Rumanía 2016 - Ovidiu Anton - Moment of Silence

[AkuatiK]

Cadena: TVR
Método de selección: Selectia Nationala 2016
Fecha: 06/03/2016
Intérprete: Ovidiu Anton
Título de la canción: Moment of Silence
Título en español: Momento de silencio
Idioma: Inglés
Compositores: Ovidiu Anton
Letristas: Ovidiu Anton

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección

Un año más, Rumanía recurre a su ya mítimo Selectia Nationala, volviendo a incluir una semifinal en el formato, tras unos años donde solo de celebrába la final. Esta ha sido la cuarta vez que hemos podido ver a Ovidiu en el Selectia Nationala tras 2012, 2013 y 2015, logrando al fin el triunfo y el poder representar a su país con la canción compuesta por él mismo, Moment of Silence.
Compitió contra el representante rumano de 2006 MIHAI y su tema "Paradisio", el que al final quedó penúltimo y no se lo tomó demasiado bien, amenazando con no volver a dicha preselección nunca más.
A priori el favorito a la victoria era Vanotek, cuya canción sonaba incluso ya previa preselección en las radios del país, pero finalmente fue Anton el que consiguió arrebatarle el primer puesto en el televoto de manera bastante holgada.

Biografía y redes sociales

Ovidiu es un cantante y compositor rumano nacido en 1983, que desde muy pequeño, solamente con 6 años ya pisó su primer escenario. Estudió cante moderno, guitarra clásica y piano. En 1998 formó una banda de rock llamada Carpe Diem, en la cual estuvo 4 años. En 2003 quedó segundo en el Mamaia National Festival 2003 con su canción Vreau y entre 2004 y 2006 fue nombreado "alumno aventajado" en el Star School (en rumano: Școala Vedetelor). El ya ha representado antes a Rumanía, concretamente en el 2005, Golden Stag International Festival. Desde 2008 hasta 2012 fue el solista de otra banda llamada Pasager, con la que realizó cientos de conciertos, participó en la preselección de 2010 y logró un segundo puesto en el Mamaia National Festival 2011.





Letra y traducción

Moment of Silence

Momento de silencio

We stand on the edge
They want us to break
They want us to fall
‘Cause power’s at stake

They parade
Laughing at us as we fade

With blood on their hands
Enjoying the feast
The cross on the wall
The eyes of the beast

They parade
Laughing at us as we fade
And I just can’t take anymore
This hate is burning my soul

In the darkest nights
Feel the power in you
Take a moment of silence
And fight for the truth
Fight for the truth

I’ve seen them all come and go
They’re to blame
Empty words, wicked games
‘Cause for all of their lies
We pay with our lives

In the darkest nights
Feel the power in you
Take a moment of silence
And fight for the truth

Watching the days go by
Nothing changed, nothing new
Take a moment of silence
And fight for the truth

Fight, gonna win the fight
Well believe, gonna win the fight
Got to win the fight, whoa, whoa

In the darkest nights
Feel the power in you
Take a moment of silence
And fight for the truth

Watching the days go by
Nothing changed, nothing new
Take a moment of silence
And fight for the truth
Fight for the truth

Estamos al límite
Quieren que nos vengamos abajo
Quieren que caigamos
Porque el poder está en juego

Desfilan
Riéndose de nosotros mientras que nos consumimos

Con sangre en sus manos
Disfrutando de la fiesta
Una cruz en la pared
Los ojos de la bestia

Desfilan
Riéndose de nosotros mientras que nos consumimos
Y no puedo soportarlo más
Este odio está quemando mi alma

En las noches más oscuras
Siente el poder que hay en ti
Tómate un momento de silencio
Y lucha por la verdad
Lucha por la verdad

Los he visto a todos venir e irse
Ellos tienen la culpa
Palabras vacías, juegos crueles
Porque por todas sus mentiras
Pagamos con nuestras vidas

En las noches más oscuras
Siente el poder que hay en ti
Tómate un momento de silencio
Y lucha por la verdad

Viendo los días pasar
No ha cambiado nada, no hay nada nuevo
Tómate un momento de silencio
Y lucha por la verdad

Lucha, vamos a ganar la lucha
Créetelo, vamos a ganar la lucha
Tenemos que ganar la lucha, whoa, whoa

En las noches más oscuras
Siente el poder que hay en ti
Tómate un momento de silencio
Y lucha por la verdad

Viendo los días pasar
No ha cambiado nada, no hay nada nuevo
Tómate un momento de silencio
Y lucha por la verdad
Lucha por la verdad

[AkuatiK]

Comenten

[escarlos]

Asco de país macho, no vale para nada, ni para trollear.

[Antonio]

Rumanía, no vales ni para trollear

[Holly Dolly]

Horrible.

[alc]

Menudo horror de cosa pseudo musical, pseudo balada rock de los 80's. Y la actuación lo estropea todo aún más

Ojalá Rumanía en semis.

[Gotillo]

Al fin se van a quedar en semis

[escarlos]

MIHAI SIEMPRE EN MI CORAZON

[Ángel]

A ver si este año se quedan en semis por fin.

Lo que más me va a doler es que nuestro 12 del televoto va a ser para esto

[WilliamDarcy]

Pedazo montón de basura
Y mira que Vanotek hubiera podido subir un poco la modernura del año.

[holayo]

Horror. Tantos años soñando con Rumanía en semis y parece que por fin se puede conseguir

[Gotillo]

Moldavia y España no están en su semi Va va va que se puede

[escarlos]

A ver si este año se quedan en semis por fin.

Lo que más me va a doler es que nuestro 12 del televoto va a ser para esto

No votamos en su misma semi, y no van a pasar a la final, Europa no va a perdonar el ROBO SIN PRECEDENTES al ganador de Eurovisión 2016.

[Niya]

Me encanta

Van a quedarse al fondo de la semi pero no puedo odiar esto, no puedo.

[EurofanForever]

Pues nada semis para Rumania Y menos competencia para Kaliopi