Francia 2016 - Amir - J’ai cherché

[Nummis]

Cadena: France 2
Método de selección: Elección interna
Fecha: 29/02/2016
Intérprete: Amir
Título de la canción: J'ai cherché
Título en español: He buscado
Idioma: Francés e inglés
Compositores: Amir Haddad, Nazim Khaled y Johan Errami
Letristas: Amir Haddad y Nazim Khaled

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
France 2 eligió internamente a Amir y su tema, J'ai cherché, basándose en la idea de enviar a Eurovisión una propuesta actual y con partes en inglés. En un principio, la televisión francesa fijó el 12 de marzo como la fecha de presentación de su candidatura, pero dicho anuncio se adelantó al 29 de febrero tras haberse filtrado la información unos días antes.

Biografía y redes sociales
De padre tunecino, madre hispano-marroquí y orígenes judíos, Amir Hadad nació en París en 1984. Aunque actualmente es cantante y compositor, se formó como dentista y ejerció como tal antes de comenzar su carrera musical. Con tan solo ocho años se mudó a Israel con su familia. En 2006 participó en Kokhav Nolad, el Pop Idol israelí, y, aunque no ganó, supuso su incursión en la música. En 2011 lanzó su primer disco, "Vayehi". En 2014 quedó tercero en la versión francesa de La Voz, formato que ganó Kendji Girac. El año pasado lanzó el single "Oasis" y actualmente está preparando su primer álbum en francés, que saldrá a la venta el 29 de abril.





Letra y traducción

J'ai cherché

He buscado

You, you

J'ai cherché un sens à mon existence
J'y ai laissé mon innocence
J'ai fini le cœur sans défense

J'ai cherché l'amour et la reconnaissance
J'ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence

Tu m'as comme donné l'envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquois
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là, dans mes bras

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for you
Like the melody of my song

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for you
Like the melody of my song

J'ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Come une erreur de l'univers

J'ai jeté tellement de bouteille à la mer
J'ai bu tant de liqueurs amères
Que j'en ai les lèvres de pierre

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for you
Like the melody of my song

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for you
Like the melody of my song

Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C'est quand on n'y croit plus du tout
Qu'on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song

You
You're the one that's making me strong
I'll be looking, looking for you
Giving you love with my song
Giving you love with my song

You

Tú, tú

He buscado sentido a mi existencia
He dejado mi inocencia
He terminado con el corazón sin defensa

He buscado amor y reconocimiento
He pagado el precio del silencio
Me hago daño y empiezo de nuevo

Es como si me hubieras dado ganas de ser yo
Dado sentido a mis porqués
Has matado el miedo que dormía allí
Que dormía allí, en mis brazos

Tú
Tú eres la que está haciéndome fuerte
Te buscaré, te buscaré
Como a la melodía de mi canción

Tú
Tú eres la que está haciéndome fuerte
Te buscaré, te buscaré
Como a la melodía de mi canción

He buscando una lógica, un punto de referencia
Dividido en dos hemisferios
Como un error del universo

He lanzado tantas botellas al mar
He bebido tantos licores amargos
Que tengo los labios de piedra

Tú
Tú eres la que está haciéndome fuerte
Te buscaré, te buscaré
Como a la melodía de mi canción

Tú
Tú eres la que está haciéndome fuerte
Te buscaré, te buscaré
Como a la melodía de mi canción

A merced de nuestras heridas
Y de nuestras impertinencias
Cuando ya no creamos en nada
Encontraremos un paraíso perdido en nosotros
Oh, tú, tú, tú

Tú
Tú eres la que está haciéndome fuerte
Te buscaré, te buscaré, te buscaré
Como a la melodía de mi canción
Como a la melodía de mi canción

Tú
Tú eres la que está haciéndome fuerte
Te buscaré, te buscaré
Como a la melodía de mi canción
Como a la melodía de mi canción

Tú
Tú eres la que está haciéndome fuerte
Te buscaré, te buscaré
Te daré amor con mi canción
Te daré amor con mi canción

Tú

[AkuatiK]

Paris 2017

[css]

Me encanta

Menos mal que Letonia y Francia han compensado el fin de semana

[Antonio]

Me encanta que haya sido tan espontáneo, sin avisar ni nada

La canción me gusta bastante, me da muy buen rollo. Así si Francia, así si

[EurofanForever]

Temazo,la tengo sexta pero estoy pensando en subirla

[Iuris]

Pues nada TEMAZO. Y claro, qué hombre.

El Big Five está intratable.

[Cadme]

Así de buena mañana mientras desayunaba lo confirman
Pues es un buen tema, actual, fresquito y que entra bien pero sin dejar demasiada impresión, ni buena ni mala.
No me mola el françainglish, pero bueno, normal que estén desesperados por quedar bien.

[AkuatiK]

Me parece un temazo increible, creo que es mi favorita de momento

[EurofanForever]

3 big 5 en mi top 5

[Antonio]

3 big 5 en mi top 5

Es que este año el Big 5 está que lo peta Menos Reino Unido, claro, ellos van por libre

[esc_carlos]

De buena mañana este tema... Bastante bueno, pero mejor entero en un idioma, las mezclas no me gustan mucho.

[Dziesma]

A mí me gusta, me parece muy moderna, de lo que se suele escuchar ahora mismo por ahí. El coro se pega como una lapa, se te queda en la mente aunque pasen 5, 10, 15 minutos. Y eso en Eurovisión sabemos que es bueno.

No sé si es un alert winner, pero no me importaría que ganase.

[Zlatan]

¡Me encanta! Gran canción la francesa este año, aunque si estuviese toda en francés ganaría aún más

[WilliamDarcy]

Ganador. ¿Y ahora que hago yo con mi vida?

[Cadme]

Cantó anoche en un festival, ya podrían haberlo confirmado ahí para darle promo.

phpBB [video]

y esto otro día:

phpBB [video]

Tiene que mejorar MUCHO el directo