Países Bajos 2016 - Douwe Bob - Slow Down

[juliusg]

Cadena: AVROTROS
Método de selección: Elección interna
Fecha: 22/09/2015
Intérprete: Douwe Bob
Título de la canción: Slow Down
Título en español: Frena
Idioma: Inglés
Compositores: Douwe Bob, Jan Peter Hoekstra, Jeroen Overman y Matthijs van Duijvenbode
Letristas: Douwe Bob, Jan Peter Hoekstra, Jeroen Overman y Matthijs van Duijvenbode

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección

Tras 3 elecciones internas de Anouk, The Common Linnets y Trijntje Oosterhuis, Países Bajos repitió fórmula seleccionando esta vez a Douwe Bob quien tendría la decisión de la elección del tema para eurovisión.

Biografía y redes sociales

Nació en Ámsterdam, el día 12 de diciembre de 1992. Su padre es Simón Posthuma (Seemon), conocido por haber pertenecido al grupo de diseñadores "The Fool", que revolucionaron por todo el país la moda de los años 60. Su pasión por el mundo de la música le llegó a la edad de seis años, que fue cuando ya empezó a tocar el piano, concentrándose inicialmente en la música clásica y el jazz. Seguidamente a sus catorce años empezó también a tocar la guitarra, a cantar y a componer, inspirado en la música folk, country y pop de la década de 1950 a mediados de 1970.

En 2012 ganó la primera temporada del recién estrenado concurso de talentos "La mejor voz de los Países Bajos”. En la gran final interpretó su propio tema, Multicoloured Angels, que logró situarse en el puesto número 17 durante cuatro semanas en la lista semanal de los mejores sencillos, Dutch Top 40.

En 2013 ya publicó su álbum debut, titulado "Born In a Storm”, logrando alcanzar el puesto número 7 durante 23 semanas en las listas.

Ya en 2014, junto al rapero Gers Pardoel y la banda Kensington fueron los embajadores del festival anual del Día de la Liberación de Holanda , llegando ese día a actuar por todas las ciudades del país, siendo transladados en helicóptero para que pudieran actuar en todas el mismo día.

En ese mismo año cambió de discográfica tras firmar un contrato con el sello Universal Music Group (UMG), con el que en 2015 lanzó su segundo álbum titulado "Pass It On", en el que incluye el single "Hold Me" en colaboración con la representante de Países Bajos en 2013, Anouk. Este nuevo álbum consiguió un gran éxito de ventas, llegando a colocarse en el puesto número 1 durante un total de veinte semanas.





Letra y traducción

Slow Down

Afloja el ritmo

I'm going nowhere and I'm going fast
I should find a place to go and rest
I should find a place to lay my head tonight

Every morning there's another a start
Every morning hits so hard
Guess I'm running scared
Guess I'm running on empty

Mister, can you help me?
‘Cause it seems I've been led astray
I keep searching for an answer
For a way

Won't you help me?

You've gotta slow down brother,
Slow down brother, slow down if you can't go on
Slow down brother, slow down brother
Slow down if you can't go on

Do you think I'll ever learn?
I used to be without concern
Now all I ever do don't seem to free me

Mister, can you help me?
‘Cause it seems I've been led astray
I keep searching for an answer
Today

Won't you help me?

You've gotta slow down brother, slow down brother
Slow down if you can't go on
Slow down brother, slow down brother
Slow down if you can't go on

Slow down brother, slow down brother
Slow down if you can't go on
Slow down brother, slow down brother
Slow down if you can't go on

Slow down brother, slow down brother
Slow down if you can't go on
Slow down brother, slow down brother
Slow down if you can't go on

No estoy yendo a ningún sitio y estoy yendo rápido
Debería buscar un lugar para ir a descansar
Debería buscar un lugar para dormir esta noche

Cada mañana hay un nuevo comienzo
Cada mañana afecta mucho
Supongo que estoy corriendo asustado
Supongo que me estoy quedando sin energía

Señor, ¿puede ayudarme?
Porque parece que me han llevado por el mal camino
Sigo buscando una respuesta
Un camino

¿No va a ayudarme?

Tienes que aflojar el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo, hermano, si no puedes continuar
Afloja el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo si no puedes continuar

¿Crees que aprenderé alguna vez?
No solía preocuparme
Ahora nada de lo que hago parece liberarme

Señor, ¿puede ayudarme?
Porque parece que me han llevado por el mal camino
Sigo buscando una respuesta
Hoy

¿No va a ayudarme?

Tienes que aflojar el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo, hermano, si no puedes continuar
Afloja el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo si no puedes continuar

Tienes que aflojar el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo, hermano, si no puedes continuar
Afloja el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo si no puedes continuar

Tienes que aflojar el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo, hermano, si no puedes continuar
Afloja el ritmo, hermano; afloja el ritmo, hermano
Afloja el ritmo si no puedes continuar

[juliusg]

Ya podéis comentar el tema de Douwe a espera de audio/video

[Gotillo]

Me lo he perdido, a ver si sacan audio pronto

[Cadme]

Creo que no era lo que esperaba, pero bueno, no está nada mal. Es una canción con un aire retro que mola bastante, como de los años 60 o 70. El problema es que resulta demasiado repetitiva, le falta algún giro que la haga más interesante hacia el final. No sé como le puede ir...

[Javi]

Es un poco repetitiva al final, y puede llegar a cansar. No sé, no me desagrada y no está mal. A ver como le va, pero yo creo que es carne de semis.

[MiguelVLC]

Como dicen, es un tema medio retro, que suena a setentero, como si de un tema de The Beatles o Paul McCartney se tratara.

Un tic tac al principio, guitarras y piano, muy pop. Escuchable, que creo, encandilará a jurados, pero lo tendrá más crudo ante el televoto, porque es un tema para un público más reducido, creo. Pero bueno, ahí está el subcampeonato de The Common Linets

[Cadme]

phpBB [video]

[rootlesstree]

A mí me ha gustado bastante, coincido en que se me hace repetitiva hacia el final pero es que no sé, gente diciendo que es demasiado country/acústica/lo que sea... qué se esperaban realmente que iba a sacar? han oído los temas de este señor? tiene cosas más "cañeras" pero esto es totalmente su estilo y estoy deseando verlo en directo porque creo que tiene el suficiente carisma como para que crezca más

[MiguelVLC]

Definitivamente, me gusta mucho.

[bordance]

No es mi rollo, la canción a mí ni me va ni me viene, pero no se me ha hecho repetitiva como algunos decís y creo que es buena y puede gustar. Me gusta que haya algo así en el Festival y yo sí creo que puede pasar la semifinal sin problema, aunque también es verdad que las semis suelen tener un gusto más eurofan.

[juliusg]

Es un tema precioso, me encanta

A ver que tal en el esc...

[mimi]

Flojita, para mi flojita. Muy retro, y dentro de eso, sin una melodía buena que te haga recordarla. No la tendré en el top.

[MiguelVLC]

Hasta el primer estribillo, este incluido, me parece una delicia de canción. Luego, si que le falta algún cambio, porque si parece repetitiva, pero tiene mucha calidad y entra bien

[WilliamDarcy]

Viendo el vídeo me ha encantado todo Sale perfectísimo y esa estética es genial y estoy seguro de que en escena será perfecto todo.
Yo me esperaba el temazo del siglo, pero es todo muy digno, fiel a su estilo y estoy muy contento. La canción se me desinfla un poco al final pero el principio me encanta
Es una canción que podría escuchar a cualquier hora del día, es clásica, pero no rancia.
Si le hubiera tocado la Semi 2 pasaría sin problemas.
Muy bien Douwe

[rootlesstree]

Esa sonrisa al final del vídeo

por cierto, antes ha dicho que irá vestido muy parecido a como sale en el vídeo