracia
Te seguiré, Apolo
Te seguiré, Apolo

[Sabrina Duncan]

Ya podéis comentar el tema de Suiza

[CarESC]

Nuevo TOP 1, primer temazo del año.

[Cadme]

Top 1. Me jodío mucho que no ganaran la pre en 2015, pero el tiempo pone a todos en su lugar y ese robo se ha visto recompensado por el karma. Traen un temazo mucho mejor que SAB y me da igual que sea un descarte de Elnur. Top 1. Balada preciosa, cantante guapísima y vozarrón.

Vuelven a la final seguro y veremos si al top 10.
GRACIAS SUIZA

[joubil]

No me gusta.

[Chandelure]

Loreen in tears

[EurofanForever]

TOP 1

[escarlos]

Aunque Finlandia me gusta, este para mi es el primer TEMAZO del año.

Me encanta el grupo, ya me enamore de ellos (y de ella en particular) en 2015, y 'Singing about love' lo sigo escuchando aún hoy en día, pero Apollo tambien es

TOP 1. Berna 2018.

[Holly Dolly]

Buen tema.

[David]

Me gusta. No es un TEMAZO, pero si mejoran la puesta en escena pueden estar en la lucha por pasar a la final.

[AkuatiK]

[Serginandz]

Al fin una canción que me gusta

[alc]

Pues la mejor opción que tenían (Ginta en nuestros corazones ), está bien, dependerá mucho de lo que haya en la semi su resultado, pero bueno, están con San Marino y compañía . Aunque yo haría una actuación de juvenil buen gusto y no eso tan divorro y clásico.

[Asdfg.]

En 2014 ya tuvimos a Phoenix de la mano de Conchita, este año nos traen al gran Apollo
Pues es el primer temazo del año, aunque huele a semis Top 1

[Darko.]

El tema ni tan mal, pero no perdonare nunca que se hayan dejado a Ginta en casa. Ya sabes Ginta, vete a San Marino. Ese es tu lugar