Azerbaiyán 2016 - Samra - Miracle

[Nummis]

Cadena: ITV
Método de selección: Elección interna
Fecha: 10/03/16
Intérprete: Samra
Título de la canción: Miracle
Título en español: Milagro
Idioma: Inglés
Compositores: Amir Aly, Jakke "T.I Jakke" Erixson y Henrik Wikström
Letristas: Amir Aly, Jakke "T.I Jakke" Erixson y Henrik Wikström

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo

phpBB [video]

El proceso de selección
Entre el 29 de enero y el 10 de febrero la ITV abrió una convocatoria de propuestas para representar al país del fuego en Eurovisión. El único requisito era que los artistas tuvieran nacionalidad azerí, independientemente de su lugar de residencia. No había restricciones para los compositores. El 10 de marzo se anunció a Samra Rahimli como representante de Azerbaiyán, con el tema Miracle. El tema fue elegido por un jurado de 100 expertos musicales y eurofans de más de 35 países europeos.

Biografía y redes sociales
Samra nación en Bakú en 1994. En 2012 y con solo 16 años, participó en la preselección azerí para Eurovisión, aunque no llegó a la final pese a ser una de las favoritas del público. Entre diciembre de 2014 y febrero de 2015 también entró en la versión turca de La Voz. Ese mismo año sacó a la venta su primer single, O sevir. Volvió a participar en La Voz, esta vez en su propio país, entre diciembre de 2015 y marzo de 2016, quedando en cuarta posición. Pocos días después de la final del concurso, fue anunciada como representante azerí en Estocolmo.





Letra y traducción

Miracle

Milagro

You got in my head, boy, like a song
That I kept on singing all along
But the radio stopped to play long ago
Long ago

Guess I've had enough, boy, guess I'm done
Like a burning fire, now it's gone
Thought I saw myself in you, I made a mistake
There's nothing to say, I'm walking away

Gonna take a miracle, oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby, I won't stay another night
This time I say goodbye, I'm letting you go
Gonna take a miracle, oh

It was a one-way road for you and I
Yeah, we built this castle based on lies
And now we have hit the point of no return
We crash and we burn, you live and you learn

Gonna take a miracle, oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby, I won't stay another night
This time I say goodbye, I'm letting you go

Yeah, gonna take a miracle, oh
Gonna take a miracle to save us now
And I won't pretend to be alright
My heart is on the line, our end is my start, oh

(Mira-mira-miracle)
Hey (Mira-mira-mira)
Mira-mira-miracle

(Gonna take a miracle)
(Mira-mira-miracle)
Ooh (Mira-mira-mira)
Mira-mira-miracle

Oh, gonna take a miracle, oh
Gonna take a miracle to save us now
Gonna take a mira-mira-miracle, mira-mira-mira
Mira-mira-miracle to save us now

Te metiste en mi cabeza, chico, como una canción
Que sigo cantando todo el tiempo
Pero que dejaron de poner en la radio hace mucho
Hace mucho

Creo que he tenido suficiente, chico, creo que me rindo
Como un fuego ardiendo, ahora se apaga
Creo que me vi en ti, cometí un error
No hay nada que decir, me voy

Va a hacer falta un milagro, oh
Va a hacer falta un milagro para reconciliar este amor
Cariño, no me quedaré otra noche
Esta vez me despido, te estoy dejando marchar
Va a hacer falta un milagro

Fue una carretera de un solo sentido para ti y para mí
Sí, construimos este castillo basándonos en mentiras
Y ahora no hay vuelta atrás
Nos estrellamos y nos quemamos, se vive y se aprende

Va a hacer falta un milagro, oh
Va a hacer falta un milagro para reconciliar este amor
Cariño, no me quedaré otra noche
Esta vez me despido, te estoy dejando marchar

Sí, va a hacer falta un milagro, oh
Va a hacer falta un milagro para salvarnos ahora
Y no voy a fingir que estoy bien
Mi corazón está en peligro, nuestro final es mi comienzo, oh

(Mila-mila-milagro)
Hey (Mila-mila-mila)
Mila-mila-milagro

(Va a hacer falta un milagro)
(Mila-mila-milagro)
Ooh (Mila-mila-mila)
Mila-mila-milagro

Oh, va a hacer falta un milagro, oh
Va a hacer falta un milagro para salvarnos ahora
Va a hacer falta un mila-mila-miilagro, mila-mila-mila
Mila-mila-milagro para salvarnos ahora

[Javi]

Ya podéis comentar el tema azeri.

[juliusg]

Azerbaiyán siempre se saca un tema super competitivo de la manga

[Antonio]

Mi reacción:

Los tres primeros segundos: AY DIOS

El resto: Pos oc. Me quedo como estaba

[Dino9]

Con la puesta en escena que le sacarán los azeríes como hacen siempre, estará seguro en la final. Y la canción está muy bien también.

[Casaz]

Me encanta TEMAZO

[Ángel]

Pues temazo azerí para variar

Pero por los vídeos que he visto me parece que de nuevo el representante azerí no va a poder defenderla en directo, es muy difícil de cantar.

Necesito vídeos actuales de ella para comentar esto bien

[Pal]

Vaya es todo un temazo para ir a ganar. Ya tenemos otro candidato más a la victoria. :o

Además me gusta el tema.

[Javi]

Está muy bien, el principio es Top1, pero según va avanzando la canción... no me convence.

[Ikerina]

ME GUSTA.

Pero en los estribillos (matadme ) pero la producción es un poco mala ¿no?. ¿O es el coro?

Me gusta mucho... aunque de este estilo creo que Australia y Rep. Checa la superan. Además, no llegan al TEMAZO del año pasado, para mi la mejor canción azerí de la historia (en estudio).

Aún así, lo dicho: Buen tema.

[Antonio]

Necesito vídeos actuales de ella para comentar esto bien

phpBB [video]

[gumer28]

A ver como los azerifans defienden esta noventada remasterizada musicalmente a la actualidad pero en estructura letra y estribillo esta pasada de moda 2 décadas

Me alegro, otro año mas azerbaijan fuera del top10 y dependerá un año mas del jurado (y van 3) para pisar la final

[Alex_98]

No es que sea nada del otro mundo, pero me ha gustado bastante.

[alc]

Hace una semana no había baladas, y ahora salen todas, y del mismo estilo

Pues a primera escucha me ha gustado más que la checa y la australiana, pero por lo que se ha visto a esta chica tienen que internarla un mes en el sitio ese donde los azerís convierten a gente random en cantantes candidatos a ganar el ESC

[Lucas86]

Buena canción, aunque no para un puesto alto en el ESC.