Bulgaria 2016 - Poli Genova - If Love Was a Crime

[Javi]

Cadena: BRT
Método de selección: elección interna
Fecha: 21/03/2016
Intérprete: Poli Genova
Título de la canción: If Love Was a Crime
Título en español: Sí amar fuese un crimen
Idioma: inglés
Compositores: Borislav Milanov, Sebastian Armann, Joachim Bo Persson, Poli Genova
Letristas: Borislav Milanov, Sebastian Armann, Joachim Bo Persson, Poli Genova

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
Poli Genova fue seleccionada por la BRT el 19 de febrero, y su canción presentada el 21 de marzo.

Biografía y redes sociales

Poli Genova nació el 10 de febrero de 1987, es una cantante búlgara. Estudió clarinete en la escuela Ljubomir Pipkov y representó a su país en Eurovisión 2011 con la canción Na inat (На инат), que significa "Por capricho", quedándose en semifinales con 48 puntos y un 13º puesto.

Es juez de X Factor Bulgaria desde 2011. En 2013 participó en el reality show Academia de música (Музикална академия) alcanzando un gran éxito y además ganando el concurso.

En 2015 fue elegida para presentar el Festival de Eurovision Junior 2015, donde fue muy aplaudida por su canción 'Where is my dress?'. El 19 de febrero se confirmó que representará a Bulgaria en Estocolmo.

Letra y traducción

If Love Was a Crime

Si el amor fuera un delito

You and I, we collide
Like the stars on the summer night
We can shine forever

And you and I we're alive
What we feel is what is right
We can run like never

If love was a crime then we would be criminals
Locked up for life but I'll do the time
If love was a crime then we would work miracles
High above the ground

They will never break us down
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
They will never break us down
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
They will never break us down

Never mind
Wrong or right
Our love ain't got no pride
So we change for better

Unafraid
Never fade
When it's dark we illuminate
Can we rise together

If love was a crime then we would be criminals
Locked up for life but I'll do the time
If love was a crime then we would work miracles
High above the ground

They will never break us down
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
They will never break us down
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
They will never break us down

Together we're untouchable
You and me against the world
Together we're invincible

They will never break us down
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
They will never break us down
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
O, dai mi lyubovta
They will never break us down

Together we're untouchable
You and me against the world
Together we're invincible

O, dai mi lyubovta

Together we're untouchable
You and me against the world
Together we're invincible

They will never break us down

Tú y yo, chocamos
Como las estrellas en una noche de verano
Podemos brillar para siempre

Y tú y yo estamos vivos
Lo que sentimos es lo correcto
Podemos correr como nunca

Si el amor fuera un delito, seríamos delincuentes
Encerrados de por vida pero cumpliré condena
Si el amor fuera un delito, haríamos milagros
Muy por encima del suelo

Nunca nos hundirán
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Nunca nos hundirán
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Nunca nos hundirán

No importa
Mal o bien
Nuestro amor no tiene orgullo
Así que cambiamos para mejor

Sin miedo
Nunca nos escondemos
Cuando está oscuro nos iluminamos
¿Podemos levantarnos juntos?

Si el amor fuera un delito, seríamos delincuentes
Encerrados de por vida pero cumpliré condena
Si el amor fuera un delito, haríamos milagros
Muy por encima del suelo

Nunca nos hundirán
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Nunca nos hundirán
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Nunca nos hundirán

Juntos somos intocables
Tú y yo contra el mundo
Juntos somos invencibles

Nunca nos hundirán
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Nunca nos hundirán
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Oh, dame amor
Nunca nos hundirán

Juntos somos intocables
Tú y yo contra el mundo
Juntos somos invencibles

Oh, dame amor

Juntos somos intocables
Tú y yo contra el mundo
Juntos somos invencibles

Nunca nos hundirán

[Pabolo]

¡A comentar!

[Chandelure]

Pues me ha gustado mucho

[escarlos]

De verdad, causar tanta expectacion para eso...

No es mala, pero es muy normalita, mediocre, pero bueno, de lo mejor que ha enviado Bulgaria (que no se si es un mérito )

[a million voices]

Me gusta!

[CarESC]

Pues me gusta mucho

[escarlos]

Creo que lo mejor es el coro

[Iuris]

Al principio promete, pero luego no logra mantener el nivel.

[bordance]

Bastante normalita.
Lo mejor es el pre-estribillo pero es que le falta algo, le falta fuerza para destacar.

[Stefi]

Buff, madre mia , me lo temía, tanto bombo por esto, o sea, no está mal , pero no me dice gran cosa , me gusta más la de Ira, con eso lo digo todo , parte media de mi top, sobre el 28

[escarlos]

Bastante normalita.
Lo mejor es el pre-estribillo pero es que le falta algo, le falta fuerza para destacar.

No se, la escucho y me gusta, pero no me parece un temazo ni por asomo, la sensacion final es de ponerle un 6

[alc]

Pues a mi me suena muy bien, lo malo es que este tipo de temas son difíciles de llevar sobre un escenario.

Deberían pasar a la final, y más en esa mierda de semi en la que están

[Magneto]

Pues no esperaba mucho y me ha gustado.

Suena actual, pero con un toque sueco melodifestivalero no la veo ganando, pero a mí me mola.

[JaviGrESC]

ESTO ES UN TEMAZO .

[Kivihop]

Me gusta... pero a ver... no puedes hacer y crear tanta expectación para esto...