Austria 2017 - Nathan Trent - Running on Air

[Sabrina Duncan]

Cadena: ORF
Método de selección: Elección interna
Fecha: 19/12/2016 (Cantante) y 27/02/2017 (Canción)
Intérprete: Nathan Trent
Título de la canción: Running On Air
Título en español: Contentísimo
Idioma: Inglés
Compositores: Nathan Trent, Bernhard Penzias
Letristas: Nathan Trent, Bernhard Penzias


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
Tras dos años haciendo la preselección Wer singt für Österreich? para escoger a sus artistas, la ORF ha decidido este año llevar a cabo una elección interna. En la búsqueda de nuevos talentos, dieron con Nathan Trent y le invitaron a mandar un tema que convenció a los expertos Eberhard Forcher y Christof Straub (padre de la anterior representante, Zoë), por lo que finalmente fue seleccionado para representar a Austria.

Biografía y redes sociales
Nathan Trent nació en Innsbruck (Tirol) el 4 de abril de 1992. Proviene de una familia de artistas, por lo que a los 3 años comenzó a dar clases de piano y violín. También tiene experiencia interpretativa en obras de teatro y musicales (ha actuado junto a destacados actores austríacos en el famoso "Theater in der Josefstadt" o en el "Wiener Metropol" de Viena), e incluso ha participado en un cortometraje, "Eisland". A los 11 años comenzó a escribir sus propias canciones, y a día de hoy escribe, compone, arregla y produce sus propios temas. En junio de 2016 lanzó su primer single, "Like It Is".





Letra y traducción

Running on Air

Contentísimo

It's been a long time running
'Cause I had some things to see
I had to meet some people
Who were there to believe in me

I'm taking all that struggle
Reminds me what I'm fighting for
I'm living it up, I ain't gonna stop
Till I make that final score

And I'll keep running as fast as I can
I'll keep running
I won't stop, I won't stop, no, no

Hey now, if you push me down
I'll get up again
Hey now, if you let me drown
I'll swim like a champion
I'm sure there'll be good times, there'll be bad times
But I don't care 'cause I'm running on air
Yeah

Give me a million reasons
But my answer stays the same
You can try to put me in a box
But I'm doing it my own damn way

See I can stand them talkers
All pretending that their lives are messed
'Cause whatever you want
Whatever you need
You gotta get off your

And I'll keep running as fast as I can
I'll keep running
I won't stop, I won't stop

Hey now, if you push me down
I'll get up again
Hey now, if you let me drown
I'll swim like a champion
I'm sure there'll be good times, there'll be bad times
But I don't care 'cause I'm running on air

Hey, I'm running on air
Running, running on air
Running, running
No, I don't care

Hey now, if you push me down
I'll get up again
Hey now, hey now

Yeah
You can push me, push me down
Hey now
But I'll get up again

I'm sure there'll be good times, there'll be bad times
But I don't care 'cause I'm running on air

Llevo mucho tiempo corriendo
Porque tenía cosas que ver
Tenía que quedar con gente
Que estaba dispuesta a creer en mí

Afronto todos esos problemas
Me recuerdan por lo que estoy luchando
Me lo estoy pasando en grande, no voy a parar
Hasta que consiga mi objetivo final

Y seguiré corriendo tan rápido como pueda
Seguiré corriendo
No voy a parar, no voy a parar, no, no

Oye, si me machacas
Me levantaré otra vez
Oye, si dejas que me ahogue
Nadaré como un campeón
Estoy seguro de que habrá momentos buenos y malos
Pero me da igual porque estoy contentísimo
Sí

Dame un millón de razones
Pero mi respuesta seguirá siendo la misma
Puedes intentar retenerme
Pero seguiré actuando como me de la gana

Ves que puedo soportar a los que hablan
Fingiendo que sus vidas son un desastre
Porque cualquier cosa que quieras
Cualquier cosa que necesites
Tiene que salir de ti

Y seguiré corriendo tan rápido como pueda
Seguiré corriendo
No voy a parar, no voy a parar

Oye, si me machacas
Me levantaré otra vez
Oye, si dejas que me ahogue
Nadaré como un campeón
Estoy seguro de que habrá momentos buenos y malos
Pero me da igual porque estoy contentísimo

Oye, estoy contentísimo
Estoy, estoy contentísimo
Estoy, estoy
Me da igual

Oye, si me machacas
Me levantaré otra vez
Oye, oye

Sí
Puedes machacarme, machacarme
Oye
Pero me levantaré otra vez

Estoy seguro de que habrá momentos buenos y malos
Pero me da igual porque estoy contentísimo

[AkuatiK]

Comenten la canción austriaca:

[escarlos]

Mola! Transmite buen rollo, suena radiofriendly, me gusta

[Darko.]

Mola bastante Yo me esperaba una balada insulsa a decir verdad

[AkuatiK]

Es agradable y tal, pero random. A estas alturas se agradece algo así, pero creo que las va a pasar canutas para pisar la final.

[vivi.piro]

Oye, pues ni tan mal. Me ha gustado bastante. Yo creo que pueden lograr el pase a la final si él hace un buen directo y tiene carisma en el escenario.

[David]

Maravilloso descarte de Ed Sheeran.

[Longinus]

Me gusta mucho!! Austria levantando un poco el nivel, porque madre mía, menuda racha llevamos...

[Toad]

Me gusta mucho

[PaquiLaContable]

¿Es como para ganar Eurovisión? No. ¿Es para pasar semifinales? Igual tampoco. ¿Que es agradable y resulta un soplo de aire fresco entre tanta balada cortada por el mismo patrón? Pues sí.
Vaya, que si no fuera la canción de Austria para Eurovisión, la señorita Rahima de Castori la llevaría encantada al Atlasvisión
Fun fact: No tienen nada que ver, pero escuchándola se me venía a la cabeza todo el rato "Bad day" de Daniel Powter

[escarlos]

Segunda escucha realizada: si hace buen directo y como decis, desprende carisma, yo creo que pasa, es MUY agradable de escuchar y suena bien, yo la compraría

[David]

Qué maravilla. La tengo en bucle. Tercer año consecutivo de Austria con temazo.

[Toad]

En la segunda escucha me parece un poco random, pero bueno viendo el nivel se agradece.

[Holly Dolly]

Que se filtren en YouTube, o algo.

[alc]

Canción radiofriendly de relleno, si el tiene carisma y la sabe vender en el escenario se la puedo acabar comprando, pero de momento se va a la tierra de nadie, ni bien ni mal.