Cadena: RTR (Rossiya 1)
Método de selección: Interna completa
Fecha: 10/12/2015 (Selección artista) y 05/03/2016 (Selección canción)
Intérprete: Sergey Lazarev
Título de la canción: You Are the Only One
Título en español: Eres la única
Idioma: Inglés
Compositores: Dimitris Kontopoulos & Phillip Kirkorov
Letristas: John Ballard & Ralph Charlie
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
Como está siendo habitual en los últimos años, Rusia se ha decantado una vez más por la elección completa de artista y canción para representarlos en 2016. La televisión pública RTR anunció el 10 de Diciembre de 2015 que Sergey Lazarev sería el representante de Rusia en Estocolmo. Tras meses de trabajo con diversos productores locales e internacionales de meritorio reconocimiento, se presentó el 5 de Marzo de 2016 el tema, titulado "You Are The Only One", de corte pop-dance con mezclas de sintetizador.
Biografía y redes sociales
Sergey Vyacheslavovich Lazarev (Серге́й Вячеславович Лазарев) nació el 1 de Abril de 1983 en Moscú. Su padre, Vyacheslav Yur'yevich Lazarev, y su madre, Valentina Viktorovna Lazareva, se divoraciaron cuando Sergey era muy pequeño y fue a vivir con su madre. Tiene un hermano llamado Pavel que falleció en un accidente de tráfico el 23 de Febrero de 2015.
Sergey estudió en la escuela número 1061 de la capital rusa, y en ella hay una especie de museo a cerca del cantante. De niño formó parte de equipos de gimnasia artística hasta que a los ocho años comenzó a interesarse por la música y entró en el Lokteus Children Choir. A los 14 años, y tras haber participado en numerosos concursos musicales en solitario como el italiano Bravo Bravissimo en 1996, Sergey se convierte en miembro original del grupo juvenil Neposedi. Allí coincidiría con las eurovisivas Lena Katina y Yulia Volkova, antiguas componentes de t.A.T.u. Al año siguiente publicarían su primer disco: Pust Mirom Pravit Lyubov (Пусть Миром Правит Любовь). Sin embargo eso no le impidió comenzar una carrera en el teatro y en estudió arte dramático en la prestigiosa escuela de arte Shkola-studiya MKHAT (Школа-студия МХАТ), graduándose con honores en el 2003.
A principios del siglo XXI Sergey abandonaría la banda juvenil para formar la suya propia junto a su amigo y compañero Vlad Topalov. Firmaron con Universal Music Russia y llamaron al dúo Smash! Su primer single fue publicado en Enero de 2002 y se llamaba Should have loved you more. En Agosto ganaron el Festival New Wave de Jūrmala (Letonia). En Febrero de 2003 publicaron su primer disco Freeway. Vendieron más de un millón de copias en Rusia y otros países de la Comunidad de Estados Independientes. Al año siguiente, el álbum fue publicado exitosamente en China, Japón, Corea del Sur y otros países del Sudeste asiático. En Mayo de 2004 recibieron el premio a Mejor grupo del año en los MTV Russian Music Awards, entre otros. En Diciembre de aquel año Smash! publicó su segundo disco, 2Nite, pero a las pocas semanas de salir a la venta Sergey y Vlad pusieron fin a la banda y comenzaron sus carreras en solitario. Mientras estaba en Smash!, Sergey participó exitosamente en las obras de teatro Romeo y Julieta o Neskol'ko dney iz zhizni Aloshi Karamazova (Несколько дней из жизни Альоши Карамазова) por los que recibió importantes premios.
Sergey publicó su primer disco en solitario, Don’t be fake, en Noviembre de 2005 y vendió más 300.000 copias. La canción más exitosa de este álbum fue Daje Esli Ty Uydiosh (Даже Если Ты Уйдёшь) que colmó las listas rusas durante más de seis meses. Otra de sus canciones, Fake, consiguió entrar en el número 28 de las listas inglesas. Sus siguientes trabajos han sido TV Show (2007), Electric Touch (2010) y Lazarev (2012).
En 2005 Sergey formó parte del elenco teatral de Odolzhite tenora (Одолжите тенора) por el que ganó un premio Crystal Durandot como Mejor actor. En 2006 recibió el premio a Mejor artista masculino en los ya mencionados MTV Russian Music Awards. Además, en la gala se volvió a reunir con su amigo Vlad Topalov y actuaron juntos otra vez. Ese año fue segundo en la versión rusa de Dancing on Ice. En 2007 venció el programa de famosos Tsirk so zvozdami (Цирк со звёздами), y participó en el doblaje al ruso de la película Shrek Tercero. Intentó representar a Rusia en el Festival de Eurovisión 2008 con el tema Flyer pero solo pudo ser octavo. En Marzo de 2008 fue telonero del grupo Booty Luv en su gira por el Reino Unido. Además dobló el personaje de Troy Bolton a lo largo de toda la franquicia High School Musical.
En 2010, durante unas celebraciones en Rostov del Don, Sergey tuvo serios problemas con los organizadores locales que interrumpieron su actuación a la media hora de empezar y después Sergey se negó a continuar el concierto. Ese año participó en el doblaje de la película de animación Alpha and Omega. En 2012 Sergey estrenó en el Teatro Pushkin la obra Talanty i pokoyniki (Таланты и покойники), papel que todavía sigue representando y por el cual recibió el Zvezda teatrala al Mejor actor. Ese mismo año sufrió un boicot musical desde la red social VKontake, originado por la publicación de copias ilegales filtradas de su disco Lazarev, ya que se eliminaron todas sus canciones y actuaciones de la red alegando la falta de valores culturales. Finalmente Sergey demandó a la compañía y ganó el juicio.
En Marzo de 2013 Sergey realizó un espectáculo, por su treinta cumpleaños, desde el Estadio Olímpico de Moscú y se embarcó en una gira por más de sesenta ciudades. Este espectáculo fue galardonado con un MUZ Award. En Verano de aquel año presentó el tema V samoye serdtse (В самое сердце) al programa musical Hit, el cuál venció la canción se convirtió en todo un éxito. En Abril de 2014 estrenó la ópera Las obras de Fígaro, siendo el papel más importante de su carrera. A principios de 2015 publicó un disco recopilatorio, tanto en inglés como en ruso, y una nueva canción Eto vso ona (Это всё она). En Junio de ese año, desde un canal ucraniano, expresó su apoyo a los ucranianos durante la Guerra de Crimea sin embargo al poco tiempo tuvo que alegar que su opinión se había descontextualizado porque su respuesta sonaba en contra de Rusia. Destacar que Sergey ha sido uno de las muchas personalidades culturales que han opinado en contra de la ley que prohíbe toda propaganda homosexual en Rusia.
El 10 de Diciembre se anunció que Sergey Lazarev representaría a Rusia en el Festival de Eurovisión 2016.
Sergey Lazarev es, hoy en día, uno de los artistas rusos con más ventas y ha obtenido una lista interminable de premios tanto en la música como en el teatro. Mantuvo una relación de cuatro años con la presentadora de televisión Lera Kudryavtseva. Actualmente ha afirmado que tiene una novia pero los medios rusos desconocen el nombre de la chica.
Letra y traducción
You Are The Only One
Eres la única
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You’re the only one
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Light up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
I could have told you to slow down and stay down
I could have told you a secret, won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you’re around
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Light up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
You’re my only one
Thunder (and lightning, it’s getting exciting)
It's getting exciting
(Light up the skyline to show where you are)
To show where you are
(You’re the only one) you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
We will never let our loving go come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You’re the only one
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Light up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
I could have told you to slow down and stay down
I could have told you a secret, won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you’re around
Won’t ever give up ’cause you’re still somewhere out there
Nothing or no one’s gonna keep us apart
Breaking it down but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder and lightning, it’s getting exciting
Light up the skyline to show where you are
My love is rising, the story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one, you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
You’re my only one
Thunder (and lightning, it’s getting exciting)
It's getting exciting
(Light up the skyline to show where you are)
To show where you are
(You’re the only one) you’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You’re the only one, my only one
Nunca podemos dejar al mundo sin hablar
Nunca dejaremos que nuestro amor se deshaga
Todo lo que teníamos sigue intacto, oh
Siempre serás la única
Eres la única
Nunca me rendiré porque sigues estando en alguna parte
Nada ni nadie nos mantendrá separados
Estoy analizándolo, pero no llego a ninguna parte
No pararé, espera
Rayos y centellas, se está poniendo emocionante
Iluminan el horizonte para mostrarme dónde estás
Mi amor está creciendo, la historia se está desenredando
Juntos lo conseguiremos y alcanzaremos las estrellas
Eres la única, eres la única para mí
Eres mi vida, el aire que respiro
Inolvidable, tan increíble
Eres la única, la única para mí
Podría haberte dicho que te relajaras y que no te levantaras
Podría haberte contado un secreto, ¿no lo guardarías ahora?
Estoy pensando en enfrentarme cuando encuentre el amor
Estoy pensando en esperar a que estés por aquí
Nunca me rendiré porque sigues estando en alguna parte
Nada y nadie nos mantendrá separados
Estoy explicándolo, pero no llego a ninguna parte
No pararé, espera
Rayos y centellas, se está poniendo emocionante
Iluminan el horizonte para mostrarme dónde estás
Mi amor está creciendo, la historia se está desenredando
Juntos lo conseguiremos y alcanzaremos las estrellas
Eres la única, eres la única para mí
Eres mi vida, el aire que respiro
Inolvidable, tan increíble
Eres la única, la única para mí
Eres la única para mí
Rayos (y centellas, se está poniendo emocionante)
Se está poniendo emocionante
(Iluminan el horizonte para mostrarme dónde estás)
Para mostrarme dónde estás
(Eres la única), eres la única para mí
Eres mi vida, el aire que respiro
Inolvidable, tan increíble
Eres la única, la única para mí
Nunca dejaremos que nuestro amor se deshaga
Todo lo que teníamos sigue intacto, oh
Siempre serás la única
Eres la única
Nunca me rendiré porque sigues estando en alguna parte
Nada ni nadie nos mantendrá separados
Estoy analizándolo, pero no llego a ninguna parte
No pararé, espera
Rayos y centellas, se está poniendo emocionante
Iluminan el horizonte para mostrarme dónde estás
Mi amor está creciendo, la historia se está desenredando
Juntos lo conseguiremos y alcanzaremos las estrellas
Eres la única, eres la única para mí
Eres mi vida, el aire que respiro
Inolvidable, tan increíble
Eres la única, la única para mí
Podría haberte dicho que te relajaras y que no te levantaras
Podría haberte contado un secreto, ¿no lo guardarías ahora?
Estoy pensando en enfrentarme cuando encuentre el amor
Estoy pensando en esperar a que estés por aquí
Nunca me rendiré porque sigues estando en alguna parte
Nada y nadie nos mantendrá separados
Estoy explicándolo, pero no llego a ninguna parte
No pararé, espera
Rayos y centellas, se está poniendo emocionante
Iluminan el horizonte para mostrarme dónde estás
Mi amor está creciendo, la historia se está desenredando
Juntos lo conseguiremos y alcanzaremos las estrellas
Eres la única, eres la única para mí
Eres mi vida, el aire que respiro
Inolvidable, tan increíble
Eres la única, la única para mí
Eres la única para mí
Rayos (y centellas, se está poniendo emocionante)
Se está poniendo emocionante
(Iluminan el horizonte para mostrarme dónde estás)
Para mostrarme dónde estás
(Eres la única), eres la única para mí
Eres mi vida, el aire que respiro
Inolvidable, tan increíble
Eres la única, la única para mí
3- 
4- 
5- 
