Rusia 2017 - Julia Samoylova - Flame Is Burning

[Serginandz]

Cadena: C1R
Método de selección: Elección interna
Fecha: 12/03/2017
Intérprete: Julia Samoylova
Título de la canción: Flame Is Burning
Título en español: La llama está ardiendo
Idioma: Inglés
Compositores: Leonid Gutkin, Netta Nimrodi, Arie Burshtein
Letristas: Leonid Gutkin, Netta Nimrodi, Arie Burshtein


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo
[video]-[/video]



El proceso de selección
Rusia eligió a su representante de forma interna el domingo 12 de marzo presentando la canción durante la emisión de las noticias por la noche.

Biografía y redes sociales
Yuliya nació en Ukhta, URSS. Cuando era niña, Samoylova comenzó a perder la función de sus piernas debido a la atrofia muscular espinal y ha utilizado una silla de ruedas desde la infancia. La cantante dice que la exacerbación de la enfermedad hereditaria podría ser por una vacunación contra la poliomielitis fracasada, pero los especialistas niegan tal conexión. Samoylova comenzó su carrera cantando para los trabajadores petroleros en un restaurante en su ciudad natal Ukhta.

Saltó a la fama tras ser la subcampeona del programa "Faktor A" (versión rusa de X Factor).





Letra y traducción

Flame is Burning

Arde nuestra llama

Day and night
And all I do is dreaming
Pacing, thinking
And staring at the ceiling
I wish I had the answers
I wish I had the courage to know

Everybody is talking about the reasons
All I wanna do is find that feeling
I wanna feel the power
I wanna go to places I don't know

If there's a light then we have to keep dreaming
If there's a heart then we must keep believing inside

After the night there's a light
And in the darkest time our flame is burning
It shines so bright
Deep in the night love is the light
And in the dark our flame is burning
Our flame is burning

All my life I've been searching for the meaning
But now I know that seeing is believing
I wish I knew what life is
I wish I had the courage to grow

If there's a light then we have to keep dreaming
If there's a heart then we must keep believing inside

After the night there's a light
And in the darkest time our flame is burning
It shines so bright
Deep in the night love is the light
And in the dark our flame is burning
Our flame is burning

An open window for love
And let the wind blow into the hearts
That were never apart
Then you'll know

After the night there's a light
And in the darkest time our flame is burning
It shines so bright
Deep in the night love is the light
And in the dark our flame is burning
Our flame is burning
Our flame is burning

Pasan los días y las noches
Y no hago más que soñar
Ir de un lado a otro, pensar
Y mirar el techo fijamente
Ojalá tuviera las respuestas
Ojalá tuviera el valor para saber

Todo el mundo habla de los motivos
Todo lo que quiero es encontrar ese sentimiento
Quiero sentirme fuerte
Quiero ir a lugares que no conozco

Si hay una luz, tenemos que seguir soñando
Si tenemos corazón, tenemos que seguir teniendo fe

Después de la noche se hace la luz
Y en el momento más oscuro arde nuestra llama
Brilla tanto
En lo más profundo de la noche el amor es la luz
Y en la oscuridad arde nuestra llama
Arde nuestra llama

Llevo toda la vida intentando encontrarle sentido
Pero ahora sé que hay que ver para creer
Ojalá supiera lo que es la vida
Ojalá tuviera el valor para crecer

Si hay una luz, tenemos que seguir soñando
Si tenemos corazón, tenemos que seguir teniendo fe

Después de la noche se hace la luz
Y en el momento más oscuro arde nuestra llama
Brilla tanto
En lo más profundo de la noche el amor es la luz
Y en la oscuridad arde nuestra llama
Arde nuestra llama

Una ventana abierta al amor
Y deja que el viento sople hacia los corazones
Que nunca se separaron
Y entonces sabrás que

Después de la noche se hace la luz
Y en el momento más oscuro arde nuestra llama
Brilla tanto
En lo más profundo de la noche el amor es la luz
Y en la oscuridad arde nuestra llama
Arde nuestra llama
Arde nuestra llama

[Ximet]

Al menos no tendrán abucheos, eso lo van a conseguir desde luego

[Ikerina]

Vaya vergüenza Rusia.

[carlucos]

Rusia quedandose en semis por primera vez en la historia, y encima en Ucrania

[css]

Tengo que dar un repaso a toda la porquería que salió al principio, pero probablemente sea lo peor de la edición

[Holly Dolly]

Y esta es la respuesta que da Rusia a la victoria a la victoria de Jamala.

[Javi]

Ella me da muchísima pena, y la delegación rusa muchísimo asco.

[AkuatiK]

Increíblemente mala, y bueno, telita lo que todos sabemos.

[escarlos]

Menuda vergüenza todo.

Es la primera vez desde hace mil que Rusia no estará en mi top 10, pero eso es lo de menos.

Están usando a esta chica, que quizás tiene toda la ilusión del mundo, como cortina contra abucheos, eso es vender a su artistas

Y la canción una basura que te lleva San Marino y no consigue ni 10 puntos en la semi.

[joubil]

En fin

Rusia se lo ha montado de una manera muy rara el estar presente en Ucrania.

La canción a mi no me molesta, tiene ese puntillo y ese tufillo que me gusta...

Pero es que han mandado a una chica ANTIABUCHEOS.

[Melmel]

Lo siento, a parte de la cadena Rusa, que vaya tela tienen, la canción es la peor balada de la edición. Veremos si Rusia este año sigue siendo la mama Rusa.

Penoso, estoy cabreado como es el trato y como seguidor de eurovisión,

[vivi.piro]

De las peores baladas de la edición, sosa, sin sustancia, la cantante con un ingles vergonzoso. Pero vamos a ver, si no tienes ni idea de inglés, ¿Por qué cantas en inglés? Pues a mi bottom que se va. Espero que se quede en semis.

[escarlos]

Y suerte para ella, espero que no se coma el triple de abucheos por culpa de su vergüenza de cadena

[Yoli]

Jaque mate de Rusia a Ucrania

Ahora los tienen que recibir bien por narices... Abuchear a esta chica por parte de los ucranianos haría quedar a estos como el culo. Rusia ha actuado como la super diva que se cree!!!

[Nirgal]

A mí me gusta el tema. La voz no consigue convencerme.

El cinismo detrás de esto me repugna. Pobre chica.