Cadena: RAI
Método de selección: Elección interna completa
Fecha: 14/02/2016 (Elección artista) y 14/03/2016 (Confirmación canción)
Intérprete: Francesca Michielin
Título de la canción: No Degree of Separation
Título en español: Ningún grado de separación
Idioma: Italiano e inglés
Compositores: Federica Abbate, Francesca Michielin, Cheope y Fabio Gargiulo
Letristas: Federica Abbate, Francesca Michielin, Cheope y Fabio Gargiulo
Videoclip
Actuación en directo
El proceso de selección
Las normas del 66º festival de la Canción italiana de Sanremo contemplaba que el ganador tendría la potestad de representar a Italia en Eurovisión si así lo decidía. Tras una semana de competición, Stadio con la canción "Un Giorno Mi Dirai" se alzó con la victoria, tras varios rumores de que se irían a Estocolmo, finalmente rechazaron la oportunidad para dejar paso a artistas más jóvenes. La RAI comenzó a consultar a los fans y a la prensa, que vieron en Francesca Michielin, la segunda clasificada del festival, la candidata ideal para llevar la bandera italana a Suecia.
Biografía y redes sociales
Francesca Michielin nacida el 25 de febrero de 1995 en Bassano del Grappa, al norte de Italia. Con 9 años comenzó sus estudios de piano y a partir de los 12 formó parte de algunos coros locales, principalmente de la escuela y la iglesia.
En 2011 tras auditar para la quinta edición del X-factor, ante artistas de la talla de Elio, Morgan y Arisa, sorprendió a todos, alzándose finalmente con la victoria en el grupo de mujeres de 16 a 24 años, cuyo coach era Simona Ventura. Tras el gran éxito de su victoria, firmó en 2012 un contrato con Sony Music y lanzando como debut un sencillo titulado Distratto, que alcanzó la primera posición de las listas de ventas, además de ser certificado como multi-platino con más de 60.000 copias vendidas. La canción fue precedida del EP debut del mismo nombre, alcanzando la 9ª posición en los charts de éxitos. Aprovechando el comienzo de su carrera, Francesca apareció como invitada en la edición de 2012 del Festival di Sanremo, interpretando la canción "Al posto del mondo". Más tarde, su tema "Distratto" fue utilizada en la película "10 regole per fare innamorare", aunque no fue incluido en el disco. En Agosto publicó el sencillo "Sola", antesala de su primer álbum de estudio bajo el nombre "Riflessi di me", publicado en Octubre, que supuso, además, el inicio de una carrera como compositora y letrista, alcanzando la 4ª posición en las listas italianas, mientras que el sencillo alcanzó la 13ª después de certificarse como Oro con más de 150.000 copias vendidas. En el disco también aparecen los sencillos "Tutto quello che ho" y "Se cadrai". Una de sus colaboraciones más sonadas fue con el rapero Fedez en el tema "Cigno nero". En verano de 2013 formó parte de varios conciertos en abierto junto a otros artistas en Gardone Riviera, Tarvisio, Marina di Pietrasanta y Padua.
En enero de 2014 formó parte de la obra de teatro "La ragazza con l'orecchino di perla" en el papel de protagonista. Dos meses después es elegida como solista femenina para la banda sonora de la película The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro, lanzando "Amazing", el tema principal de la película y cantando un tema propio en inglés por primera vez. Volvió a trabajar con Fedez en la canción Magnificent que figura en el 4º álbum del rapero. En Marzo de 2015 lanza el sencillo "L'amore esiste", calificado como uno de los mejores temas italianos modernos por la crítica, mientras que en abril confirmó su participación en la canción "Le nostre ali" del álbum "Ora o mai" del cantante Don Joe. Además, en verano formó parte en la 3ª edición del Festival Coca-Cola con su último sencillo y acompañada nuevamente por Fedez, obteniendo dos nominaciones para el Premio RTL 102.5 - Canzone dell'estate. En Julio presentó un nuevo sencillo "Battito di ciglia" y en septiembre "Lontano", una hermosa balada. Ese último mes fue la protagonista de un concierto en la Piazza del popolo de Terni dedicado a Sergio Endrigo por el décimo aniversario de su fallecimiento. A finales de mes, la cantante presenta a través de Facebook el que sería su segundo álbum de estudio, titulado "di20", que se publicaría en Octubre. En Diciembre estrenó el videoclip del tema "25 Febbraio" (la fecha de su cumpleaños), a la vez que sería anunciada su participación en la 66ª edición del Festival de la Canción Italiana de Sanremo.
Letra y traducción
No Degree of Separation
Ningún grado de separación
È la prima volta che mi capita
Prima mi chiudevo in una scatola
Sempre un po’ distante dalle cose della vita
Perché così profondamente non l’avevo mai sentita
E poi ho sentito un’emozione
Accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto
Senza spegnere la voce
E non sentire più tensione
Solo vita dentro di me
Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c’è più nessuna divisione fra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo
Che si muove
Non c’è nessun grado di separazione
Davo meno spazio al cuore e più alla mente
sempre un passo indietro e l’anima in allerta
E guardavo il mondo da una porta
Mai completamente aperta e non da vicino
E no non c’è alcuna esitazione finalmente dentro di me
There is no degree of separation
There is no degree of hesitation
There is no degree of space between us
Live in love
We are stars aligned together
Dancing through the sky, we are shining
Nessun grado di separazione
In questo universo
Che si muove
E poi ho sentito un’emozione
Accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto
Senza spegnere la voce
Prima mi chiudevo in una scatola
Sempre un po’ distante dalle cose della vita
Perché così profondamente non l’avevo mai sentita
E poi ho sentito un’emozione
Accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto
Senza spegnere la voce
E non sentire più tensione
Solo vita dentro di me
Nessun grado di separazione
Nessun tipo di esitazione
Non c’è più nessuna divisione fra di noi
Siamo una sola direzione in questo universo
Che si muove
Non c’è nessun grado di separazione
Davo meno spazio al cuore e più alla mente
sempre un passo indietro e l’anima in allerta
E guardavo il mondo da una porta
Mai completamente aperta e non da vicino
E no non c’è alcuna esitazione finalmente dentro di me
There is no degree of separation
There is no degree of hesitation
There is no degree of space between us
Live in love
We are stars aligned together
Dancing through the sky, we are shining
Nessun grado di separazione
In questo universo
Che si muove
E poi ho sentito un’emozione
Accendersi veloce
E farsi strada nel mio petto
Senza spegnere la voce
Es la primera vez que me pasa
Antes me encerraba en mí misma
Siempre algo distante de las cosas de la vida
Porque nunca la había sentido tan profundamente
Y entonces sentí una emoción
Encenderse rápidamente
Y abrirse paso en mi pecho
Sin apagar su voz
Y ya no siento tensión
Sino vida dentro de mí
Ningún grado de separación
Ningún tipo de duda
Ya no hay ninguna división entre nosotros
Vamos en la misma dirección en este universo
Que se mueve
No hay ningún grado de separación
Le dedicaba poco tiempo al corazón y más a la mente
Siempre un paso atrás y con el alma en alerta
Y miraba el mundo desde una puerta
Pero nunca completamente abierta y a distancia
Y no, al final no hay ninguna duda dentro de mí
No hay ningún grado de separación
No hay ningún grado de indecisión
No hay ningún grado de espacio entre nosotros
Vivimos enamorados
Somos estrellas alineadas juntas
Bailando por del cielo, estamos brillando
Ningún grado de separación
En este universo
Que se mueve
Y entonces sentí una emoción
Encenderse rápidamente
Y abrirse paso en mi pecho
Sin apagar su voz
Antes me encerraba en mí misma
Siempre algo distante de las cosas de la vida
Porque nunca la había sentido tan profundamente
Y entonces sentí una emoción
Encenderse rápidamente
Y abrirse paso en mi pecho
Sin apagar su voz
Y ya no siento tensión
Sino vida dentro de mí
Ningún grado de separación
Ningún tipo de duda
Ya no hay ninguna división entre nosotros
Vamos en la misma dirección en este universo
Que se mueve
No hay ningún grado de separación
Le dedicaba poco tiempo al corazón y más a la mente
Siempre un paso atrás y con el alma en alerta
Y miraba el mundo desde una puerta
Pero nunca completamente abierta y a distancia
Y no, al final no hay ninguna duda dentro de mí
No hay ningún grado de separación
No hay ningún grado de indecisión
No hay ningún grado de espacio entre nosotros
Vivimos enamorados
Somos estrellas alineadas juntas
Bailando por del cielo, estamos brillando
Ningún grado de separación
En este universo
Que se mueve
Y entonces sentí una emoción
Encenderse rápidamente
Y abrirse paso en mi pecho
Sin apagar su voz
2. 
4. 
5. 
7. 
9. 
10. 
2. 
4. 
6. 
7. 
8. 
14. 
15. 
16 
17 
18. 
25. 
