Moldavia 2017 - SunStroke Project - Hey, Mamma!

[Serginandz]

Cadena: TRM
Método de selección: O melodie pentru Europa
Fecha: 25/02/2017
Intérprete: SunStroke Project
Título de la canción: Hey, Mamma!
Título en español: Hey, Mama!
Idioma: Inglés
Compositores: Anton Ragoza, Serghei Ialovitki, Seghei Stepanov, Mihail Cebotarenco
Letristas: Alina Galetcaia


Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
Preselección nacional de una semifinal y final. En la semifinal, de los 14 participantes, 4 pasarán por jurado y otros 4 por televoto (dentro de los 10 que dejen sin clasificar el jurado). En la final, jurado y televoto mediante sistema 50%-50% decidirán el ganador. En caso de empate prevalece el voto del jurado.

Biografía y redes sociales
Sunstroke Project incorpora un violín, un saxofón y música dance. En 2010, el grupo representó a Moldavia en Eurovisión junto a Olia Tira. Fue después del concurso de 2010 que el saxofonista Sergey Stepanov se convirtió en una sensación de YouTube conocida en todo el mundo como Epic Sax Guy. El video de su actuación en el concurso fue viral y ha sido visto millones de veces.

En julio de 2012 Sunstroke Project y Boris Coval obtuvieron 13 medallas de oro y 4 medallas de plata en el concurso internacional World Star en Hollywood. En agosto de 2015 el grupo comenzó su propio sello discográfico, Ragoza Music, y lanzó la canción Not Giving It Up. Más recientemente Sunstroke Project terminó de grabar su segundo álbum y lanzó su primera canción en ruso - Maria Huana. Sunstroke Project también está realizando exitosas giras a nivel internacional y sigue ocupando posiciones de liderazgo en las mejores gráficas de las estaciones de radio.





Letra y traducción

Hey, Mamma!

¡Oiga, mami!

Hey, hey you
You won't ever hide what you think of me
I see your clue
No, you worry about me, don't need to be

Hey, hey you
It's a girl and maybe she'll sleep at home
But I steal her alone

And I say mamma, mamma, don't be so down
I'm not that defendant boy
Mamma, mamma, don't be so down
All the kids going round and round

Mamma, mamma, don't be so mad
If you knew me you'd be surprised
Mamma, mamma, don't be so mad
(She'll be back home till sunrise)

Like the sun in the sea
She will disappear tonight with me
I know we're not anymore
Do what other cats did before

Hey, hey you (Hey you)
It's a girl and maybe she'll sleep at home
But I steal her alone

And I say mamma, mamma, don't be so down
I'm not that defendent boy
Mamma, mamma, don't be so down
All the kids going round and round

Mamma, mamma, don't be so mad
If you knew me you'd be surprised
Mamma, mamma, don't be so mad
(She'll be back home till sunrise)

(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, ma…) Oh, mamma, mamma, ma…
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, mamma)

(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma, ma…) Oh, mamma, mamma, ma…
(Mamma, mamma, ma…)
(Mamma, mamma)

And I say mamma, mamma, don't be so down
I'm not that defendent boy
Mamma, mamma, don't be so down
All the kids going round and round

Mamma, mamma, don't be so mad
If you knew me you'd be surprised
Mamma, mamma, don't be so mad
She'll be back home till sunrise

Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma (Hey bababa…)

Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma, hey mamma, hey mamma ma…
Hey mamma ma…

¡Oiga, oiga usted!
Nunca esconderá lo que piensa de mí
Veo sus señales
No, le preocupo, no necesitas aparentar

¡Oiga, oiga usted!
Es una niña y tal vez dormirá en casa
Pero yo me la llevaré a ella sola

Y digo mami, mami, no esté tan de bajón
No soy ese chico problemático
Mami, mami, no esté tan de bajón
Todos los chicos se van por ahí

Mami, mami, no se vuelva loca
Si me conociera, se sorprendería
Mami, mami, no se vuelva loca
(Ella volverá a casa antes del amanecer)

Como el sol en el mar
Ella desaparecerá esta noche conmigo
Sé que ya no estamos juntos
Hago lo que otros tíos hicieron antes

¡Oiga, oiga usted!
Es una niña y tal vez dormirá en casa
Pero yo me la llevaré a ella sola

Y digo mami, mami, no esté tan de bajón
No soy ese chico problemático
Mami, mami, no esté tan de bajón
Todos los chicos se van por ahí

Mami, mami, no se vuelva loca
Si me conociera, se sorprendería
Mami, mami, no se vuelva loca
(Ella volverá a casa antes del amanecer)

(Mami, mami, ma…)
(Mami, mami, ma…) Oh, mami, mami, ma…
(Mami, mami, ma…)
(Mami, mami, mami)

(Mami, mami, ma…)
(Mami, mami, ma…) Oh, mami, mami, ma…
(Mami, mami, ma…)
(Mami, mami)

Y digo mami, mami, no esté tan de bajón
No soy ese chico problemático
Mami, mami, no esté tan de bajón
Todos los chicos se van por ahí

Mami, mami, no se vuelva loca
Si me conociera, se sorprendería
Mami, mami, no se vuelva loca
(Ella volverá a casa antes del amanecer)

Oiga mami, oiga mami, oiga mami...
Oiga mami, oiga mami, oiga mami...
Oiga mami, oiga mami, oiga mami ma...
Oiga mami, oiga mami (Oiga bababa…)

Oiga mami, oiga mami, oiga mami ma...
Oiga mami, oiga mami, oiga mami ma...
Oiga mami ma…

[Serginandz]

Pues otro retorno más!

[Cadme]

Ha ganado quien tiene un mínimo de posibilidades de llegar a la final, y ahora que la leyenda del Epic Sax Guy es mundialmente conocida y viral, pues quedarán en un buen puesto, aunque hay muchas cosas que mejorar.
Me alegro de su regreso.

[joubil]

el método de votación un tanto sospechoso.

Al menos algo animadete al ESC.

Tenemos baile del guapo y trompeteo

[Confluence of Sound]

SUPER TEMAZO! HE SUFRIDO MUCHO!

top2

[rootlesstree]

Oye, pues me gusta un montón, hacía falta algo así

[Gotillo]

Se deja escuchar. Ya es más que lidia y britni

[Euphorily]

Buena elección

[David]

TEMAZO. A MI TOP 2.

[escarlos]

Para la pre que tenían... podrían colarse en la final perfectamente, y mas cuando están en una semi plagada de baladas

El tema es correcto pero no me mata

[Usurraldo]

Tiiiiiii!!!! Vuelve epic sax guy a Eurovision!!!


La canción es petardisima y no va para nada con mis gustos musicales, pero.... mejora con diferencia los muermos elegidos hasta ahora.

[Confluence of Sound]

Los veo marcándose un Nadav Guedj perfectamente!!

[Pal]

nada horterada.... HORROR SUPREMO

[Francesc90]

Es una buena canción aunque no es de mi estilo.

Es un tipo de música que mis oídos no toleran.

[Bazy]

El saxo no es tan memorable como en 2010, pero aún así es buena canción