Cadena: RAI
Método de selección: Sanremo 2017
Fecha: 11/02/2017
Intérprete: Francesco Gabbani
Título de la canción: Occidentali's Karma
Título en español: El karma de los occidentales
Idioma: Italiano
Compositores: Francesco Gabbani, Filippo Gabbani, Luca Chiaravalli
Letristas: Francesco Gabbani, Fabio Ilacqua, Luca Chiaravalli
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
Las normas del 67º festival de la Canción italiana de Sanremo contemplaban que el ganador tendría la potestad de representar a Italia en Eurovisión si así lo decidía. Tras una semana de competición, Francesco Gabbani con la canción "Occidentali's Karma" se alzó con la victoria y aceptó la proposición de ir al festival.
Biografía y redes sociales
Francesco Gabbani nació el 9 de septiembre de 1982 en Carrara (Italia), en una familia propietaria de una tienda de instrumentos musicales, por lo que tuvo la oportunidad de acercarse a la música desde una edad temprana. Su primer acercamiento fue a través de la batería, pero pronto se dio cuenta de la necesidad de aprender a tocar un instrumento armónico que le permitiera escribir canciones, como la guitarra. También toca el piano y el bajo, y trabajó como técnico de sonido.
Antes de terminar sus estudios en el Liceo Classico "E. Repetti" de Carrara, a los dieciocho años, firmó su primer contrato discográfico con el grupo Trikobalto. Los videoclips de sus dos singles empezaron a emitirse en los principales canales musicales de televisión, y permitieron al grupo participar en los principales festivales italianos, como el Heineken Jammin' Festival o el Rock TV, y ser teloneros del grupo Oasis en su único concierto en Italia en el BlueNote de Milán.
En 2010, gracias al éxito del primer disco, tuvieron la oportunidad de lanzar su segundo álbum, Necessità primarie, al que siguió una gira en Francia y el videoclip de Preghiera maledetta. El grupo fue telonero del único concierto en Italia de Stereophonics, y estuvieron entre los invitados al Palafiori di Sanremo en la edición de 2010. Esa primavera Gabbani deja el grupo y firma un nuevo contrato discográfico para grabar su primer proyecto en solitario.
En el verano de 2011 lanza el single Estate, y en otoño, el videoclip de Maledetto amore, canción que forma pate de la banda sonora de la película L'amore fa male de Mirca Viola. En 2013 sale al mercado su primer álbum en solitario, Greitist Iz, del cual se lanzan dos singles, I dischi non si suonano y Clandestino. En 2015 comienza a trabajar con BMG Rights Management en calidad de autor.
En 2016 se presenta a la categoría Nuove Proposte del festival de Sanremo con la canción Amen, pero pierde el duelo contra la cantante Miele, y es eliminado. Se lleva a cabo una verificación de los votos y se descubre un error en la votación debido a un problema técnico en la sala stampa. Tras la repetición de las votaciones, Gabbani pasa a la final, la cual gana, además del premio de la crítica Mia Martini, y el premio Sergio Bardotti a la mejor letra. La canción Amen fue disco de platino en los meses posteriores al evento.
Gabbani es el autor de la canción L'amore sa, incluída en el álbum Scriverò il tuo nome de Francesco Renga. También escribió junto a Celso Valli la canción Il bambino col fucile de Adriano Celentano, incluída en su disco Le migliori. El 6 de mayo de 2016 empieza a sonar en la radio el single Eternamente ora, de su segundo álbum que lleva el mismo nombre, al cual siguió el tercer single, In equilibrio. También es el autor de la banda sonora de la película Poveri ma ricchi de Fausto Brizzi, protagonizada por Christian De Sica y Enrico Brignano, y estrenada el 15 de diciembre de 2016.
Después de la victoria en el festival de Sanremo en 2016 en la categoría Nuove Proposte, en 2017 se presenta de nuevo al festival, esta vez compitiendo en la categoría Campioni con la canción Occidentali's Karma, con la cual consigue ganar de nuevo el festival, convirtiéndose en el primer artista en ganar ambas categorías de forma consecutiva. Pocos días después de la final, el videoclip de la canción se convierte en el vídeo italiano más visto en un solo día.
Letra y traducción
Occidentali's Karma
El karma de los occidentales
Essere o dover essere
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l'uomo del neolitico
L'intelligenza è démodé
Risposte facili
Dilemmi inutili
Cercasi
Storie dal gran finale
Sperasi
Comunque vada panta rei
And singing in the rain
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Cercasi
Umanità virtuale
Sex appeal
Comunque vada panta rei
And singing in the rain
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Quando la vita si distrae cadono gli uomini
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia si rialza
Namasté! Alé!
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Ohm
Il dubbio amletico
Contemporaneo come l'uomo del neolitico
L'intelligenza è démodé
Risposte facili
Dilemmi inutili
Cercasi
Storie dal gran finale
Sperasi
Comunque vada panta rei
And singing in the rain
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Cercasi
Umanità virtuale
Sex appeal
Comunque vada panta rei
And singing in the rain
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Quando la vita si distrae cadono gli uomini
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia si rialza
Namasté! Alé!
Lezioni di Nirvana
C'è il Buddha in fila indiana
Per tutti un'ora d'aria, di gloria
La folla grida un mantra
L'evoluzione inciampa
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Occidentali's Karma
La scimmia nuda balla
Occidentali's Karma
Ohm
Ser o tener que ser
El dilema de Hamlet
Contemporáneo como el hombre del neolítico
La inteligencia está pasada de moda
Respuestas fáciles
Dilemas inútiles
Se buscan
Historias con un gran final
Se espera
Que todo fluya aún así
Y cantando bajo la lluvia
Clases de Nirvana
El Buda está en fila india
Una hora de aire, de gloria, para todos
La multitud grita un mantra
La evolución tropieza
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
Se busca
Humanidad virtual
Atractivo sexual
Que todo fluya aún así
Y cantando bajo la lluvia
Clases de Nirvana
El Buda está en fila india
Una hora de aire, de gloria, para todos
La multitud grita un mantra
La evolución tropieza
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
Cuando la vida se distrae, los hombres caen
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono vuelve a levantarse
¡Namasté! ¡Alé!
Clases de Nirvana
El Buda está en fila india
Una hora de aire, de gloria, para todos
La multitud grita un mantra
La evolución tropieza
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
Ohm
El dilema de Hamlet
Contemporáneo como el hombre del neolítico
La inteligencia está pasada de moda
Respuestas fáciles
Dilemas inútiles
Se buscan
Historias con un gran final
Se espera
Que todo fluya aún así
Y cantando bajo la lluvia
Clases de Nirvana
El Buda está en fila india
Una hora de aire, de gloria, para todos
La multitud grita un mantra
La evolución tropieza
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
Se busca
Humanidad virtual
Atractivo sexual
Que todo fluya aún así
Y cantando bajo la lluvia
Clases de Nirvana
El Buda está en fila india
Una hora de aire, de gloria, para todos
La multitud grita un mantra
La evolución tropieza
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
Cuando la vida se distrae, los hombres caen
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono vuelve a levantarse
¡Namasté! ¡Alé!
Clases de Nirvana
El Buda está en fila india
Una hora de aire, de gloria, para todos
La multitud grita un mantra
La evolución tropieza
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
El karma de los occidentales
El mono baila desnudo
El karma de los occidentales
Ohm