República Checa 2016 - Gabriela Gunčíková - I Stand

[Pabolo]

Cadena: ČT
Método de selección: Elección interna completa
Fecha: 11/03/2016
Intérprete: Gabriela Gunčíková
Título de la canción: I Stand
Título en español: Sigo en pie
Idioma: Inglés
Compositores: Christian Schneider y Sara Biglert
Letristas: Aidan O'Connor y Sara Biglert

Videoclip

phpBB [video]

Actuación en directo
[video][/video]



El proceso de selección

Por segundo año consecutivo y después del buen resultado conseguido en 2015, la cadena pública checa ČT decide usar de nuevo el método de elección interna para acudir al Festival de la Canción de Eurovisión en 2016. En esta ocasión la elegida ha sido Gabriela Gunčíková, segunda clasificada del programa Superstar 2011 en Eslovaquia, con la canción I Stand.

Biografía y redes sociales

Gabriela Gunčíková, de 22 años y nacida en Kroměříž (República Checa), saltó a la fama en 2011 tras quedar segunda en el talent SuperStar, emitido en República Checa y Eslovaquia. Ese mismo año ganó un premio Český slavík (el equivalente a los premios Grammy) en la categoría de nuevos artistas y su disco debut, Dvojí tvář, fue todo un éxito en el país.

En 2013 empezó a tomar clases de canto con el famoso coach vocal Ken Tamplin. El resultado de su cooperación, fue encontrada por Paul O'Neill de la banda americana Trans-Siberian Orchestra y así fue cómo Gabriela se convirtió en una miembro de la banda. Ha actuado con ellos en dos giras y en aproximadamente 120 shows en los Estados Unidos.

En 2015 decidió retomar su carrera como solista y al poco tiempo fue anunciada como representante de la República Checa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción I Stand.





Letra y traducción

I Stand

Sigo en pie

I've worn the path, I've hit the wall
I'm the one who rose and fall
I've played my heart when I played the part
But it got me through the rain

I have felt the strain, I've made mistakes
With the monsters in my head
But in the end you're standing there
You're the one who always cares

Cause I stand
I stand
I am standing here just because of you
Every part of me is a part of you
I stand

I'm standing tall, I can hold it all
Now I see where I belong
The choice I made helped me understand
Now this life is mine to play
I am thanking you, you made me
You are my air, I'll always care

Cause I stand
I stand
I am standing here just because of you
Every part of me is a part of you
I stand

You never lose hold of me
You always trust and you see
I stand

I stand
I stand
I am standing here just because of you
Every part of me is a part of you
I stand
I stand

He hecho el camino, he llegado al límite
Soy la que subió y cayó
Jugué con mi corazón cuando tomé parte
Pero me abrió paso entre la lluvia

He sentido la carga, he cometido errores
Con los monstruos en mi cabeza
Pero al final estuviste allí
Eres el que siempre se preocupa

Porque sigo en pie
Sigo en pie
Sigo aquí solo por ti
Cada parte de mí es una parte de ti
Sigo en pie

Voy pisando fuerte, puedo resistirlo
Ahora veo a dónde pertenezco
La elección que hice me ayudó a comprender
Que ahora esta vida es mía para hacer lo que quiera
Te agradezco, me creaste
Eres mi aire, siempre me importarás

Porque sigo en pie
Sigo en pie
Sigo aquí solo por ti
Cada parte de mí es una parte de ti
Sigo en pie

Nunca me sueltes
Siempre confías en mí y ya ves
Sigo en pie

Sigo en pie
Sigo en pie
Sigo aquí solo por ti
Cada parte de mí es una parte de ti
Sigo en pie
Sigo en pie

[juliusg]

Ya podéis comentar el temazo Checo

[a million voices]

No esta mal, espero que pasen a la final ya que nunca han llegado, pero me llena mas la cancion de australia aunque sean casi del mismo estilo!

[Ángel]

Me repito

Está bastante bien, muy bien conseguida, DEBEN pasar ya este año

Me encanta como juegan con las texturas en el videoclip, hay momentos que parece que lo estás tocando de verdad

[mikeesc]

Como dije en su post, es una bonita balada muy bien cantada, me recuerda a la Griega del año pasado, pero se me queda ahí, sin mas, Croacia o Australia me parecen mucho mas redondas, aún así, espero que pasen a la final!

[MiguelVLC]

Me parece muy delicada y muy bonita, y me gusta la letra, aunque sea típica. Es bastante dramática. A esto me refería con lo que decía ayer de la canción australiana. Esta si me suena a Festival de Eurovisión. Me gusta mucho, y estará alta en mi top.

Me gusta

[css]

Está bien la canción Yo creo que este año pasan a la final ya por fin.

[juliusg]

Cuando República Checa se merienda a Australia

[Iuris]

Me parece una canción preciosa.

[Ángel]

Si es verdad lo que dice Luka que la canción azerí es como la australiana, ya tenemos 3 canciones del mismo corte (la croata se diferencia más).

Y a ver si no gana Aisté en Lituania

[Melmel]

Pues a diferencia de la Australiana esta canción es una pasada

Mi nuevo Top1

[Ognemeel]

Es bonita, pero la letra y la estructura son demasiado tópicas.

Si es cierto que esta chica es rockera, no entiendo porque la envían con este tipo de balada, para eso elegir a otro cantante, y si no enviarla con una balada rock, para que haya más variedad.

No tengo tan claro su pase, la verdad, es que me suena demasiado a canción hecha por y para el esc, y no es que aporte muchas cosas nuevas.

[Gotillo]

Si es verdad lo que dice Luka que la canción azerí es como la australiana, ya tenemos 3 canciones del mismo corte (la croata se diferencia más).

Y a ver si no gana Aisté en Lituania

Ojalá los lituanos viendo el percal manden a Erica
La canción checa en que llegue a casa la oigo

[mimi]

Está bastante bien, el estribillo mucho mejor que el de Australia ( sí que son del mismo corte ), pero aquí me fallan las estrofas, más ligeritas.
Estaría bien que pasara, se lo merece más que muchos engendros de canciones que nos han plantado este año.

[Ognemeel]

Qué raro me siento al ver a todo el mundo chorreando con las baladas femeninas de Croacia, Australia y República Checa y yo no

Por cierto, Afrodita checa (valga la redundancia ) por segundo año consecutivo, y ya van tres en 5 participaciones de este país